{"id":31095,"date":"2022-06-20T14:13:31","date_gmt":"2022-06-20T19:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-pedro-51-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T14:13:31","modified_gmt":"2022-06-20T19:13:31","slug":"comentario-de-1-pedro-51-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-pedro-51-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de 1 Pedro 5:1 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>A los ancianos entre vosotros les exhorto, yo anciano tambi\u00e9n con ellos, testigo de los sufrimientos de Cristo y tambi\u00e9n participante de la gloria que ha de ser revelada:<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>5:1<\/span> \u2014 \u00abPor tanto\u00bb (Ver. B.A.). Dada la persecuci\u00f3n contra la iglesia, Pedro es guiado por el Esp\u00edritu Santo a exhortar a los ancianos de las diferentes iglesias locales acerca de su cuidado de ellas. <\/p>\n<p \/> \u2014 \u00abRuego a los ancianos\u00bb. En lugar de \u00abruego\u00bb, la palabra com\u00fan en las diferentes versiones es \u00abexhorto\u00bb. Pedro no les mand\u00f3; les exhort\u00f3. Comp\u00e1rese <span>Flm 1:8-9<\/span>. Pablo exhort\u00f3 a los ancianos de Efeso (<span>Hch 20:17-38<\/span>). <\/p>\n<p \/> Los dirigentes de la iglesia local son los ancianos. El vocablo griego para decir \u00abanciano\u00bb es presbuteros, y enfatiza la idea de edad y experiencia. Aparece en los pasajes siguientes: <span>Hch 11:30<\/span>; <span>Hch 14:23<\/span>; <span>Hch 15:2<\/span>; <span>Hch 16:4<\/span>; <span>Hch 20:17<\/span>; <span>1Ti 5:17<\/span>; <span>Tit 1:5<\/span>; <span>Stg 5:14<\/span>; etc\u00e9tera. <\/p>\n<p \/> Ellos presiden la congregaci\u00f3n (<span>1Ts 5:12<\/span>), velan por ella (<span>Heb 13:17<\/span>), y son responsables de instruirla (<span>Efe 4:11<\/span> \u2014 la frase \u00abpastores y maestros\u00bb se refiere a las mismas personas, y \u00e9stas son los ancianos). <\/p>\n<p \/> Los requisitos de anciano se encuentran en <span>1Ti 3:1-7<\/span> y <span>Tit 1:5-9<\/span>. Los tres t\u00e9rminos, anciano\/obispo\/pastor, se refieren a la misma persona. En <span>Hch 20:17<\/span> se emplea el t\u00e9rmino \u00abancianos\u00bb; en el ver. 28 \u00e9stos son llamados \u00abobispos\u00bb que \u00abapacientan\u00bb (pastorean). En <span>Tit 1:5<\/span> los que son llamados \u00abancianos\u00bb en el ver. <span>7<\/span> son llamados \u00abobispos\u00bb. Aqu\u00ed en <span>1Pe 5:1<\/span> los que son llamados \u00abancianos\u00bb en el ver. <span>2<\/span> \u00abapacientan\u00bb (pastorean) y \u00abcuidan de\u00bb la congregaci\u00f3n (griego, supervisan; es decir, son obispos). <\/p>\n<p \/> \u2014 \u00abque est\u00e1n entre vosotros\u00bb. Pedro escribi\u00f3 a hermanos residentes en distintas provincias, o pa\u00edses (1:1). Hab\u00eda un n\u00famero de iglesias en esas partes, y en ellas hab\u00eda ancianos. <\/p>\n<p \/> \u2014 \u00abyo anciano tambi\u00e9n con ellos\u00bb. Las palabras \u00abanciano tambi\u00e9n con ellos\u00bb es una sola en el griego, sumpresbuteros. sum significa \u00abcon\u00bb, \u00abco\u00bb, y presbuteros \u201canciano.\u201d Pedro tambi\u00e9n era anciano en alguna iglesia local, probablemente en Babilonia, de donde escribi\u00f3 esta carta (ver. <span>13<\/span>). Esta declaraci\u00f3n sencilla de Pedro quita por completo la reclamaci\u00f3n jactanciosa de la Iglesia Cat\u00f3lica Romana de que Pedro era el primer Papa de Roma. Poco despu\u00e9s de escribir esta carta, escribi\u00f3 la segunda, y en ella (<span>1:14<\/span>) dice que se aproximaba su muerte. Sin embargo, no menciona para nada ning\u00fan \u00abpapado\u00bb que el dirigiera. Esta declaraci\u00f3n de Pedro tambi\u00e9n expone la vanidad de rangos de clero que las iglesias humanas perpet\u00faan. <\/p>\n<p \/> \u2014 \u00aby testigo de los padecimientos de Cristo\u00bb. El ser tambi\u00e9n anciano, y el haber visto personalmente los sufrimientos de Cristo, daba m\u00e1s peso a la exhortaci\u00f3n de Pedro a esos ancianos en el tiempo de la persecuci\u00f3n. <\/p>\n<p \/> \u00abTestigo\u00bb en griego es martus. Significa testigo ocular (<span>Luc 24:48<\/span>; <span>Hch 10:39<\/span>). Consid\u00e9rese <span>1Jn 1:1-3<\/span>. Tambi\u00e9n se emplea para el que ha visto y que ahora declara lo que vio (<span>Hch 1:8<\/span>; <span>Hch 5:32<\/span>; <span>Hch 10:39-42<\/span>). El hecho de que algunos murieron por su testimonio (<span>Hch 22:20<\/span>; <span>Heb 11:37<\/span> con <span>12:1<\/span>; <span>Apo 2:13<\/span>; <span>Apo 17:6<\/span>) ha dado creaci\u00f3n a la palabra \u00abm\u00e1rtir\u00bb, por medio de la transliteraci\u00f3n del vocablo griego, martus, para aplic\u00e1rsela a ellos. <\/p>\n<p \/> \u2014 \u00abque soy tambi\u00e9n participante\u00bb. V\u00e9ase <span>2Pe 1:4<\/span>. Pedro habla de la realizaci\u00f3n presente de algo que todav\u00eda no hab\u00eda alcanzado. Tal persona estaba en posici\u00f3n para exhortar a otros en asuntos espirituales. <\/p>\n<p \/> \u2014 \u00abde la gloria que ser\u00e1 revelada\u00bb. Esta gloria es igual que la salvaci\u00f3n de <span>1:5<\/span>. Esta gloria ser\u00e1 revelada para quienes venzan (<span>Apo 7:13-14<\/span>). La gloria sigue al sufrimiento (<span>1:11<\/span>; <span>4:13<\/span>; <span>Rom 8:18<\/span>; <span>2Co 4:1<\/span>; <span>2Co 4:7<\/span>; <span>2Co 4:18<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>ruego a los ancianos.<\/i><\/b> <span class='bible'>Hch 11:30<\/span>; <span class='bible'>Hch 14:23<\/span>; <span class='bible'>Hch 15:4<\/span>, <span class='bible'>Hch 15:6<\/span>, <span class='bible'>Hch 15:22<\/span>, <span class='bible'>Hch 15:23<\/span>; <span class='bible'>Hch 20:17<\/span>, <span class='bible'>Hch 20:28<\/span>; <span class='bible'>Hch 21:18<\/span>; <span class='bible'>1Ti 5:1<\/span>, <span class='bible'>1Ti 5:19<\/span>; <span class='bible'>Tit 1:5<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>yo anciano.<\/i><\/b> \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 [<span class='strong'>G4850<\/span>], un compa\u00f1ero-anciano, uno en un nivel con ustedes mismos. <span class='bible'>Flm 1:9<\/span>; <span class='bible'>2Jn 1:1<\/span>; <span class='bible'>3Jn 1:1<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>y testigo de los padecimientos.<\/i><\/b> <span class='bible'>1Pe 1:12<\/span>; <span class='bible'>Luc 24:48<\/span>; <span class='bible'>Jua 15:26<\/span>, <span class='bible'>Jua 15:27<\/span>; <span class='bible'>Hch 1:8<\/span>, <span class='bible'>Hch 1:22<\/span>; <span class='bible'>Hch 2:32<\/span>; <span class='bible'>Hch 3:15<\/span>; <span class='bible'>Hch 5:30-32<\/span>; <span class='bible'>Hch 10:39-41<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>que soy tambi\u00e9n participante de la gloria.<\/i><\/b> <span class='bible'>1Pe 5:4<\/span>; <span class='bible'>1Pe 1:3-5<\/span>; <span class='bible'>Sal 73:24<\/span>, <span class='bible'>Sal 73:25<\/span>; <span class='bible'>Rom 8:17<\/span>, <span class='bible'>Rom 8:18<\/span>; <span class='bible'>2Co 5:1<\/span>, <span class='bible'>2Co 5:8<\/span>; <span class='bible'>Flp 1:19<\/span>, <span class='bible'>Flp 1:21-23<\/span>; <span class='bible'>Col 3:3<\/span>, <span class='bible'>Col 3:4<\/span>; <span class='bible'>2Ti 4:8<\/span>; <span class='bible'>1Jn 3:2<\/span>; <span class='bible'>Apo 1:9<\/span>. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Exhorta a los ancianos a apacentar a su grey,<\/i><\/b> <span class='bible'>1Pe 5:1-4<\/span>;<\/p>\n<p>\n<b><i>y a todos a ser sobrios, velar y estar firmes en la fe,<\/i><\/b> <span class='bible'>1Pe 5:8<\/span>;<\/p>\n<p><b><i>y a resistir al adversario el diablo,<\/i><\/b> <span class='bible'>1Pe 5:9-14<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Los l\u00edderes cristianos han de servir a Dios fielmente, recordando que el divino conjunto de compensaciones de Dios es incomparable. Cristo le aclar\u00f3 esto a Pedro en<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Mat 19:27-29<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0pt\" style=\"width:441.9pt;border-collapse:collapse\">\n<colgroup>\n<col width=\"294\" \/>\n<col width=\"295\" \/><\/colgroup>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:219.4pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">EN COMPARACI\u00d3N<\/span><\/p>\n<p> <\/td>\n<td style=\"width:220.5pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt;font-weight:bold\">L\u00edderes eclesi\u00e1sticos<\/p>\n<p> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0pt\" style=\"width:441.9pt;border-collapse:collapse\">\n<colgroup>\n<col width=\"589\" \/><\/colgroup>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:440.9pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Pedro concluye su primera carta con una exhortaci\u00f3n a los ancianos a que \u00abapacienten la grey de Dios\u00bb (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Pe 5:2<\/span><\/span>). A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 un resumen de las responsabilidades y calificaciones de los ancianos y de los di\u00e1conos, que son los otros oficiales de la iglesia que se mencionan en el NT.<\/span> <\/p>\n<p> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0pt\" style=\"width:441.9pt;border-collapse:collapse\">\n<colgroup>\n<col width=\"190\" \/>\n<col width=\"207\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:141.7pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\"> <\/td>\n<td style=\"width:154.4pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt;font-weight:bold\">Guardianes\/Obispos\/Ancianos<\/p>\n<p> <\/td>\n<td style=\"width:142.8pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt;font-weight:bold\">Di\u00e1conos<\/p>\n<p> <\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:141.7pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt;font-weight:bold\">Significado<\/p>\n<p> <\/td>\n<td style=\"width:154.4pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">La palabra griega\u00a0<\/span><span style=\"font-style:italic\">presbuteros<\/span>\u00a0literalmente significa \u00abanciano\u00bb, por lo que com\u00fanmente se traduce de esa manera.<\/span><\/p>\n<p> <\/td>\n<td style=\"width:142.8pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">La palabra griega\u00a0<\/span><span style=\"font-style:italic\">diak\u00f3nos<\/span>\u00a0literalmente significa \u00absiervo\u00bb.<\/span><\/p>\n<p> <\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:141.7pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt;font-weight:bold\">Responsabilidades<\/p>\n<p> <\/td>\n<td style=\"width:154.4pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Pastorear o \u00abapacentar\u00bb la Iglesia de Dios; alimentar, liderar, guiar y nutrir (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Hch 20:28<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Pe 5:2<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Administrar o gobernar la Iglesia de Dios (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 5:17<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:5<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Ense\u00f1ar y predicar (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Efe 4:12<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Efe 4:13<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:2<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 5:17<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Representar a la iglesia (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Hch 20:17<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Orar por los enfermos (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Stg 5:14<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u00a0<\/p>\n<p><\/td>\n<td style=\"width:142.8pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Encargarse de las necesidades f\u00edsicas que se presenten entre los creyentes (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Hch 6:1-6<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Liberar a los ancianos de ciertos trabajos para que se dediquen de lleno a su ministerio, a predicar y a orar (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Hch 6:1-6<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u00a0<\/p>\n<p><\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:141.7pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">Calificaciones seg\u00fan\u00a0<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:1-16<\/span><\/span><\/p>\n<p> <\/td>\n<td style=\"width:154.4pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Irreprensible (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:2<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:6<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Marido de una sola mujer (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:2<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:6<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Decoroso (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:2<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Sobrio (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:2<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:8<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Prudente (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:2<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Hospedador (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:2<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:8<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Apto para ense\u00f1ar (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:2<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:9<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 No dado al vino (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:3<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:7<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 No pendenciero, sino amable (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:3<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:7<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 No codicioso de ganancias deshonestas (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:3<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:7<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Apacible (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:3<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 No avaro (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:3<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Que gobierne bien su casa (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:4<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Que tenga hijos que se le sujeten (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:4<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:6<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Que no sea un ne\u00f3fito (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:6<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Que tenga buen testimonio (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:7<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u00a0<\/p>\n<p><\/td>\n<td style=\"width:142.8pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Irreprensible (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:10<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Maridos de una sola mujer (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:12<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 No dado al vino (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:8<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 No codiciosos de ganancias deshonestas (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:8<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Que gobiernen bien su casa (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:12<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Honestos, reverentes (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:8<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Sin doblez, sin falsedad (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:8<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Que tengan una conciencia pura (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:9<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Que sean probados primero (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 3:10<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u00a0<\/p>\n<p><\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:141.7pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">Calificaciones seg\u00fan\u00a0<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:1-16<\/span><\/span><\/p>\n<p> <\/td>\n<td style=\"width:154.4pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 No soberbio (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:7<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 No iracundo (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:7<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Amante de lo bueno (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:8<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Justo (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:8<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Santo (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:8<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 Due\u00f1o de s\u00ed mismo (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Tit 1:8<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u00a0<\/p>\n<p><\/td>\n<td style=\"width:142.8pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\"> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0pt\" style=\"width:441.9pt;border-collapse:collapse\">\n<colgroup>\n<col width=\"190\" \/>\n<col width=\"104\" \/>\n<col width=\"104\" \/>\n<col width=\"192\" \/><\/colgroup>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td valign=\"middle\" style=\"width:141.7pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\"> <\/td>\n<td valign=\"middle\" style=\"width:76.7pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\"> <\/td>\n<td valign=\"middle\" style=\"width:76.7pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\"> <\/td>\n<td valign=\"middle\" style=\"width:142.8pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\"> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Pedro se ve a s\u00ed mismo al mismo nivel que el resto de los\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">ancianos<\/span>.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">participante<\/span>\u00a0es un t\u00e9rmino clave en el libro de Hebreos (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Heb 3:1<\/span><\/span>,\u00a0<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Heb 3:14<\/span><\/span>). Habla de compartir el reinado de Cristo en el Reino venidero (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Rom 8:17<\/span><\/span>;\u00a0<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Apo 2:26-28<\/span><\/span>;\u00a0<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Apo 5:9<\/span><\/span>,\u00a0<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Apo 5:10<\/span><\/span>). Pedro considera que \u00e9l ya est\u00e1 participando parcialmente en\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">la gloria<\/span>\u00a0que un d\u00eda experimentar\u00e1 en forma completa.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0pt\" style=\"width:432pt;border-collapse:collapse\">\n<colgroup>\n<col width=\"288\" \/>\n<col width=\"288\" \/><\/colgroup>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:215pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">PARA VIVIRLO<\/span><\/p>\n<p> <\/td>\n<td style=\"width:215pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt;font-weight:bold\">La tarea de la iglesia<\/p>\n<p> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0pt\" style=\"width:432pt;border-collapse:collapse\">\n<colgroup>\n<col width=\"576\" \/><\/colgroup>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:431pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">H<\/span>ay muchas razones por las que la gente busca tener posiciones de autoridad en una iglesia. Algunos lo hacen porque tienen autoridad en su trabajo normal y por lo tanto sienten que tambi\u00e9n en la iglesia ellos deber\u00edan tener autoridad. Algunos lo hacen justamente por la raz\u00f3n opuesta: No tienen la posibilidad de tener autoridad en el trabajo, entonces la buscan en la iglesia.<\/span><\/p>\n<p> <\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:431pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Pedro le recuerda a los ancianos (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Pe 5:2-4<\/span><\/span>) que la presencia o la ausencia de autoridad o de \u00e9xito en el trabajo es m\u00e1s o menos irrelevante para las posiciones de autoridad en la iglesia. Esto puede escandalizar a los miembros y l\u00edderes de iglesias que incondicionalmente adoptan modelos para la administraci\u00f3n de la iglesia del mundo de los negocios. Eso no quiere decir que la iglesia no puede beneficiarse de muchas de las pr\u00e1cticas t\u00edpicas del mundo de los negocios. Ciertamente, en administraci\u00f3n y finanzas, las iglesias tienen mucho que aprender de las efectivas y eficientes pol\u00edticas del mercado. Pero la iglesia no es un negocio, y las filosof\u00edas y las pr\u00e1cticas provenientes de esa esfera deben evaluarse cuidadosamente y examinarse a la luz de las Escrituras antes de ponerlas en pr\u00e1ctica en una iglesia.<\/span><\/p>\n<p> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Capitulo 5.<\/p>\n<p> Advertencias a los Diversos Miembros de la Comunidad, 5:1-11.<br \/>\n San Pedro, despu\u00e9s de haber exhortado a todos los fieles que sufren por el hecho de ser cristianos, se dirige especialmente a los pastores de la comunidad cristiana. Inculca a los pastores el deber de apacentar el reba\u00f1o con celo y buen ejemplo (v.1-4), y a continuaci\u00f3n habla de los deberes comunes a los j\u00f3venes y a todos los cristianos, recomendando la humildad, la sobriedad, la vigilancia y la confianza en Dios (v.5-11).<\/p>\n<p>Advertencias dirigidas a los presb\u00edteros, 5:1-4.<br \/>\n 1 A los presb\u00edteros que hay entre vosotros los exhorto yo, copresb\u00edtero, testigo de los sufrimientos de Cristo y participante de la gloria que ha de revelarse: 2 Apacentad el reba\u00f1o de Dios que os ha sido confiado, no por fuerza, sino con blandura, seg\u00fan Dios; ni por s\u00f3rdido lucro, sino con prontitud de \u00e1nimo; 3 no como dominadores sobre la heredad, sino sirviendo de ejemplo al reba\u00f1o. 4 As\u00ed, al aparecer el Pastor soberano, recibir\u00e9is la corona inmarcesible de la gloria.<\/p>\n<p> El ap\u00f3stol, tomando pie de lo que acaba de ense\u00f1ar en la secci\u00f3n anterior 1, recuerda a los presb\u00edteros c\u00f3mo el pensamiento del juicio ha de incitarlos a cumplir con la mayor exactitud sus deberes pastorales. En cuanto al t\u00e9rmino \u03c0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 podemos observar que no designa la edad en oposici\u00f3n a los j\u00f3venes, sino el oficio. Aqu\u00ed, adem\u00e1s, parece tener el mismo sentido que \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9. Ambos t\u00e9rminos pueden considerarse en muchos lugares del Nuevo Testamento como sin\u00f3nimos. La raz\u00f3n de esto debe de ser que ambos t\u00e9rminos est\u00e1n tomados en el sentido etimol\u00f3gico de inspectores, vigilantes, y no seg\u00fan el significado jer\u00e1rquico de obispos. La terminolog\u00eda de la jerarqu\u00eda eclesi\u00e1stica es todav\u00eda imprecisa. Pero la organizaci\u00f3n eclesi\u00e1stica que presupone aqu\u00ed San Pedro es semejante a la de los Hechos de los Ap\u00f3stoles 2 y de las ep\u00edstolas pastorales 3. En estas ep\u00edstolas los presb\u00edteros son identificados con los obispos 4. Por los Hechos de los Ap\u00f3stoles sabemos que San Pablo y San Bernab\u00e9 hab\u00edan constituido en las Iglesias del Asia Menor jefes jer\u00e1rquicos llamados \u03c0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 5. Durante el tercer viaje apost\u00f3lico de San Pablo, \u00e9ste reuni\u00f3 en Mileto a los presb\u00edteros de Efeso, y en su exhortaci\u00f3n les dec\u00eda: \u201cMirad por vosotros y por todo el reba\u00f1o, sobre el cual el Esp\u00edritu Santo os ha constituido obispos (\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2), para apacentar la Iglesia de Dios.\u201d6 Tanto en este discurso de San Pablo como en nuestra ep\u00edstola, los presb\u00edteros y obispos son identificados. En los tiempos apost\u00f3licos parece que todav\u00eda no exist\u00eda distinci\u00f3n entre obispo y presb\u00edtero, aunque hab\u00eda jerarcas de orden superior, que correspond\u00edan a nuestros obispos &#8211; como Tito, Timoteo -, y jerarcas de orden inferior, que deb\u00edan de asemejarse a nuestros simples sacerdotes7.<br \/>\nSan Pedro quiere exhortar a esos presb\u00edteros, y con afectuosa delicadeza les recuerda los t\u00edtulos que le dan derecho a intervenir para amonestarles (v.1). En primer lugar, les dice con gran humildad que es su copresb\u00edtero; es decir, su compa\u00f1ero y hermano en el sacerdocio. En segundo lugar, que ha sido testigo de los sufrimientos de Cristo desde Getseman\u00ed hasta que muri\u00f3 en la cruz. Y, finalmente, que ha sido llamado a participar de la gloria de Jesucristo, que se manifestar\u00e1 en el d\u00eda de la parus\u00eda; pero que ya se refleja, desde este mundo, sobre los que sufren por el nombre de Cristo. Tal vez San Pedro aluda al hecho de haber participado como testigo en la transfiguraci\u00f3n de Jesucristo en el Tabor 8.