Vosotros sois pueblo de dura cerviz.<\/i><\/b> \u00c9xo 33:3<\/span>; N\u00fam 16:45<\/span>, N\u00fam 16:46<\/span>.<\/p>\n \nen un momento subir\u00e9.<\/i><\/b> N\u00fam 16:21<\/span>, N\u00fam 16:45<\/span>; Job 34:20<\/span>; Sal 73:19<\/span>; Lam 4:6<\/span>.<\/p>\n \nqu\u00edtate pues ahora tus atav\u00edos.<\/i><\/b> Isa 22:12<\/span>.<\/p>\n yo sabr\u00e9 lo que te he de hacer.<\/i><\/b> G\u00e9n 18:21<\/span>; G\u00e9n 22:12<\/span>; Deu 8:2<\/span>; Sal 139:23<\/span>.<\/p>\n subir\u00e9<\/b>\u00a0nos indica que la amenaza del juicio era en serio (<\/span>\u00c9xo 32:35<\/span><\/span>). Los\u00a0atav\u00edos<\/b>\u00a0estaban asociados con la idolatr\u00eda del becerro de oro (<\/span>\u00c9xo 32:2<\/span><\/span>,<\/span> \u00c9xo 32:3<\/span><\/span>). Su remoci\u00f3n era un s\u00edmbolo genuino de arrepentimiento y de renovaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Te consumir\u00eda<\/span>: Es el mismo verbo que en el vers\u00edculo \u00c9xo 33:3<\/span><\/span> fue traducido como \u201cdestruir\u201d. Por razones de estilo, en castellano se justifica el cambio de palabras, pero si en la lengua receptora no se presenta ese problema, se deber\u00eda traducir ambos casos del mismo modo (como hacen DHH y NVI).<\/p>\n Atav\u00edos<\/span>: Es la misma palabra hebrea del vers\u00edculo \u00c9xo 33:4<\/span><\/span> y deber\u00eda traducirse de acuerdo con ese caso.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n i 1460 \u00c9xo 34:9; Sal 78:8; Sal 106:25<\/p>\n j 1461 N\u00fam 16:45; Sal 73:19<\/p>\n k 1462 G\u00e9n 18:21; Deu 8:2; Sal 139:23<\/p>\n YHVH hab\u00eda dicho…<\/b><\/i> TM a\u00f1ade a Mois\u00e9s que dijera.<\/i> Se sigue LXX<\/i> \u2192 \u00a7194<\/span>.<\/span><\/p>\n Lit., subiera<\/i> <\/p>\n Entonces Jehovah dijo a Mois\u00e9s: \u2014Di a los hijos de Israel: \u201cVosotros sois un pueblo de dura cerviz; si yo estuviese un solo instante en medio de vosotros, os consumir\u00eda. Ahora pues, quitaos vuestras joyas, y yo sabr\u00e9 qu\u00e9 he de hacer con vosotros.\u201d Vosotros sois pueblo de dura cerviz. \u00c9xo 33:3; N\u00fam 16:45, N\u00fam … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 33:5 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"