<br \/>\nPedro recuerda a los presb\u00edteros que su misi\u00f3n es, ante todo, pastoral y est\u00e1 ordenada al bien del reba\u00f1o que les ha sido confiado (v.2). La imagen de pastor es aplicada frecuentemente a Yahv\u00e9 en el Antiguo Testamento: Yahv\u00e9 va delante del reba\u00f1o 9, lo conduce a los buenos pastos 10, lo defiende con el cayado 11, re\u00fane a las ovejas extraviadas 12 y lleva en su seno a las d\u00e9biles 13. Tambi\u00e9n es aplicada dicha imagen a los jefes del pueblo israelita, y especialmente al Mes\u00edas 14. En el Evangelio es el mismo Cristo el que se da a s\u00ed mismo el t\u00edtulo de Buen Pastor 15. Y San Pedro les exhorta a ser buenos pastores y no mercenarios. Han de apacentar el reba\u00f1o de Dios que les ha sido confiado, vigil\u00e1ndolo 17 no por fuerza, como mercenarios que esperan recibir un salario, sino de buen grado por amor de Dios. Ni tampoco con fines lucrativos, sino con amorosa abnegaci\u00f3n y con intenci\u00f3n sobrenatural. No con el fin de ejercer dominio sobre los dem\u00e1s, sino para darles ejemplo de caridad y abnegaci\u00f3n (v.3). Por eso, Jes\u00fas ense\u00f1\u00f3 a sus disc\u00edpulos a no imitar a los pr\u00edncipes de la tierra que tiranizan a los subditos 18. La exhortaci\u00f3n que hace San Pedro a no tiranizar parece suponer que los presb\u00edteros ejerc\u00edan autoridad sobre la comunidad y que pod\u00edan abusar de ella.<br \/>\nSan Pablo tambi\u00e9n recomienda con frecuencia el buen ejemplo 19 como el mejor medio de exhortar a los fieles a la virtud y al bien. El t\u00e9rmino \u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03bf\u03c2 &#8211; \u201cheredad\u201d (Vulgata: \u201cdominantes in cleris\u201d) no designa al clero propiamente dicho, como afirman algunos autores antiguos, sino que significa suerte, porci\u00f3n que le cae en suerte a uno, heredad. En nuestro texto designa la porci\u00f3n de fieles que hab\u00eda sido confiada al cuidado de cada pastor, es decir, lo equivalente hoy a parroquias.<br \/>\nEl premio que aguarda a los pastores fieles en el d\u00eda de la parus\u00eda, cuando aparezca el Pastor soberano para juzgar a los vivos y a los muertos, ser\u00e1 la corona inmarcesible de la gloria (v.4), es decir, la vida eterna en la gloria del cielo 20. La corona simboliza aqu\u00ed el premio eterno por los m\u00e9ritos adquiridos en este mundo. Como el griego lleva el art\u00edculo, indica que la promesa de una tal corona era conocida de los destinatarios de la ep\u00edstola 21. El t\u00edtulo de Pastor soberano tal vez haya sido sugerido por Jua 10:14 22.<\/p>\n<p>Advertencias dirigidas a los fieles,Jua 5:5-11.<br \/>\n 5 Igualmente vosotros, los j\u00f3venes, vivid sumisos a los presb\u00edteros, y todos ce\u00f1idos de humildad en el trato mutuo, porque Dios resiste a los soberbios, y a los humildes da su gracia. 6 Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que a su tiempo os ensalce. 7 Echad sobre El todos vuestros cuidados, puesto que tiene providencia de vosotros. 8 Estad alerta y velad, que vuestro adversario el diablo, como le\u00f3n rugiente, anda rondando y busca a qui\u00e9n devorar, 9 al cual resistir\u00e9is firmes en la fe, considerando que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos dispersos por el mundo. 10 Y el Dios de toda gracia que os llam\u00f3 en Cristo a su gloria eterna, despu\u00e9s de un breve padecer, os perfeccionar\u00e1 y afirmar\u00e1, os fortalecer\u00e1 y consolidar\u00e1. 11 A El la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/p>\n<p>La perspectiva del juicio divino motiva (\u03bf\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2 = \u201cigualmente\u201d) las advertencias que siguen. Los j\u00f3venes, a los que el ap\u00f3stol recomienda estar sometidos a los presb\u00edteros, ser\u00edan, seg\u00fan varios autores (De Ambroggi, Felten, etc.), los ministros de grado inferior en la jerarqu\u00eda de la Iglesia. Sin embargo, a nuestro parecer, indicar\u00edan m\u00e1s bien los simples oficios, por oposici\u00f3n a los pastores, llamados ancianos (presb\u00edteros) 23; o tambi\u00e9n la gente joven, por oposici\u00f3n a los cristianos adultos. Sabido es que los j\u00f3venes siempre han sido m\u00e1s inclinados a la independencia, y por eso necesitan que se les exhorte a la sumisi\u00f3n. Sin embargo, es preciso reconocer que aqu\u00ed no se trata de adolescentes contrapuestos a adultos, como en Tit 2:6.<br \/>\nTodos los cristianos, tanto los pastores como el reba\u00f1o, han de practicar la humildad en el ejercicio de la mutua caridad, porque, como dice el libro de los Proverbios, \u201cDios resiste a los soberbios, y a los humildes da su gracia\u201d 24. Este texto es citado tambi\u00e9n por Santiago25 en un contexto que tiene interesantes paralelos con el nuestro. La idea de la exaltaci\u00f3n del humilde y de la humillaci\u00f3n del soberbio es muy frecuente en el Antiguo y en el Nuevo Testamento 26. Han de revestirse, de ce\u00f1irse con la humildad. El verbo \u03ad\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b2\u03bf\u03b0\u03c33\u03bf\u03b1 significa \u201cenvolverse\u201d en el \u03ad\u03b3\u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bc\u03b1, que era un vestido corto propio de los esclavos, el cual se ce\u00f1\u00eda a los costados mediante un nudo (\u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c2). Es posible que San Pedro aluda aqu\u00ed al gesto de Jes\u00fas en la \u00faltima cena, que, ci\u00f1\u00e9ndose una toalla, se puso a lavar los pies de los disc\u00edpulos 27.<br \/>\nEl ap\u00f3stol, apoy\u00e1ndose en el texto citado de los Proverbios, concluye de esta manera: Humillaos bajo la poderosa mano de Dios, aceptando con resignaci\u00f3n y paciencia las tribulaciones que os quiera mandar, para que a su tiempo os ensalce (v.6). Humillarse, en nuestro texto, es aceptar humildemente los padecimientos inmerecidos, viendo en ellos la voluntad de Dios que as\u00ed lo dispone. Todo est\u00e1 controlado por la poderosa mano de Dios, el cual har\u00e1 cesar a su tiempo los sufrimientos que afligen a los cristianos. La verdadera exaltaci\u00f3n de los humildes tendr\u00e1 lugar en el d\u00eda del juicio final, cuando el Se\u00f1or dar\u00e1 a cada uno seg\u00fan los m\u00e9ritos adquiridos. Mientras tanto, San Pedro recomienda a los fieles que pongan toda su esperanza en Dios, abandon\u00e1ndose en sus manos (v.7). Este vers\u00edculo est\u00e1 formado por una cita tomada del Sal 55:23, el cual dice: \u201cEcha sobre Yahv\u00e9 el cuidado de ti,\u201d porque El se preocupa de los hombres 28. Los salmos invitan con frecuencia a confiar en Dios en medio de las tribulaciones. La doctrina del abandono en la Providencia divina es inculcada con fuerza por Jes\u00fas en el serm\u00f3n de la Monta\u00f1a 29.<br \/>\nPero esta confianza constituir\u00eda una falsa seguridad si el cristiano no se mantiene vigilante. La vida austera y sobria 30 contribuir\u00e1 a que el fiel no pierda el control sobre s\u00ed mismo. Para el cristiano no hay un solo momento que no sea de peligro, pues el adversario no duerme. Y si el centinela no est\u00e1 alerta, podr\u00e1 ser sorprendido f\u00e1cilmente por el enemigo, que se lanzar\u00e1 sobre \u00e9l como le\u00f3n rugiente. Tambi\u00e9n Jesucristo recomienda con insistencia la vigilancia 31, y otro tanto hace San Pablo 32. El enemigo del cristiano es el diablo 33, que, como le\u00f3n, anda rondando, buscando a qui\u00e9n devorar (v.8) 34. En el Apocalipsis, el demonio es presentado como \u201cel grande drag\u00f3n, la antigua serpiente, llamada diablo y Satan\u00e1s, que extrav\u00eda a toda la redondez de la tierra., el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios de d\u00eda y de noche.\u201d 35 En la par\u00e1bola de la ciza\u00f1a 36, el demonio se identifica con el enemigo, que de noche siembra la mala hierba entre el trigo bueno 37. Ante estos peligros, el cristiano ha de resistir al demonio armado con la fortaleza de la fe, que, como escudo invencible, le defender\u00e1 contra los m\u00e1s violentos asaltos 38. La virtud de la fe activada por la caridad 39, o sea la plena adhesi\u00f3n a Cristo por la fe viva, echar\u00e1 por tierra todos los planes del demonio.<br \/>\nLa comparaci\u00f3n del enemigo con un le\u00f3n es una imagen que ya se encuentra en el Antiguo Testamento40.<br \/>\nLa mejor defensa contra este le\u00f3n rugiente, o diablo, es el resistirle permaneciendo firmes en la fe (v.9). San Pedro sab\u00eda por propia experiencia la debilidad del hombre ante los asaltos del enemigo. Por eso, recordando la exhortaci\u00f3n que Cristo le dirigi\u00f3 de confirmar en la fe a sus hermanos41, y, al mismo tiempo, para infundir \u00e1nimo y confortar a los cristianos, les recuerda que los mismos padecimientos que ellos soportan los tienen que soportar sus hermanos (lit.: su fraternidad = la Iglesia) esparcidos por el mundo. El saber que todos los miembros de la Iglesia deben sufrir, lejos de ser un motivo de desaliento, constitu\u00eda un motivo m\u00e1s para afianzarse en la fe 42. Las tribulaciones constituyen la suerte inseparable y com\u00fan de todos los cristianos. As\u00ed lo han ense\u00f1ado Jes\u00fas y los ap\u00f3stoles en diversas ocasiones 43.<br \/>\nSan Pedro a\u00f1ade todav\u00eda un motivo m\u00e1s para confortar a los fieles que sufren: Dios, que los llam\u00f3 en Cristo a la gloria eterna, despu\u00e9s de un breve padecer, los perfeccionara y afirmar\u00e1, los fortalecer\u00e1 y consolidar\u00e1 (v.10)44. Aunque en esta vida tengamos que sufrir siempre algo, hemos de tener confianza en que la fuerza de la gracia suplir\u00e1 nuestra debilidad. Y a trav\u00e9s de los breves padecimientos de la vida presente, llegaremos a la vida eterna 45. Adem\u00e1s, los padecimientos de este mundo, por graves y prolongados que sean, ser\u00e1n bien poca cosa ante la gloria que nos espera.<br \/>\nEl ap\u00f3stol termina la ep\u00edstola con una breve doxolog\u00eda (v.11), como en el cap\u00edtulo 4:11, de entonaci\u00f3n lit\u00fargica, colocada antes de los saludos finales. Esta doxolog\u00eda va dirigida a Dios Padre, al cual pertenece la gloria y el imperio por los siglos 46.<\/p>\n<p>\u00faltimos avisos y saludos, 5:12-14.<br \/>\n 12 Por Silvano, a quien tengo por hermano fiel para con vosotros, os escribo brevemente, amonest\u00e1ndoos y testific\u00e1ndoos ser la verdadera gracia de Dios esa en que vosotros os manten\u00e9is firmes. 13 Os saluda la Iglesia de Babilonia, part\u00edcipe de vuestra elecci\u00f3n, y Marcos, mi hijo. 14 Saludaos mutuamente en el \u00f3sculo de la caridad. La paz a todos vosotros los que est\u00e1is en Cristo.<\/p>\n<p>Terminada la carta, San Pedro dirige los saludos finales a sus lectores, dese\u00e1ndoles la paz en la caridad. Silvano 47, probablemente, es el mismo que Silas, compa\u00f1ero de San Pablo en su segundo viaje apost\u00f3lico, cuando fueron fundadas varias Iglesias del Asia Menor 48. Colabor\u00f3 de una manera especial con San Pablo en la evangelizaci\u00f3n de Corinto 49. Es recordado tambi\u00e9n en las ep\u00edstolas a los Tesalonicenses 50, escritas desde Corinto en el segundo viaje misionero. Despu\u00e9s ya no vuelve a ser mencionado en la historia de San Pablo. Pudo entonces unirse a San Pedro. Probablemente Silvano no s\u00f3lo fue el portador de la ep\u00edstola, sino el amanuense de ella. As\u00ed lo han entendido los mejores comentaristas.<br \/>\nSilvano es presentado como el hermano fiel, al cual conocen perfectamente los lectores. Es el hermano de confianza, por ser bien conocido y estimado en las comunidades cristianas del Asia Menor, a cuya fundaci\u00f3n hab\u00eda contribuido. El autor sagrado afirma que su carta es breve. Y lo es, en efecto, si se considera la importancia de los temas tratados. Sin embargo, esta frase tal vez sea pura f\u00f3rmula, sin referencia alguna a la extensi\u00f3n verdadera de la carta 51.<br \/>\nLes ha escrito para exhortarlos y recordarles la gracia de Dios, es decir, la fe cristiana, que nos obtendr\u00e1 la gloria del cielo y la esperanza, que ya nos da en este mundo un gozo anticipado del cielo por medio de la fe. El contenido de la ep\u00edstola de San Pedro se puede resumir en dos ideas: exhortaci\u00f3n a permanecer en la fe y consolaci\u00f3n en medio de las tribulaciones de la vida presente.<br \/>\nLa misi\u00f3n principal del ap\u00f3stol es la de ser testigo de Jesucristo 52. Y aqu\u00ed San Pedro les asegura y garantiza que la fe cristiana, en la cual permanecen firmes y que han recibido en el bautismo, es la que les asegurar\u00e1 el cielo.<br \/>\nEl saludo final es dado en nombre de la Iglesia de Babilonia 53, elegida con vosotros (v.13). La elegida es la Iglesia particular desde la cual escribe Pedro, y que, seg\u00fan la costumbre, saluda a las otras Iglesias 54. Algunos autores, sobre todo protestantes, ven en esta elegida a la mujer de San Pedro. Si bien San Pedro estaba casado 55, no es probable que aqu\u00ed aluda a su esposa. La verdadera interpretaci\u00f3n de la ep\u00edstola se opone a este modo de ver. Al comienzo de la ep\u00edstola, San Pedro llamaba a los cristianos elegidos. Aqu\u00ed, siguiendo la misma idea, llama elegida a la \u201cfraternidad,\u201d es decir, al conjunto de los cristianos, a la Iglesia. San Juan tambi\u00e9n llama elegida a la Iglesia a la cual se dirige 56. Adem\u00e1s, casi todos los autores antiguos y la mayor parte de los modernos ven designada en esta expresi\u00f3n a la Iglesia de Roma, elegida como las Iglesias de los destinatarios. El nombre de Babilonia era de uso corriente entre los jud\u00edos cristianos para designar la Roma pagana. As\u00ed es llamada en el Apocalipsis 57, en los libros ap\u00f3crifos 58 y en la literatura rab\u00ednica 59. La Babilonia del Eufrates, que en tiempo de San Pedro era un mont\u00f3n de ruinas. La Babilonia de Egipto es otra posibilidad.<br \/>\nTambi\u00e9n San Pedro env\u00eda los saludos a su hijo Marcos. Nadie hoy sostiene que se trate de un hijo f\u00edsico de San Pedro, sino de un hijo espiritual62, por haber sido regenerado por el ap\u00f3stol a la vida sobrenatural mediante el bautismo. Parece que se trata de Marcos el evangelista. La casa de su madre en Jerusal\u00e9n fue donde se refugi\u00f3 San Pedro al ser liberado por un \u00e1ngel de la c\u00e1rcel63.<br \/>\nAcompa\u00f1\u00f3 a San Pablo y a San Bernab\u00e9, del cual era primo64; pero los abandon\u00f3 pronto 65. Alrededor del a\u00f1o 6o se encontraba en Roma con San Pablo66. Pap\u00edas nos dice que acompa\u00f1\u00f3 a San Pedro y que fue su int\u00e9rprete 67.<br \/>\nEl beso de caridad (v.14) era el s\u00edmbolo del amor sobrenatural que deb\u00eda unir a los cristianos. Es mencionado por San Pablo en cuatro de sus ep\u00edstolas 68. Este beso de caridad es puesto en conexi\u00f3n con las oraciones de la liturgia cristiana por los autores antiguos 69. Por eso, este final de las ep\u00edstolas de San Pablo y de San Pedro insin\u00faa que las cartas de los ap\u00f3stoles eran le\u00eddas durante una funci\u00f3n lit\u00fargica70.<br \/>\nY, finalmente, el ap\u00f3stol les desea la paz, siguiendo el ejemplo y las ense\u00f1anzas de Cristo71. La paz que desea San Pedro es el complejo de todos los bienes mesi\u00e1nicos. Los jud\u00edos tambi\u00e9n sol\u00edan saludar deseando la paz = salom.<\/p>\n<p>  1 La part\u00edcula griega \u03bf\u03cd\u03bd == \u201cpor lo tanto,\u201d une la advertencia que sigue con lo que precede. &#8211; 2 Hec 14:23; Hec 20:17. &#8211; 3 Tit 1:5. &#8211; 4 1Ti 3:1-7; 1Ti 3:5J7-19; Tit 1:5-7. &#8211; 5 Hec 14:22-23. &#8211; 6 Hec 20:28. &#8211; 7 De Ambroggi, o.c. p.149s; L. Marchal, Ev\u00e9ques: DBS 2:1297-1333; E. Ruffini, La gerarchia della Chiesa negli Atti degli Apostoli e nelle lettere di S. Paolo (Roma 1921). &#8211; 8 Mat 17:1-9; 2Pe 1:16ss. &#8211; 9 Sal 68:8. &#8211; 10 Sal 23:15. &#8211; 11 Sal 23:4. &#8211; 12 Is 56:8; Zac 10:8. &#8211; 13 Isa 40:11. &#8211; 14 Eze 34:12-31. &#8211; 15 Jua 10:155. &#8211; 16   Jua 21:1555; Mat 16:16ss.  &#8211; 17 \u0388\u03c4\u03c0\u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03c4\u03bf\u03cb\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, que falta en los c\u00f3dices BS, 33, 323; pero se lee en los dem\u00e1s. Generalmente es considerado por los cr\u00edticos como una adici\u00f3n posterior. Sin embargo, Beare y otros la consideran como aut\u00e9ntica. &#8211; 18 Me 10:42-45; Mat 20:25; Lev 22:25. &#8211; 19 1Co 4:16; Flp 3:17; 1Ti 4:12; Tit 2:7. &#8211; 20 Cf. 1Co 9:25; 2Ti 4:8; Stg 1:12. &#8211; 21 Stg 1:12; 2Ti 4:8. &#8211; 22 Gf. 1Pe 2:25; Heb 13:20. &#8211; 23 Cf. 1Jn 2:12-14. &#8211; 24 Pro 3:34 seg\u00fan los LXX, cambiando \u201cSe\u00f1or\u201d por \u201cDios,\u201d como en Stg 4:6. &#8211; 25 Stg 4:6-7. &#8211; 26 2Sa 22:28; Job 5:11; Eco 10:17; Luc 1:51s; 1Co 3:19. &#8211; 27 Jua 13:43. &#8211; 28 Cf. Sab 12:13; Mat 6:32. 29 Mat 6:25-34; cf. Flp 4:6. &#8211; 30 N\u00e1car-Colunga, en lugar de sed sobrios, traduce: estad alerta. Las versiones sir\u00edacas y latinas, con algunos Mss griegos, a\u00f1aden \u03cc\u03c4\u03b9 = \u201cquia,\u201d despu\u00e9s de \u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5. &#8211; 31 Mat 24:42; 25:13- &#8211; 32 1Te 5:6; 1Co 16:13; 2Ti 4:5. &#8211; 33 Adversario (\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2) \u03bf diablo, en hebreo Sat\u00e1n, que primeramente signific\u00f3 \u201cacusador\u201d en un juicio (Job 1:6; Sal 109:6; Zac 3,is), pero que despu\u00e9s pas\u00f3 a designar al \u201cacusador\u201d por excelencia, al diablo (1Cr 21:1). Cf. R. scharf, Die Gestalt des Sat\u00e1n im AT (Z\u00fc-nch 1948). &#8211; 34 San Cipriano (De zelo et livore 2: PL 4:639b) dice: \u201cCircuit ille nos singulos et tam-iam hostis clausos obsidens muros explorat et tentat, an sit pars aliqua membrorum (mu- &#8211; rorum) minus stabilis., cuius aditu ad interiora penetratur.\u201d &#8211; 35 Rev 12:9-10; cf. Job 1:7; Job 2:2. &#8211; 36 Mat 13:24-30. &#8211; 37 Cf. Mat 13:1-9.13-23. &#8211; 38 Cf. Efe 6:16; 2Co 1:24. &#8211; 39 Gal 5:6. &#8211; 40 Sal 22:14; Sal 17:12; Job 10:16. &#8211; 41 Lc22  :  31ss  .  &#8211; 42Jn 1:16 :33; Flp 1:295; 2Ti 3:12. &#8211; 43 Mt 10:22; Jua 15:19; Hec 14:22; 2Ti 3:12. &#8211; 44 Estos cuatro verbos implican la idea de solidez contra los peligros de todas clases. El \u00faltimo \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 = consolidar\u00e1, falta en los c\u00f3d. \u0392\u03b1 \u03c8, en algunos min\u00fasculos, en algunos Mss de la Vetus latina, en la Vulgata y en la versi\u00f3n eti\u00f3pica.  &#8211;   45 Cf. 1Pe 1:6s; 1Pe 4:13; 1Pe 5:1-4.  &#8211;  46 La Vulgata, con varios c\u00f3dices griegos SL, 33, a\u00f1ade: \u00abgloria et\u00bb ante \u00abimperium\u00bb. Sin embargo, falta en los c\u00f3dices BA, 2298, y es omitido por Nestle \u03bd otros cr\u00edticos.  &#8211;   47 Silvanas es la forma latinizada de la helen\u00edstica Silas, que corresponder\u00eda al hebreo Sa&#8217;u\u00ed \u03bd al arampo Se&#8217;i\u00eda. &#8211; 48 Hec 15:22.32.40. &#8211; 49 Hec 18:5; 2Co 1:18. &#8211; 50 1Te 1:1; 2Te 1:1. &#8211; 51 Gf. San Ignacio M\u00e1rtir, Ad Polyc. 7:3; San Epifanio, Haer. 33:7.10 &#8211; 52 Hec 1:8. &#8211; 53 La Vulgata a\u00f1ade ecclesia, lo mismo que algunos c\u00f3dices antiguos, como S, y las versiones Vetus latina, Pesitta y Armena. Sin embargo, parece ser una glosa que interpreta rectamente y precisa m\u00e1s el sentido. &#8211; 54 Gf. 2Jn 1:1.13; 1Co 16:19. Cf. San Ignacio M\u00e1rtir, Ad Magn. 15; Ad Trall. 13:1; AdPhil. ii,2. &#8211; 55 Mat 8:14. &#8211; 56 2Jn 1:1 :13. &#8211; 57 Rev 14:8; Rev 16:19; Rev 17:5; Rev 18:2.10. &#8211; 58 Or\u00e1culos sibilinos 5:143.159-160; 4 Esd 3:1; Ap. de Baruc (sir\u00edaco) n,i. &#8211; 59 Cf. Strack-Billerbeck, o.c. 3 p.516. &#8211; 60 Isa 47:1.5.8; Jer 51:13; cf. Rev 17:1.15.18. &#8211; 61 Jer 50:29. &#8211; 62 Cf. Hec 12:12. &#8211; 63 Hec 12:12-13. &#8211; 64 Hec 13:5; Gol 4:10. &#8211; 65 Hec 13:13. &#8211; 66 Gol 4:10; Flm 1:24; cf. 2Ti 4:11. &#8211; 67 En Eusebio, Hist.  Eccl 3:39:15. &#8211; 68 Rom, 1 Cor, 2 Cor, 1 Tes. &#8211; 69 Cf. San Justino, Apol. I 65:2.  Lo asocia con la liturgia eucar\u00edstica. Cf. J. A. Jungmann, El sacrificio de la misa (BAC, Madrid 1959) 101955. &#8211; 70 A. Charue, o.c. p.474. &#8211; 71 Mt 5:9; Luc 10:5; Luc 24:36; Jua 20:19-21.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Comentada<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Ruego a los ancianos.<\/b> Los tiempos de sufrimiento y persecuci\u00f3n en la iglesia requieren del liderazgo m\u00e1s noble. Aqu\u00ed \u00abancianos\u00bb corresponden tambi\u00e9n a pastores o \u00abapacentadores\u00bb (v. <span class='bible'>1Pe 5:2<\/span>), y a obispos o \u00absupervisores\u00bb (v. <span class='bible'>1Pe 5:2<\/span>; <i>vea la nota sobre<\/i> <span class='bible'>Hch 20:28<\/span>). La palabra \u00abanciano\u00bb recalca su madurez espiritual. Como en casi todos los dem\u00e1s usos de la palabra (a excepci\u00f3n de la referencia de Pedro a s\u00ed mismo y la de Juan en <span class='bible'>2Jn 1:1<\/span> y <span class='bible'>3Jn 1:1<\/span>), Pedro escribi\u00f3 en plural para indicar que lo acostumbrado era tener una pluralidad de l\u00edderes piadosos que supervisaban y alimentaban al reba\u00f1o. <b>yo anciano tambi\u00e9n con ellos, y testigo \u2026 participante de la gloria.<\/b> Pedro enriqueci\u00f3 esta exhortaci\u00f3n a los ancianos con una motivaci\u00f3n gloriosa. En primer lugar los motiv\u00f3 a identificarse con \u00e9l mismo, a quien identifica como hermano y colega en el ministerio. Como tal, pod\u00eda exhortar con relevancia a los l\u00edderes espirituales. En segundo lugar, hab\u00eda motivaci\u00f3n por la autoridad apost\u00f3lica. Al mencionar que hab\u00eda sido testigo ocular del sufrimiento de Cristo, Pedro afirm\u00f3 su apostolado (cp. <span class='bible'>Luc 24:45<\/span>; <span class='bible'>Hch 1:21-22<\/span>). En tercer lugar, la motivaci\u00f3n de la anticipaci\u00f3n. El hecho de que los l\u00edderes cristianos recibir\u00e1n un d\u00eda de la mano de Cristo un galard\u00f3n por su servicio fiel deber\u00eda ser motivo suficiente para cumplir el deber con excelencia. La base de esta anticipaci\u00f3n era la experiencia personal de Pedro al contemplar la transfiguraci\u00f3n de Cristo (cp. <span class='bible'>Mat 17:1-8<\/span>; <span class='bible'>2Pe 1:16<\/span>). En aquella ocasi\u00f3n gloriosa, \u00e9l particip\u00f3 de alguna manera en la gloria del Se\u00f1or.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t5:1 &#8212; \u00abPor tanto\u00bb (Ver. B.A.). Dada la persecuci\u00f3n contra la iglesia, Pedro es guiado por el Esp\u00edritu Santo a exhortar a los ancianos de las diferentes iglesias locales acerca de su cuidado de ellas.<br \/>\n\t&#8211;\u00abRuego a los ancianos\u00bb. En lugar de \u00abruego\u00bb, la palabra com\u00fan en las diferentes versiones es \u00abexhorto\u00bb. Pedro no les mand\u00f3; les exhort\u00f3. Comp\u00e1rese Flm 1:8-9. Pablo exhort\u00f3 a los ancianos de Efeso (Hch 20:17-38).<br \/>\n\tLos dirigentes de la iglesia local son los ancianos. El vocablo griego para decir \u00abanciano\u00bb es presbuteros, y enfatiza la idea de edad y experiencia. Aparece en los pasajes siguientes: Hch 11:30; Hch 14:23; Hch 15:2; Hch 16:4; Hch 20:17; 1Ti 5:17; Tit 1:5; Stg 5:14; etc\u00e9tera.<br \/>\n\tEllos presiden la congregaci\u00f3n (1Ts 5:12), velan por ella (Heb 13:17), y son responsables de instruirla (Efe 4:11 &#8212; la frase \u00abpastores y maestros\u00bb se refiere a las mismas personas, y \u00e9stas son los ancianos).<br \/>\n\tLos requisitos de anciano se encuentran en 1Ti 3:1-7 y Tit 1:5-9. Los tres t\u00e9rminos, anciano\/obispo\/pastor, se refieren a la misma persona. En Hch 20:17 se emplea el t\u00e9rmino \u00abancianos\u00bb; en el ver. 28 \u00e9stos son llamados \u00abobispos\u00bb que \u00abapacientan\u00bb (pastorean). En Tit 1:5 los que son llamados \u00abancianos\u00bb en el ver. 7 son llamados \u00abobispos\u00bb. Aqu\u00ed en 1Pe 5:1 los que son llamados \u00abancianos\u00bb en el ver. 2 \u00abapacientan\u00bb (pastorean) y \u00abcuidan de\u00bb la congregaci\u00f3n (griego, supervisan; es decir, son obispos).<br \/>\n\t&#8211;\u00abque est\u00e1n entre vosotros\u00bb. Pedro escribi\u00f3 a hermanos residentes en distintas provincias, o pa\u00edses (1:1). Hab\u00eda un n\u00famero de iglesias en esas partes, y en ellas hab\u00eda ancianos.<br \/>\n\t&#8211;\u00abyo anciano tambi\u00e9n con ellos\u00bb. Las palabras \u00abanciano tambi\u00e9n con ellos\u00bb es una sola en el griego, sumpresbuteros. sum significa \u00abcon\u00bb, \u00abco\u00bb, y presbuteros \u201canciano.\u201d Pedro tambi\u00e9n era anciano en alguna iglesia local, probablemente en Babilonia, de donde escribi\u00f3 esta carta (ver. 13). Esta declaraci\u00f3n sencilla de Pedro quita por completo la reclamaci\u00f3n jactanciosa de la Iglesia Cat\u00f3lica Romana de que Pedro era el primer Papa de Roma. Poco despu\u00e9s de escribir esta carta, escribi\u00f3 la segunda, y en ella (1:14) dice que se aproximaba su muerte. Sin embargo, no menciona para nada ning\u00fan \u00abpapado\u00bb que el dirigiera. Esta declaraci\u00f3n de Pedro tambi\u00e9n expone la vanidad de rangos de clero que las iglesias humanas perpet\u00faan.<br \/>\n\t&#8211;\u00aby testigo de los padecimientos de Cristo\u00bb. El ser tambi\u00e9n anciano, y el haber visto personalmente los sufrimientos de Cristo, daba m\u00e1s peso a la exhortaci\u00f3n de Pedro a esos ancianos en el tiempo de la persecuci\u00f3n.<br \/>\n\t\u00abTestigo\u00bb en griego es martus. Significa testigo ocular (Luc 24:48; Hch 10:39). Consid\u00e9rese 1Jn 1:1-3. Tambi\u00e9n se emplea para el que ha visto y que ahora declara lo que vio (Hch 1:8; Hch 5:32; Hch 10:39-42). El hecho de que algunos murieron por su testimonio (Hch 22:20; Heb 11:37 con 12:1; Apo 2:13; Apo 17:6) ha dado creaci\u00f3n a la palabra \u00abm\u00e1rtir\u00bb, por medio de la transliteraci\u00f3n del vocablo griego, martus, para aplic\u00e1rsela a ellos.<br \/>\n\t&#8211;\u00abque soy tambi\u00e9n participante\u00bb. V\u00e9ase 2Pe 1:4. Pedro habla de la realizaci\u00f3n presente de algo que todav\u00eda no hab\u00eda alcanzado. Tal persona estaba en posici\u00f3n para exhortar a otros en asuntos espirituales.<br \/>\n\t&#8211;\u00abde la gloria que ser\u00e1 revelada\u00bb. Esta gloria es igual que la salvaci\u00f3n de 1:5. Esta gloria ser\u00e1 revelada para quienes venzan (Apo 7:13-14). La gloria sigue al sufrimiento (1:11; 4:13; Rom 8:18; 2Co 4:1; 2Co 4:7; 2Co 4:18).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><strong><u>LOS ANCIANOS DE LA IGLESIA<br \/><\/u><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong><span class='bible'>1 Pedro 5:1-4<\/span><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>As\u00ed que, como un anciano m\u00e1s entre vosotros y testigo de los sufrimientos de Cristo y copart\u00edcipe de la<br \/><\/em><\/p>\n<p><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>gloria que se va a revelar, exhorto a los ancianos que hay entre vosotros: Apacentad el reba\u00f1o de Dios que est\u00e1 a vuestro cargo, no porque os sent\u00eds obligados a hacerlo, sino por vuestra libre elecci\u00f3n, que es como Dios quiere que lo hag\u00e1is; no por lo que pod\u00e1is sacar de ello, sino con entusiasmo; no port\u00e1ndoos como tiranuelos de los que han sido asignados a vuestro cuidado, sino cumpliendo con vuestro deber como ejemplos del reba\u00f1o. Y cuando aparezca el Mayoral, recibir\u00e9is la inmarcesible corona de la gloria.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pocos pasajes muestran tan claramente como \u00e9ste la importancia de los ancianos en la Iglesia Primitiva. La palabra griega que los. designa es <em>presbyteros; <\/em>que ha dado la palabra <em>presb\u00edtero y sus <\/em>derivados, que en la Iglesia Cat\u00f3lica Romana y-en general en las episcopales es lo mismo que <em>sacerdote, <\/em>pero que en el Nuevo Testamento se suele traducir por <em>anciano: <\/em>Es a ellos a los que Pedro dirige especialmente su carta; y \u00e9l, que era el principal de los ap\u00f3stoles,-no duda en llamarse compa\u00f1ero de ministerio de los ancianos. Valdr\u00e1 la pena ver algo del trasfondo,e historia de los ancianos, el ministerio m\u00e1s antiguo e importante de la- Iglesia.<\/p>\n<p>(i) Tiene untrasfondo jud\u00edo. Los jud\u00edos trazaban el principio de los ancianos desde los d\u00edas en que los israelitas viajaban por el desierto hacia la Tierra Prometida. Lleg\u00f3. un momento en que la carga del liderato era demasiado pesada para que Mois\u00e9s la llevara solo; y, para ayudarle, se separaron setenta ancianos a los que se concedi\u00f3 una participaci\u00f3n del esp\u00edritu de Dios <em>(<\/em><span class='bible'>Nm 11:16-30<\/span><em> ). <\/em>Desde entonces los ancianos llegaron a ser una caracter\u00edstica permanente de la vida jud\u00eda. Los encontramos como los amigos de los profetas <em>(<\/em><span class=''>2R 6:32<\/span><em> ); como <\/em>los consejeros de los reyes (<span class=''>1R 20:8<\/span> ; <span class=''>1R 21:11<\/span> ); como los colaboradores de los pr\u00edncipes en la administraci\u00f3n de los asuntos de la naci\u00f3n <em>(<\/em><span class='bible'>Esd 10:8<\/span><em> ). <\/em>Todos los pueblos y ciudades ten\u00edan sus ancianos; se reun\u00edan a la puerta, y dispensaban justicia al pueblo <em>(<\/em><span class='bible'>Dt 25:7<\/span><em> ). <\/em>Los ancianos eran los administradores de la sinagoga; no predicaban, pero eran responsables del buen gobierno y orden de la sinagoga, y ejerc\u00edan la disciplina sobre sus miembros. Los ancianos formaban una gran secci\u00f3n del sanedr\u00edn, el tribunal supremo de los jud\u00edos, y se los menciona regularmente con los sumos sacerdotes y los gobernadores y los escribas y los fariseos <em>(<\/em><span class='bible'>Mt 16:21<\/span><em> ; <\/em><span class='bible'>Mt 21:23<\/span><em> ; <\/em><span class='bible'>Mt 26:3<\/span><span class='bible'>; <\/span><span class='bible'>Mt 26:57<\/span><em> ; <\/em><span class='bible'>Mt 27:1<\/span><span class='bible'>; <\/span><span class='bible'>Mt 27:3<\/span><em> ; <\/em><span class='bible'>Lc 7:3<\/span><em> ; <\/em><span class='bible'>Hch 4:5<\/span><em> ; <\/em><span class='bible'>Hch 6:12<\/span><em> ; <\/em><span class='bible'>Hch 24:1<\/span><em> ). <\/em>En la visi\u00f3n de los lugares celestiales en <em>Apocalipsis <\/em>hay veinticuatro ancianos alrededor del trono. Los ancianos estaban entretejidos en la misma estructura del juda\u00edsmo, tanto en los asuntos civiles como en los religiosos.<\/p>\n<\/p>\n<p>(ii) El cargo de anciano ten\u00eda un trasfondo griego. Especialmente en las comunidades egipcias encontramos que los ancianos eran los l\u00edderes de la comunidad y los responsables de la conducta en asuntos p\u00fablicos, como los concejales hoy en d\u00eda. Encontramos a una mujer que hab\u00eda sufrido un asalto apelando a los ancianos por justicia. Cuando se recog\u00edan los cereales como tributo por la visita de un gobernador, encontramos que \u00ablos ancianos de los agricultores\u00bb eran los oficiales responsables. Los encontramos en relaci\u00f3n con la promulgaci\u00f3n de edictos p\u00fablicos, del alquiler de tierras para pastos, de la recogida de impuestos. En Asia Menor, tambi\u00e9n,&#8217; los miembros `de los consejos se llamaban ancianos. Aun en las comunidades religiosas del mundo pagano encontramos \u00ab= cianos sacqrdotes\u00bb. que eran responsables <span class='bible'>de 1<\/span>a disciplina. En cierto templo encontramos a los ancianos -sacerdotes resolviendo el caso de un- sacerdote al que se acusaba de dejarse el pelo demasiado largo y de usar, ropa de lana -un lujo afeminado del que un sacerdote no debiera haber sido culpable.<\/p>\n<p>Podemos ver que mucho antes que el Cristianismo adoptara el, cargo de <em>anciano <\/em>ya- era un t\u00edtulo de honor, tanto en el juda\u00edsmo como en el mundo grecorromano.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong><u>LOS ANCIANOS DE LA IGLESIA<br \/><\/u><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong><span class='bible'>1 Pedro 5:1-4<\/span><\/strong><strong> (continuaci\u00f3n)<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cuando volvemos a la Iglesia Cristiana encontramos que el cargo de anciano era su ministerio b\u00e1sico.<\/p>\n<p>Pablo ten\u00eda la norma de ordenar ancianos en todas las comunidades en las que predicaba y en todas las iglesias que fundaba. En su primer viaje misionero, orden\u00f3 ancianos en todas las iglesias <em>(<\/em><span class='bible'>Hch 14:14-23<\/span><em> ). <\/em>Dej\u00f3 a Tito en Creta para ordenar ancianos en todas la ciudades (Tiro <em>1:5). <\/em>Los ancianos estaban a cargo de la administraci\u00f3n econ\u00f3mica de la iglesia; es a ellos a quienes Pablo y Bernab\u00e9 entregaron el dinero que se mandaba para aliviar a los pobres de Jerusal\u00e9n en el tiempo del hambre <em>(<\/em><span class='bible'>Hch 11:30<\/span><em> ). <\/em>Los ancianos eran los consejeros y administradores de la iglesia. Los encontramos asumiendo el papel de l\u00edderes en el Concilio de Jerusal\u00e9n, en el que se decidi\u00f3 abrir de par en par las puestas de la Iglesia a los creyentes gentiles. En ese Concilio se mencionan juntos los ancianos y los ap\u00f3stoles como las principales autoridades de la Iglesia <em>(<\/em><span class='bible'>Hch 15:2<\/span><em> ; <\/em><span class='bible'>Hch 16:4<\/span><em> ). <\/em>Cuando lleg\u00f3 Pablo a Jerusal\u00e9n en su \u00faltima visita, fue a los ancianos a los que inform\u00f3, y ellos los que sugirieron el curso de acci\u00f3n a seguir <em>(<\/em><span class='bible'>Hch 21:18-25<\/span><em> ). <\/em>Uno de los pasajes m\u00e1s conmovedores del Nuevo Testamento es el de la despedida de Pablo a los ancianos de \u00c9feso. All\u00ed encontramos que los ancianos, como \u00e9l los consideraba, eran los supervisores <em>-episkopoi- <\/em>del reba\u00f1o de Dios y los defensores de la fe <em>(<\/em><span class='bible'>Hch 20:28<\/span><em> s). <\/em>Aprendemos de <em>Santiago <\/em>que los ancianos ten\u00edan una funci\u00f3n sanadora en la iglesia mediante las oraciones y la unci\u00f3n con aceite <em>(<\/em><span class='bible'>Stg 5:14<\/span><em> ). <\/em>En las Ep\u00edstolas Pastorales aprendemos que eran gobernantes y maestros, y para entonces ya eran ministros pagados(] <em>Timoteo 5:17; <\/em>la frase <em>doble honor <\/em>se traducir\u00eda mejor por <em>doble sueldo).<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p>Cuando un hombre era elegido anciano no se le confer\u00eda un honor peque\u00f1o, porque entraba en el ministerio religioso m\u00e1s antiguo del mundo, cuya historia se puede trazar. por toda la del Cristianismo y juda\u00edsmo durante cuatro mil a\u00f1os; y asum\u00eda una responsabilidad nada peque\u00f1a, porque se le ordenaba pastor del reba\u00f1o de Dios y defensor de la fe.<\/p>\n<p><strong><u>EL RECUERDO DE JES\u00daS<br \/><\/u><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong><span class='bible'>1 Pedro 5: 1-4<\/span><\/strong><strong> (conclusi\u00f3n)<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Una de las cosas encantadoras de esta pasaje es la actitud de Pedro en todo \u00e9l. Empieza, como si dij\u00e9ramos, coloc\u00e1ndose en el mismo nivel de sus lectores. \u00bb Vuestro compa\u00f1ero en el ministerio de anciano\u00bb se llama a s\u00ed mismo. No se coloca por encima de ellos, sino comparte la experiencia y los problemas cristianos con ellos. Pero en una cosa es diferente: Pedro tiene recuerdos de Jes\u00fas que son lo que colorea todo este pasaje. Hasta cuando est\u00e1 hablando, se le vienen a la mente y se la llenan.<\/p>\n<p>(i) Se describe a s\u00ed mismo como testigo de los sufrimientos de Cristo. A primera vista podr\u00edamos sentirnos inclinados a cuestionar esa afirmaci\u00f3n, porque se nos dice que, despu\u00e9s del arresto en el huerto, \u00abtodos los disc\u00edpulos Le abandonaron y huyeron\u00bb <em>(<\/em><span class='bible'>Mt 26:56<\/span><em> ). <\/em>Pero si lo pensamos un poco mejor nos damos cuenta que a Pedro se le concedi\u00f3 ver el sufrimiento de Jes\u00fas de una manera todav\u00eda m\u00e1s entra\u00f1able que a ninguna otra persona. \u00c9l sigui\u00f3 a Jes\u00fas hasta el patio de la casa del sumo sacerdote donde por debilidad neg\u00f3 tres veces a su Maestro. El juicio lleg\u00f3 a su fin y se llevaron a Jes\u00fas; y all\u00ed encontramos lo que puede muy bien ser la frase m\u00e1s dram\u00e1tica del Nuevo Testamento: \u00abY el. Se\u00f1or se volvi\u00f3 y mir\u00f3 a Pedro&#8230; y Pedro sali\u00f3 y llor\u00f3 amargamente\u00bb <em>(<\/em><span class='bible'>Lc 22:61<\/span><em> s). <\/em>En aquella mirada vio Pedro el sufrimiento del coraz\u00f3n de un. L\u00edder al Que hab\u00eda fallado Su seguidor en la hora de Su m\u00e1s amarga necesidad. Pedro fue el testigo del sufrimiento que tiene Cristo cuando Le negamos; y por eso ten\u00eda tanto inter\u00e9s en que su pueblo fuera inconmovible en su lealtad y fiel en su servicio.<\/p>\n<p>(ii) Se describe a s\u00ed mismo como participante en la gloria que se va a revelar. Esa afirmaci\u00f3n contiene una mirada atr\u00e1s y adelante. Pedro hab\u00eda tenido ya un atisbo de esa gloria en el monte de la trasfiguraci\u00f3n. All\u00ed los tres durmientes hab\u00edan despertado y, como dice Lucas \u00abSe quedaron despiertos y vieron Su gloria\u00bb <em>(<\/em><span class='bible'>Lc 9:32<\/span><em> ). <\/em>Pedro hab\u00eda visto la gloria. Pero tambi\u00e9n sab\u00eda que hab\u00eda una gloria por venir, porque Jes\u00fas les hab\u00eda prometido a Sus disc\u00edpulos una participaci\u00f3n en la gloria cuando el Hijo del Hombre viniera a sentarse en Su glorioso trono <em>(<\/em><span class='bible'>Mt 19:28<\/span><em> ). <\/em>Pedro recordaba la experiencia y la promesa de gloria.<\/p>\n<p>(iii) No cabe la menor duda que, cuando Pedro habla de pastorear el reba\u00f1o de Dios, est\u00e1 recordando la tarea que Jes\u00fas le dio cuando le encarg\u00f3 apacentar Sus ovejas <em>(<\/em><span class='bible'>Jn 21:15-17<\/span><em> ). <\/em>El nombramiento de pastor fue una recompensa de amor; y Pedro lo recordaba as\u00ed.<\/p>\n<p>(iv) Cuando Pedro- habla de Jes\u00fas como el Mayoral o Pastor Principal debe de haber tenido muchos recuerdos en la mente. Jes\u00fas Se hab\u00eda comparado a S\u00ed mismo con el pastor que busca la oveja perdida a riesgo de su vida <em>(<\/em><em><span class='bible'>Mateo 1.8:12-14<\/span><\/em><em>; <\/em><span class='bible'>Lc 15:4-7<\/span><em> ). <\/em>Hab\u00eda enviado a Sus disc\u00edpulos a allegar las ovejas perdidas de la casa de Israel <em>(<\/em><span class='bible'>Mt 10:6<\/span><em> ). <\/em>Jes\u00fas se hab\u00eda conmovido misericordiosamente al contemplar las multitudes como ovejas sin pastor <em>(<\/em><span class='bible'>Mt 9:36<\/span><em> ; <\/em><span class='bible'>Mr 6:24<\/span><em> ). <\/em>Sobre todo, Jes\u00fas Se hab\u00eda comparado al Buen Pastor Que estaba dispuesto a dar Su vida por las ovejas <em>(<\/em><span class='bible'>Jn 10:1-18<\/span><em> ). <\/em>La imagen de Jes\u00fas como el Pastor era especialmente preciosa, y el privilegio de ser pastor del reba\u00f1o de Cristo era para Pedro el m\u00e1s grande privilegio que podr\u00eda disfrutar un siervo de Cristo.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong><u>EL IDEAL DE LOS ANCIANOS<br \/><\/u><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong><span class='bible'>1 Pedro 5:1-4<\/span><\/strong><strong> (continuaci\u00f3n)<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Hay una cosa en este pasaje que desaf\u00eda la traducci\u00f3n y sin embargo es una de las cosas m\u00e1s preciosas y significativas en \u00e9l, que es lo que hemos traducido por \u00bb tiranuelos sobre los que han confiado a vuestro cuidado.\u00bb En la frase que hemos traducido por <em>que os han confiado <\/em>es curiosa en griego; es t\u00f3n kl\u00e9r\u00f3n, el genitivo plural de <em>t\u00f3n kl\u00e9ros, <\/em>una palabra extraordinariamente interesante.<\/p>\n<p>(i) Empieza por . significar un <em>dado <\/em>o una <em>suerte. <\/em>De este modo se usa en<span class='bible'> <\/span><span class='bible'>Mt 27:35<\/span> , que nos dice que los soldados al pie de la Cruz se jugaron a los dados <em>(kl\u00e9roi) <\/em>la t\u00fanica inconsutil de Jes\u00fas.<\/p>\n<p>(ii) En segundo lugar quiere decir un puesto que se obtiene o asigna por <em>suerte. <\/em>Es la palabra que se usa en <span class='bible'>Hch 1:26<\/span> , que nos dice que los disc\u00edpulos echaron a suertes qui\u00e9n hab\u00eda de heredar el puesto de Judas el traidor.<\/p>\n<p>(iii) Luego pasa a significar una heredad que se lega, como en<span class='bible'> <\/span><span class='bible'>Col 1:12<\/span> para la <em>heredad <\/em>de los santos.<\/p>\n<p>(iv) En griego cl\u00e1sico quiere decir a menudo una asignaci\u00f3n p\u00fablica o parcela de tiarra. Estas asignaciones las distribu\u00edan las autoridades civiles entre los ciudadanos; y a menudo la distribuci\u00f3n se hac\u00eda echando a suertes los varios terrenos disponibles para distribuci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si no hubi\u00e9ramos de pasar de aqu\u00ed, esto querr\u00eda decir que el cargo de anciano y, de hecho, cualquier forma de servicio que se nos ofrece, no se <em>gana <\/em>nunca por m\u00e9ritos propios, sino nos es <em>asignada <\/em>por Dios. No es nunca nada que hayamos merecido sino siempre algo que nos asigna Dios por gracia.<\/p>\n<p>Pero <em>podemos <\/em>ir m\u00e1s lejos con esto. <em>Kl\u00e9ros <\/em>quiere decir algo que se le asigna a una persona. En <span class='bible'>Dt 9:29<\/span> leemos que Israel es la <em>heredad (kl\u00e9ros) <\/em>de Dios. Es decir, que Israel es el pueblo que Se ha asignado Dios por propia elecci\u00f3n. Israel es el <em>kl\u00e9ros <\/em>de Dios; la congregaci\u00f3n es el <em>kl\u00e9ros <\/em>del anciano. Como Israel Le est\u00e1 asignado a Dios as\u00ed le son asignados al anciano sus deberes en la congregaci\u00f3n. Esto debe querer decir que la actitud global del anciano hacia su pueblo debe ser la misma que la de Dios hacia el Suyo.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed tenemos otra gran idea. En el vers\u00edculo 2 hay una frase en los mejores manuscritos griegos que no est\u00e1 en la versi\u00f3n Reina-Valera. La hemos traducido: \u00bb pastores del reba\u00f1o de Dios, que est\u00e1 a cargo de vosotros, no porque se os oblig\u00f3 a ello, sino por vuestra propia libre voluntad <em>como Dios quer\u00eda que hicierais.\u00bb Como Dios quer\u00eda que hicierais <\/em>es en griego <em>kata Theon, <\/em>lo que podr\u00eda querer decir simplemente como Dios. Pedro les dice a los ancianos: \u00bb Pastoread. a vuestro pueblo <em>como Dios.\u00bb <\/em>De la misma manera que Israel es la asignaci\u00f3n especial de Dios, las personas que tenemos que servir en la Iglesia o donde sea so\u00a1,,, nuestra asignaci\u00f3n especial; y nuestra actitud hacia ellas debe ser la actitud de Dios.<\/p>\n<p>\u00a1Qu\u00e9 gran ideal! \u00a1Y que responsabilidad! Nuestro cometido es mostrarle a la gente la paciencia, el perd\u00f3n, el amor buscador, el servicio ilimitado de Dios. Dios nos ha asignado una tarea y nosotros debemos cumplirla como \u00c9l lo har\u00eda. Ese es el supremo ideal de servicio en la Iglesia Cristiana.<\/p>\n<p><strong><u>LOS PELIGROS Y PRIVILEGIOS<\/p>\n<p>DE LOS ANCIANOS<br \/><\/u><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong><span class='bible'>1 Pedro 5:1-4<\/span><\/strong><strong> (continuaci\u00f3n)<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pedro expone en una serie de contrastes los peligros y los privilegios que conllevaba el cargo de anciano; y todo lo que dice es aplicable, no s\u00f3lo a la ancianidad, sino tambi\u00e9n a todos los servicios cristianos dentro y fuera de la iglesia.<\/p>\n<p>El anciano ha de aceptar su cargo, no por obligaci\u00f3n, sino voluntariamente. Esto no quiere decir que uno tenga que echar mano del cargo o entrar en \u00e9l sin autoexamen. Cualquier cristiano tendr\u00e1 un cierto reparo en aceptar un alto cargo, porque conoce demasiado bien su indignidad e incapacidad. En cierto sentido ser\u00e1 por obligaci\u00f3n por lo que uno acepte un cargo y entre en el servicio cristiano. \u00bb Me es impuesta necesidad &#8211;dice Pablo=; y \u00a1hay de m\u00ed si no anunciara el Evangelio! <em>(<\/em><span class='bible'>1Co 9:16<\/span><em> ). <\/em>\u00bb El amor de Cristo nos constri\u00f1e\u00bb -dec\u00eda <em>(<\/em><span class='bible'>2Co 5:14<\/span><em> ). <\/em>Pero, por otra parte, se puede aceptar un cargo y cumplir un servicio como si fuera un deber sombr\u00edo X desagradable. Puede que uno se someta al cargo de una manera tan desangelada que se estropea toda la acci\u00f3n. Pedro no dice que se debe estar ansioso de cargos orgullosa o irresponsablemente; sino que todo cristiano debe estar dispuesto a prestar el servicio que pueda, aunque plenamente consciente de lo indigno que es para hacerlo.<\/p>\n<p>El anciano ha de aceptar el cargo, no para sacar un provecho vergonzoso, sino con entusiasmo. La palabra para <em>sacar un provecho vergonzoso <\/em>es el adverbio <em>aisjrokerd\u00e9s. <\/em>El nombre correspondiente es <em>aisjrokerde\u00eda, <\/em>que era una cualidad que a los griegos les repel\u00eda. Teofrasto, el gran delineador griego del car\u00e1cter, hace una caricatura de la <em>aisjrokerde\u00eda. La mezquindad <\/em>-como podr\u00edamos traducirlo- es el deseo de ganancia inmoral. El mezquino es el que nunca sirve suficiente comida a sus invitados y que se sirve a s\u00ed mismo una raci\u00f3n doble cuando est\u00e1 trinchando la pechuG\u00e1latas Agua el vino; va al teatro s\u00f3lo cuando le invitan. Nunca tiene bastante dinero para pagar el billete y tiene que ped\u00edrselo prestado a los compa\u00f1eros de viaje. Cuando vende grano usa una medida con el culo hundido hacia arriba, y aun entonces mantiene cuidadosamente el nivel por arriba. Cuenta los medios r\u00e1banos que quedan despu\u00e9s de la comida no sea que los siervos se coman alguno. Antes que hacer un regalo, no ir\u00e1 a una boda.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La mezquindad es un defecto feo. Est\u00e1 tan claro como el agua que hab\u00eda personas en la iglesia original que acusaban a los predicadores y a los misioneros de mantenerse en el puesto por lo que pudieran sacarle. Pablo declara repetidas veces que no ha codiciado la riqueza de nadie y que ha trabajado con sus manos para subvenir a sus propias necesidades para no serle carga a nadie <em>(<\/em><span class='bible'>Hch 20:33<\/span><em> ; <\/em><span class='bible'>1Ts 2:9<\/span><em> ; <\/em><span class='bible'>1Co 9:12<\/span><em> ; <\/em><span class='bible'>2Co 12:14<\/span><em> ). <\/em>Es seguro que el sueldo que cualquier obrero recib\u00eda entonces era lastimosamente peque\u00f1o, y las repetidas advertencias acerca de que los obreros no deben ser codiciosos de torpes ganancias descubre que hab\u00eda algunos que quer\u00edan m\u00e1s <em>(<\/em><span class='bible'>1 Timoteo 3:3<\/span><span class='bible'>; <\/span><span class='bible'>1 Timoteo 3:8<\/span><em> ; <\/em><span class='bible'>Tit 1:7<\/span><span class='bible'>; <\/span><span class='bible'>Tit 1:11<\/span><em> ). Lo que Pedro est\u00e1 tratando de decir -y es siempre v\u00e1lido- es que nadie debe atreverse a aceptar un cargo o prestar un servicio por lo que pueda sacar. Su deseo debe ser siempre dar en vez de recibir.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><em>El anciano ha de aceptar el cargo, no para ser un tiranuelo, sino para ser el pastor y el ejemplo del reba\u00f1o. La naturaleza humana es tal que para muchas personas el prestigio y el poder son a\u00fan m\u00e1s atractivos que el dinero. Hay algunos a los que les encanta ejercer autoridad, aunque sea en una .esfera limitada. El Satan\u00e1s de Milton prefer\u00eda reinar en el infierno a servir en el Cielo. Shakespeare hablaba del hombre orgulloso, revestido de una mezquina y breve autoridad, recurriendo a trucos tan fant\u00e1sticos ante el Cielo que har\u00edan llorar a los mismos \u00e1ngeles. La gran caracter\u00edstica del pastor es su cuidado desinteresado y amor sacrificial hacia las oveSantiago El que acepta un cargo por deseo de preeminencia no se ha enterado de la misa la media. Jes\u00fas les dijo a sus disc\u00edpulos: \u00bb Sab\u00e9is que los que son tenidos por gobernantes de las naciones se ense\u00f1orean de ellas, y sus grandes ejercen sobre ellas potestad. Pero no ser\u00e1 as\u00ed entre vosotros, sino que el quiera hacerse grande entre vosotros, ser\u00e1 vuestro servidor; y el que de vosotros quiera ser el primero, ser\u00e1 siervo de todos, porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar Su vida en rescate por todos\u00bb (<\/em><span class='bible'>Mr 10:42-45<\/span><em> ).<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento<\/b><\/i><\/h3>\n<p>CAP\u00cdTULO 5<\/p>\n<p>2. EXHORTACI\u00d3N A LOS PASTORES DE LA GREY DE DlOS (5,1-5) <\/p>\n<p>a) Exhortaciones a los ancianos (5\/01-04). <\/p>\n<p>1 As\u00ed pues, a los ancianos que est\u00e1n entre vosotros, exhorto yo, anciano como ellos, con ellos testigo de los padecimientos de Cristo y con ellos participante de la gloria que se ha de revelar:&#8230; <\/p>\n<p>La carta va dirigida a las comunidades en cuanto tales, a todos sus miembros. Esto se muestra aqu\u00ed por el hecho de que con el aditamento \u00abentre vosotros\u00bb se destaca la categor\u00eda de los dirigentes. Pedro se dirige a los ancianos y \u00e9l mismo se designa, en uni\u00f3n fraternal, como uno de los ancianos, como ellos. \u00abAnciano\u00bb es un cargo y designa un sacerdocio especial distinto del sacerdocio com\u00fan, del \u00absacerdocio santo\u00bb (2,5), que forman todos los cristianos. <\/p>\n<p>La exhortaci\u00f3n a los ancianos se introduce con las palabras as\u00ed pues. Hemos acabado de o\u00edr hablar del cumplimiento del deber en la vida cotidiana -pese a los sufrimientos-, y antes se habl\u00f3 todav\u00eda de la conexi\u00f3n entre sufrimiento y gloria (4,13). Empalmando con ello dice el ap\u00f3stol: Tambi\u00e9n los ancianos -y ellos muy especialmente- tendr\u00e1n necesidad de practicar el bien en el cumplimiento diario del deber, y con la esperanza en la gloria eterna deber\u00e1n asociar la convicci\u00f3n de la necesidad de la cruz. <\/p>\n<p>2a Apacentad el reba\u00f1o de Dios que est\u00e1 entre vosotros&#8230; <\/p>\n<p>La primera palabra es significativa tocante al esp\u00edritu de esta secci\u00f3n: Apacentad. Pedro mismo recibi\u00f3 del Se\u00f1or este encargo: \u00abApacienta mis ovejas\u00bb (Jua 21:16). En el Antiguo Testamento se hallan ideas semejantes: \u00abApacentar\u00bb implica soberan\u00eda de rey y gu\u00eda comprensiva 63. El que apaciente tiene que cuidarse del pasto y del agua. Proporcionar\u00e1 a su reba\u00f1o alimento espiritual, como Jes\u00fas, que se compadec\u00eda de las multitudes y las instru\u00eda, pues se hallaban \u00abcomo ovejas sin pastor\u00bb (Mar 6:34). Pero con especial solicitud se cuidar\u00e1 de los peque\u00f1os y de los d\u00e9biles y buscar\u00e1 a los extraviados. M\u00e1s a\u00fan, a ejemplo de Cristo ha de estar dispuesto a dar su vida por sus ovejas. El pastor es el jefe del reba\u00f1o, del que depende su prosperidad. Un pastor sin reba\u00f1o se pierde. Por ello es tanto m\u00e1s significativo el requerimiento de \u00abapacentar\u00bb que se hace a los ancianos. Pedro parece ser consciente de su posici\u00f3n privilegiada. \u00bfEn este \u00abapacentad\u00bb no se encierra ya algo de la futura estructura jer\u00e1rquica de la Iglesia? <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>63. Cf. Isa 44:28; Zac 11:4-7; Ez 3-Zac 4:13; Jua 10:4. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>2b &#8230;vigilando, no obligados por la fuerza, sino de buen grado, seg\u00fan Dios;&#8230; <\/p>\n<p>El encargo general de apacentar el reba\u00f1o de Dios se desarrolla en tres exhortaciones particulares. Cada vez se contrapone la imagen del buen pastor a la del malo. La primera instrucci\u00f3n presupone la instituci\u00f3n oficial de los ancianos. Con toda seguridad no se les impuso su cargo a la fuerza. Pero a lo largo de los a\u00f1os de servicio se daba la posibilidad de sentir este cargo como una carga. Con las palabras de buen grado se indica un cumplimiento gozoso del deber, su desempe\u00f1o voluntario y espont\u00e1neo. Tal opci\u00f3n voluntaria es \u00abseg\u00fan Dios\u00bb, conforme a Dios, cuando hay sumisi\u00f3n a su voluntad, aceptaci\u00f3n de su voluntad, uni\u00f3n con ella. El Hijo de Dios dio voluntariamente \u00absu vida por las ovejas\u00bb (Jua 10:11). <\/p>\n<p>2c ,..y no por s\u00f3rdida ganancia, sino con generosidad;&#8230; <\/p>\n<p>\u00abNo por s\u00f3rdida ganancia\u00bb podr\u00eda quiz\u00e1 expresarse mejor, aunque menos literalmente, por \u00abno para aprovecharse\u00bb. Ya en aquel tiempo parece haber sido un abuso del clero el sacar provecho a costa de la comunidad. La exhortaci\u00f3n presupone que los ancianos -a los que quiz\u00e1 pudi\u00e9ramos compararlos con nuestros p\u00e1rrocos- recib\u00edan un sueldo o donaciones voluntarias de los fieles, conforme a la norma del Se\u00f1or: \u00abEl obrero merece su sustento\u00bb (Mat 10:10). Pedro no rechaza la remuneraci\u00f3n de los ancianos por la comunidad. Lo que reprueba es la avidez de lucro, la codicia de las cl\u00e9rigos. Cuando los miembros de la comunidad solicitan servicios de anuncio de la palabra o administraci\u00f3n de sacramentos, deben prestarse con generosidad, sin dejar de o\u00edr ni una palabra de compensaci\u00f3n o de honorarios. <\/p>\n<p>3 &#8230;no como poseedores de un lote, sino siendo modelos para el reba\u00f1o. <\/p>\n<p>Pedro presenta aqu\u00ed un tercer aspecto de la misi\u00f3n del pastor: \u00abApacentad\u00bb. Los ancianos no deben dominar como dictadores sobre su lote. Esta palabra designa en el Antiguo Testamento la parcela de tierra, la propiedad que toc\u00f3 en suerte como patrimonio a las tribus de Israel. Pero tambi\u00e9n Israel se entend\u00eda como \u00abel pueblo y la heredad\u00bb de Dios. As\u00ed el ap\u00f3stol pone en guardia a los ancianos contra el dominio desp\u00f3tico sobre las comunidades, ya que \u00e9stas no son patrimonio de los ancianos, sino propiedad y heredad de Dios. <\/p>\n<p>Un segundo significado se percibe todav\u00eda en esta palabra, a saber, el de \u00abgrado jer\u00e1rquico\u00bb. Se quiere dar a entender el puesto en la jerarqu\u00eda de la comunidad, cl\u00e9rigos y laicos, que a cada uno se confiri\u00f3 real o s\u00f3lo figurativamente mediante la asignaci\u00f3n de un puesto. En este sentido, se trata de una advertencia contra la modificaci\u00f3n o colaci\u00f3n arbitraria de los cargos en las comunidades. Al reba\u00f1o de Dios no se le debe inquietar sin necesidad. <\/p>\n<p>Los ancianos deben dar a la comunidad ejemplo de fiel cumplimiento del deber. Deben, ir por delante como Cristo (Mat 2:21) y dejar al reba\u00f1o su ejemplo, sus \u00abhuellas\u00bb (Mat 2:21) como la mejor exhortaci\u00f3n. Para guiar a los s\u00fabditos con el ejemplo se requiere el cumplimiento de los deberes cotidianos con toda humildad y teniendo ante los ojos la admonici\u00f3n de Jes\u00fas: \u00abEl que quiera ser entre vosotros primero, sea esclavo de todos\u00bb (Mar 10:44). <\/p>\n<p>4a y cuando se manifieste el mayoral de los pastores&#8230; <\/p>\n<p>El t\u00edtulo de mayoral designa una profesi\u00f3n. El mayoral recibe sus encargos de un se\u00f1or rico que posee grandes reba\u00f1os. En el ejercicio de su funci\u00f3n le ayudan otros pastores que est\u00e1n bajo su vigilancia. Cuando Pedro designa a Cristo como mayoral o pastor supremo, esto quiere decir que Cristo es pastor juntamente con los ancianos, pero como su cabeza. A ellos, que son sus pastores auxiliares o sus lugartenientes, les dar\u00e1 encargos y les otorgar\u00e1 su recompensa conforme a su solicitud por el reba\u00f1o. <\/p>\n<p>Tienen que apacentar el reba\u00f1o de Dios, que es a su vez el reba\u00f1o de Cristo 64. A su retorno examinar\u00e1 Cristo si ha crecido su reba\u00f1o, qu\u00e9 rendimiento ha dado, cu\u00e1ntas reses se han perdido. En la imagen del pastor supremo, al que el Padre dio las ovejas (Jua 10:29), pero que dio a otros el encargo de apacentarlas con \u00e9l y como sus representantes (Jua 21:16), asoma el misterio de la sucesi\u00f3n apost\u00f3lica. Lo que a nosotros m\u00e1s nos asombra en el orden salv\u00edfico de Dios no parece ser siquiera el hecho de que el oficio pastoral pasara de los ap\u00f3stoles a las manos de otros, sino el que el Padre confiara a Cristo el cuidado del reba\u00f1o de Dios y el que Cristo lo confiara a hombres d\u00e9biles. <\/p>\n<p>4b &#8230;conseguir\u00e9is la gloriosa corona de amaranto. <\/p>\n<p>El ap\u00f3stol no se detiene en la imagen escueta de un mayoral que paga el sueldo a sus pastores auxiliares, sino que pasa a la imagen regia de la coronaci\u00f3n. Aqu\u00ed confluyen todas las representaciones de alegr\u00eda, de triunfo y de realeza. Pedro propone a los pastores que se hayan hallado fieles una corona de inmarcesible amaranto 65. Esta corona de flores de un rojo oscuro es s\u00edmbolo de la gloria imperecedera de Dios, de la que ellos mismos ser\u00e1n part\u00edcipes. Gloria eterna ser\u00e1 su recompensa y el premio de su victoria. As\u00ed, la exhortaci\u00f3n a los pastores y ancianos termina en esta carta pastoral con una mirada dirigida al triunfo eterno. Todos los defectos del clero de que se hablaba en 5,2s. parecen olvidados, e irrumpe la elevaci\u00f3n de \u00e1nimo, fundada en el poder de la redenci\u00f3n de Cristo. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>64. Cf. Jua 10:27-30; 7Mat 25:31-46; Hab 13:20 <\/p>\n<p> 65. El amaranto es una conocida planta de jard\u00edn: una mata baja, con flores oscuras, que cuelgan muy largo. En Espa\u00f1a es conocida la variedad llamada \u00abmoco de pavo\u00bb. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>b) Exhortaci\u00f3n a los j\u00f3venes (5\/05). <\/p>\n<p>5a Igualmente vosotros, j\u00f3venes, someteos a los ancianos. <\/p>\n<p>Como en el caso de los ancianos, tampoco en el de los j\u00f3venes se trata en primer lugar de edad, sino de categor\u00eda en el orden eclesial, de un t\u00edtulo. Estos j\u00f3venes deben seguramente entenderse como auxiliares y cooperadores de los prep\u00f3sitos de las comunidades y pueden considerarse como un grado preparatorio de los cl\u00e9rigos inferiores. En los Hechos de los ap\u00f3stoles aparece por primera vez tal servicio auxiliar en la administraci\u00f3n de las comunidades, desempe\u00f1ado por j\u00f3venes: \u00abj\u00f3venes\u00bb son los que llevan a enterrar a Anan\u00edas (Hec 5:6). <\/p>\n<p>La subordinaci\u00f3n de los j\u00f3venes a los ancianos, tan dif\u00edcil en todos los tiempos, la ve Pedro con los ojos de la fe. As\u00ed no es una humillaci\u00f3n, sino una posibilidad de poner en pr\u00e1ctica el primer y supremo mandato, el del amor de Dios. <\/p>\n<p>c) Exhortaci\u00f3n a todos. <\/p>\n<p>5b Revest\u00edos todos de humildad en servicio mutuo, porque \u00abDios resiste a los soberbios y da su gracia a los humildes\u00bb. <\/p>\n<p>La \u00faltima raz\u00f3n por la cual san Pedro exhorta tan a menudo y con tanto empe\u00f1o a la sumisi\u00f3n, no es para que la vida de la comunidad se deslice sin fricciones. Es decisiva la idea de que el humilde es agradable a Dios y semejante a Cristo. Est\u00e1 en gracia con Dios. En servicios mutuos y tambi\u00e9n precisamente en trabajos humillantes avanza el disc\u00edpulo en la imitaci\u00f3n de Cristo, que vino a dar satisfacci\u00f3n por la soberbia del hombre mediante un servicio de obediencia. Todos, cl\u00e9rigos y laicos, deben ce\u00f1irse la humildad como un cintur\u00f3n. <\/p>\n<p>Pedro pensaba quiz\u00e1s en la \u00faltima noche de Jes\u00fas en el cen\u00e1culo: \u00ab&#8230;se levanta de la cena, se quita el manto y, tomando una toalla, se la ci\u00f1\u00f3. Luego ech\u00f3 agua en el lebrillo y se pone a lavar los pies a los disc\u00edpulos y a sec\u00e1rselos con la toalla que se hab\u00eda ce\u00f1ido\u00bb (Jua 13:4s). Tal es el ejemplo que hay que imitar, tales son las \u00abhuellas\u00bb (Jua 2:21) que han de seguir todos los cristianos. <\/p>\n<p>3. EXHORTACI\u00d3N A PERSEVERAR (5\/06-11). <\/p>\n<p>a) Exhortaci\u00f3n a la confianza en Dios (Jua 5:6-7). <\/p>\n<p>6 Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que os exalte a su tiempo. <\/p>\n<p>El ap\u00f3stol piensa en otra manera de humillaci\u00f3n. \u00e9sta recibe su nota especial de la imagen de la poderosa mano de Dios. Ya ha habido persecuciones y otras est\u00e1n inminentes. Pedro aconseja: Dejaos humillar y doblegar por hombres que no son sino instrumentos de Dios, pues as\u00ed entr\u00e1is en la esfera de dominio de Dios. La omnipotencia de Dios que juzga, pero que tambi\u00e9n cuida del hombre en su \u00abpoderosa mano\u00bb. La mano que es activa y eficiente es s\u00edmbolo del eficaz despliegue de poder por Dios. En el Antiguo Testamento, sobre todo en relaci\u00f3n con el \u00e9xodo de Egipto, se habla constantemente de la \u00abmano del Se\u00f1or\u00bb, que es m\u00e1s fuerte que la \u00abmano de los egipcios\u00bb. \u00abAquel d\u00eda libr\u00f3 Yahveh a Israel de las manos de los egipcios, cuyos cad\u00e1veres vio Israel en las playas del mar. Israel vio la mano potente que mostr\u00f3 Yahveh para con Egipto, y el pueblo temi\u00f3 a Yahveh\u00bb (Exo 14:30s). Bajo esta mano poderosa deben dejarse humillar los cristianos por los golpes de la fortuna. Esta mano de Dios tendr\u00e1 poder para levantarlos de nuevo. <\/p>\n<p>En el esp\u00edritu y con palabras de nuestra carta informa el a\u00f1o 177 la comunidad de Ly\u00f3n a las de Frigia sobre el triunfo de los m\u00e1rtires, que algunos de entre ellos hab\u00edan reportado con la poderosa asistencia de Dios: \u00abTales aflicciones hubieron de soportar las Iglesias cristianas bajo el mencionado emperador&#8230; Se hab\u00edan humillado bajo la poderosa mano de Dios, por la que ahora han sido tan exaltados\u00bb 66 <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <\/p>\n<p>66. Transmitido por EUSEBIO, Hist. Eccl. v, 2. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>7 \u00abEchad sobre \u00e9l\u00bb todas \u00abvuestras preocupaciones\u00bb, porque \u00e9l cuida de vosotros. <\/p>\n<p>Como quien pone un peso sobre una bestia de carga deben los cristianos descargar en el Padre celestial sus preocupaciones. El Salmista, puesto en aprieto por sus enemigos, cobr\u00f3 \u00e1nimos con estas palabras: \u00abEcha sobre Yahveh tu cuidado, porque \u00e9l te sostendr\u00e1\u00bb (Sal 55 [54], 23) 67. En medio de todos los sufrimientos de las persecuciones no olvidar\u00e1 Dios a sus comunidades. M\u00e1s a\u00fan, nadie se cuidar\u00e1 de ellas tanto como \u00e9l. Cierto que no se le pueden dar prescripciones sobre c\u00f3mo lo ha de hacer. Animados por la fe debemos confiarnos a Dios. <\/p>\n<p>Anteriormente se ha dicho que debemos perseverar en la pr\u00e1ctica del bien y dejar a Dios el cuidado de nuestro yo (4,19). Descargar nuestras propias preocupaciones en Dios no excluye que nosotros nos preocupemos por otras personas, ya que tratamos de hacerles bien. As\u00ed entendieron las primeras comunidades las nada f\u00e1ciles palabras del Se\u00f1or: \u00abNo os afan\u00e9is&#8230; Buscad primero el reino y su justicia\u00bb (cf. Mat 6:25-34). Debemos ser para con el Padre celestial como un ni\u00f1o peque\u00f1o, que, despreocupado del propio futuro, s\u00f3lo piensa en c\u00f3mo podr\u00e1 dar gusto a su padre obedeci\u00e9ndole (cf. 1,14). <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>67. La liturgia utiliza acertadamente este texto como gradual el tercer domingo despu\u00e9s de pascua. La ep\u00edstola est\u00e1 tomada de nuestro texto 1Pe 5:6-11, el evangelio, de Luc 15:1-10 : el buen pastor busca la oveja perdida y la vuelve al redil sobre los hombros. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>b) Exhortaci\u00f3n a la vigilancia (5\/08-09). <\/p>\n<p>8 Sed sobrios, velad. Vuestro enemigo, el diablo, como le\u00f3n rugiente, ronda buscando a qui\u00e9n devorar. <\/p>\n<p>El vers\u00edculo comienza con un doble y abrupto grito de alarma, lanzado en un apuro extremo. Los fundamentos de la fe se hallan en peligro&#8230; \u00bfSe hacen todos bien cargo de la situaci\u00f3n? <\/p>\n<p>Tratemos de representarnos el cuadro. Una vez que el reba\u00f1o ha sido recogido en el redil para pasar la noche, poco pueden de suyo con \u00e9l las bestias feroces. El redil est\u00e1 protegido con un cerco de piedras y con un seto formado por una mara\u00f1a de espinas. Sin embargo, en medio de la noche parece de repente retumbar la tierra: A muy poca distancia ruge un le\u00f3n. Un terror p\u00e1nico invade a todo el reba\u00f1o. \u00abLas ovejas corren como locas hacia el seto de espinas, las cabras gritan con fuerza, bueyes, vacas y terneros se api\u00f1an en montones confusos lanzando fuertes mugidos de miedo, el camello trata de romper todas las cadenas para poder escapar, y los perros animosos, que no temen luchar con leopardos y hienas, dan fuertes ladridos lastimeros y corren desesperados a refugiarse cerca de su amo\u00bb. El le\u00f3n ruge en presencia de un cercado de ganado \u00abcon la intenci\u00f3n de hacer que el ganado all\u00ed encerrrado se escape movido ciegamente por el miedo\u00bb. <\/p>\n<p>En un cuadro semejante ve san Pedro los acontecimientos que se aproximan en Asia Menor. Los enemigos de la Iglesia de Cristo, tras los cuales se oculta el poder del demonio, intentar\u00e1n intimidar con amenazas a los creyentes. El ap\u00f3stol les grita y les conjura: \u00a1Sed sobrios! \u00a1Daos bien cuenta de la situaci\u00f3n! El le\u00f3n ruge para infundiros un temor pernicioso. S\u00f3lo quiere atemorizaros, para que confusos y desconcertados abandon\u00e9is el reba\u00f1o y el redil, \u00fanico que puede ofreceros protecci\u00f3n, y huy\u00e1is. Entonces, cuando hay\u00e1is abandonado a Cristo, a su pastor y a su reba\u00f1o, ser\u00e9is presa de la muerte. <\/p>\n<p>9a Resistidle firmes en la fe. <\/p>\n<p>Las ovejas de Cristo, en vista del le\u00f3n rugiente, deben mantenerse firmes sin vacilar. Mediante su fe deben participar de la firmeza de Dios. Su uni\u00f3n con Dios les dar\u00e1 fuerza para mantenerse con calma en su puesto incluso cuando parezcan desencadenarse los poderes del infierno, cuando los enemigos traten de hacerlas vacilar con amenazas y tormentos. <\/p>\n<p>S\u00f3lo puede haber verdadera firmeza all\u00ed donde subsiste algo invariable e inamovible. Esto no sucede en las cosas de la tierra. La verdad, la belleza, la justicia y el amor de Dios, en cambio, no cambiar\u00e1n nunca, permanecer\u00e1n eternamente los mismos: para Dios, lo bueno permanecer\u00e1 eternamente bueno, y lo malo ser\u00e1 eternamente malo. A esta tranquilidad de la eternidad, a la eternidad de Dios miran los \u00abforasteros y peregrinos\u00bb (Luc 2:11) ya desde ahora. Con valiente esperanza han echado all\u00ed su ancla espiritualmente, mientras la tempestad sigue enfurecida y amenaza con desbaratar su nave. Su fe les da fuerza para perseverar y mantenerse firmes aunque caiga sobre ellos una noche oscura y no se descubra ya la menor luz terrena que les sirva de punto de mira 69. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>69. Cf. tambi\u00e9n sobre tal constancia Luc 21:17-19; Stg 4:7. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>9b y sabed que a la comunidad de hermanos vuestros dispersa por el mundo perfeccionan estos mismos padecimientos. <\/p>\n<p>A la exhortaci\u00f3n sigue todav\u00eda este breve aditamento. En primer lugar ha de estimular consolando: No est\u00e1is solos, a las otras comunidades del mundo entero les sucede lo mismo. Tambi\u00e9n en ellas se comienza ya por los a\u00f1os 63\/64 a amenazar con tormentos y muerte si alguien se mantiene firme en su adhesi\u00f3n al cristianismo. Aparte este pensamiento consolador se deja oir, como en voz baja, que tambi\u00e9n los remitentes de esta carta en Roma, en esta \u00abBabilonia\u00bb (Stg 5:13), tienen por lo menos tanta raz\u00f3n como ellos para desanimarse. Los cristianos no deben tomar demasiado en serio sus propias preocupaciones, sino verlas en el gran marco de la Iglesia universal. La mirada se extiende de las comunidades particulares a la entera Iglesia de Cristo. <\/p>\n<p>Aqu\u00ed no es la Iglesia el \u00abreba\u00f1o de Dios\u00bb, como tampoco la \u00abcasa de Dios\u00bb ni el \u00abcuerpo de Cristo\u00bb, sino la comunidad de hermanos. Desde un principio hab\u00edan adoptado la usanza veterotestamentaria de llamarse unos a otros \u00abhermanos\u00bb y \u00abhermanas\u00bb 70. Se consideraba como un rasgo esencial de la Iglesia el hecho de constituir una comunidad de hermanos, que pod\u00edan llamar \u00abPadre\u00bb al mismo Se\u00f1or (Stg 1:17); porque por su palabra viva se ha comunicado a todos ellos una vida nueva (Stg 1:3.23). Pero como Dios ama a sus hijos, precisamente por ello hace que sean educados, corregidos y purificados en com\u00fan. Este proceso doloroso tiene que consumarse ahora en ellos: la vida cristiana se desarrolla en el tiempo final. Ya ha llegado el momento en que el juicio ha de comenzar por la casa de Dios (Stg 4:17). Los hermanos, separados en el espacio, pero unidos en esp\u00edritu, sufren en com\u00fan como \u00absacerdocio regio\u00bb. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>70. Cf. por ejemplo, Hec 2:29; Hec 3:17.22, 1Co 9:5. Notemos, en cambio que Cristo habla de sus \u00abhermanos\u00bb y \u00abhermanas\u00bb refiri\u00e9ndose a los que le siguen (por ejemplo, Mar 3:33-35), pero nunca interpela a nadie como \u00abhermano\u00bb. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>c) Mirada final a la eterna gloria (5\/10-11). <\/p>\n<p>10 El Dios de toda gracia, el que os llam\u00f3 a su eterna gloria en Cristo, despu\u00e9s que hay\u00e1is padecido un poco, os restablecer\u00e1, confirmar\u00e1, robustecer\u00e1 y har\u00e1 inconmovibles. 11 A \u00e9l el poder por los siglos de los siglos. Am\u00e9n. <\/p>\n<p>Una vez m\u00e1s se vuelve al gran asunto de la constancia y el buen \u00e1nimo. La meta es la \u00abeterna gloria\u00bb, en la que irrevocablemente, triunfalmente volver\u00e1n a ponerse en pie los resucitados. Siguen cuatro verbos que pintan esta maravillosa obra corp\u00f3rea y espiritual de Dios, la resurrecci\u00f3n de la carne. Se habla de una cu\u00e1druple acci\u00f3n que Dios mismo -esto se subraya expresamente- emprender\u00e1 con los creyentes. Se dice en primer lugar que Dios Padre restablecer\u00e1 a sus hijos. La misma palabra griega se usa para hablar de la reparaci\u00f3n de las redes estropeadas (Mat 4:21). Con los cuerpos destrozados por las fieras en la arena del circo emprender\u00e1 Dios una labor no menos dificultosa. Reunir\u00e1 los huesos, an\u00e1logamente a lo que vio Ezequiel en su visi\u00f3n del gran campo de esqueletos 71. Adem\u00e1s, los confirmar\u00e1 de modo que no puedan ya vacilar y flaquear. Lo que ahora es todav\u00eda el quehacer de Pedro, a saber, el de \u00abconfirmar\u00bb a los hermanos en la fe (Luc 22:32), lo asumir\u00e1 entonces el Padre: en lugar de la fe les otorgar\u00e1 la visi\u00f3n. Tambi\u00e9n los robustecer\u00e1. Les conferir\u00e1 fuerza y vigor juvenil, como a luchadores fatigados y sedientos los refrigerar\u00e1 en las \u00abfuentes de aguas de vida\u00bb (Rev 7:17; Rev 21:1). Y finalmente \u00abhar\u00e1 inconmovible\u00bb esta \u00abcasa espiritual\u00bb formada de \u00abpiedras vivas\u00bb (Rev 2:5), esta \u00abnueva Jerusal\u00e9n\u00bb (Rev 21:2.10), fundament\u00e1ndola en su amor divino. Entonces se podr\u00e1 decir en verdad de estos \u00abforasteros y peregrinos\u00bb: \u00abArraigados y cimentados en el amor, se\u00e1is capaces de captar, con todo el pueblo, cu\u00e1l es la anchura y largura, la altura y profundidad\u00bb de Dios (Efe 3:17s). <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>71. Cf. Eze 37:1-10. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <\/p>\n<p>CONCLUSI\u00d3N (5\/12-14) <\/p>\n<p>1. RECAPITULACI\u00d3N DE LA CARTA (Eze 5:12). <\/p>\n<p>12a Por Silvano, vuestro hermano fiel seg\u00fan creo, os escribo brevemente&#8230; <\/p>\n<p>De esta observaci\u00f3n final no se desprende claramente qu\u00e9 clase de intervenci\u00f3n tuvo Silvano en esta carta. Se le podr\u00eda designar como colaborador en la redacci\u00f3n de la carta o tambi\u00e9n como portador de la misma. Seguramente ser\u00eda ambas cosas. Silvano no s\u00f3lo es recomendado a las comunidades como hermano fiel, que como tal har\u00e1 llegar fielmente la carta a su destino. Tambi\u00e9n se proyecta luz sobre su car\u00e1cter y adem\u00e1s deben saber los hermanos en Asia Menor que pueden fiarse de las explicaciones orales que a\u00f1ada Silvano a este breve escrito73. <\/p>\n<p>Sorprende el inciso seg\u00fan creo. Este aditamento s\u00f3lo tiene sentido, caso que pueda aprovechar al portador. Sin embargo, esta observaci\u00f3n s\u00f3lo adquiere tal valor para un hombre como Silvano si los destinatarios saben qui\u00e9n se oculta tras esta opini\u00f3n privada: una personalidad, que no obstante su modestia como de miembro que forma parte de un colegio (5,1), es consciente de su posici\u00f3n dirigente, y que sabe adem\u00e1s que una opini\u00f3n formulada por \u00e9l, aunque s\u00f3lo sea de paso, tiene su peso en las comunidades. Todo esto se supone si pensamos en Pedro \u00abap\u00f3stol de Jesucristo\u00bb (1,1). <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>73. Cf. sobre tal comentario oral Hec 15:27 : el calificativo de \u00abfiel\u00bb se da en Efe 6:21 al portador T\u00edquico, en 1Co 4:17, a Timoteo. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>12b &#8230;para animaros y para testificar que \u00e9sta es la verdadera gracia de Dios, en la que os manten\u00e9is firmes. <\/p>\n<p>Con pocas palabras da Pedro una idea del contenido de toda la carta. Hab\u00eda escrito para \u00abanimar\u00bb y para \u00abtestificar\u00bb. En primer lugar se menciona el t\u00e9rmino animar, palabra que en el texto griego original significa propiamente \u00abllamar a voces\u00bb. Pedro quer\u00eda decir a las comunidades que tuviesen \u00e1nimos, quer\u00eda dirigirles palabras de consuelo. Cada l\u00ednea de la carta est\u00e1 animada por el deseo de infundir \u00e1nimos a los fieles, como un buen pastor grita a las ovejas, las atrae, les dirige buenas palabras y anima a las que fatigadas quieren quedarse atr\u00e1s, record\u00e1ndoles la meta que todav\u00eda deben alcanzar aquel mismo d\u00eda. La segunda palabra, testificar, tiene propiamente el significado de completar un testimonio. Pedro apoya con su autoridad la predicaci\u00f3n de los heraldos de la fe, de quienes se hab\u00eda hablado en 1,12: \u00ablos que os evangelizan\u00bb. Confirma su ortodoxia y la rectitud de su ense\u00f1anza, en la que ocupaban un puesto central las palabras sobre la cruz y la esperanza de la resurrecci\u00f3n. Parece que ya entonces se daba importancia a la confirmaci\u00f3n de una doctrina por aquel ap\u00f3stol que resid\u00eda en Roma y al que el Se\u00f1or hab\u00eda confiado la direcci\u00f3n suprema. <\/p>\n<p>Finalmente, se habla por \u00faltima vez de la verdadera gracia. Todo lo que a lo largo de la carta se ha dicho sobre la gracia se trae ahora a la memoria de los lectores. Sobre todo hay que pensar en aquellos pasajes en los que se habl\u00f3 del sufrimiento como de una gracia, es decir, una muestra de favor por parte de Dios, y a la vez de un estado (estar en gracia con Dios) 74. En esta gracia deben mantenerse los cristianos, deben tener el valor de penetrar en esta benevolencia de Dios, con frecuencia tan dolorosa en los principios, mantenerse firmemente en ella y perseverar constantes en la misma en medio de cualesquiera golpes de la fortuna. Para el tiempo incierto de la persecuci\u00f3n env\u00eda el ap\u00f3stol sus palabras normativas: Precisamente en el sufrimiento hab\u00e9is de ser verdaderos \u00abcristianos\u00bb (4,16), agradables a Dios. Sedlo, pues, con alegr\u00eda (4,13). <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>742Re 2:19s; cf. 3,14-16. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. <\/p>\n<p>2. SALUDOS (5,13-14a). <\/p>\n<p>13 Os saluda la Iglesia que est\u00e1 en Babilonia, elegida como vosotros, y mi hijo, Marcos. 14a Saludaos unos a otros con \u00f3sculo de amor. <\/p>\n<p>La palabra \u00abBabilonia\u00bb 75 nos hace volver con el pensamiento al saludo introductorio (1,1). Destinatarios y remitentes viven todav\u00eda igualmente en el exilio, es decir, en un pa\u00eds muy lejano y desterrados de la patria. La comunidad de Roma, exactamente como comunidad, como unidad espiritual y sobrenatural, env\u00eda saludos a las comunidades del Asia Menor. San Pedro a\u00f1ade a esto todav\u00eda una \u00faltima recomendaci\u00f3n que brota de un coraz\u00f3n lleno de amorosa solicitud: Las comunidades deben permanecer tambi\u00e9n unidas entre s\u00ed con verdadero amor. En muchos pasajes del Nuevo Testamento se habla del \u00ab\u00f3sculo santo\u00bb, con el que deben saludarse mutuamente los cristianos 76. Sin embargo, s\u00f3lo Pedro habla del \u00f3sculo de amor. Para \u00e9l se trata de algo m\u00e1s que del \u00f3sculo de paz en la celebraci\u00f3n de la liturgia. Estas palabras dejan percibir su solicitud pastoral y la responsabilidad que siente por la concordia y por la unidad de toda la grey, que se ha de lograr no s\u00f3lo por su direcci\u00f3n, sino tambi\u00e9n gracias al amor mutuo. La grey est\u00e1 ya extendida \u00abpor todo\u00bb (kath&#8217;holon) el mundo conocido. En verdad ha venido a ser ya \u00abcat\u00f3lica\u00bb. Sin embargo, no ser\u00e1 suficiente que los cristianos en particular, en los m\u00e1s diferentes lugares, perseveren hasta la muerte en la verdadera doctrina. Lo que ha de hacer que resplandezca el verdadero ser de la Iglesia es la unidad de las comunidades y de los grupos de comunidades entre s\u00ed, atestiguada en el amor mutuo. Porque, en efecto, ha de ser una, \u00abpara que el mundo crea\u00bb (cf. Jua 17:21) que esta comunidad no es obra humana, sino un trasunto, aunque d\u00e9bil, del amor entre las personas divinas. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>75. El nombre simb\u00f3lico de Babilonia procede del Antiguo Testamento. Babilonia en el Eufrates era enemigo hereditario de Israel y se consideraba entre los jud\u00edos como arquetipo de impiedad y corrupci\u00f3n pagana. Entre los jud\u00edos y cristianos de los tiempos de san Pedro se ha convertido, ya mucho despu\u00e9s de su destrucci\u00f3n, en encarnaci\u00f3n del poder pol\u00edtico que domina el mundo, y as\u00ed se aplic\u00f3 este nombre a Roma, que era entonces la metr\u00f3poli de la potencia mundial pagana. <\/p>\n<p>76. Cf. Rom 16:16; 1Co 16:20; 2Co 13:12; 1Te 5:26. El \u00f3sculo era en la antig\u00fcedad la forma normal del saludo; cf. Luc 7:45. <\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; <\/p>\n<p>3. DESPEDIDA (Luc 5:14b). <\/p>\n<p>14b Paz a todos vosotros los que est\u00e1is en Cristo. <\/p>\n<p>En este saludo final leemos la m\u00e1s bella calificaci\u00f3n de la Iglesia. Es la comunidad de los hombres que est\u00e1n en Cristo, la comunidad de todos los que sufren y triunfan en uni\u00f3n con Cristo. En estas palabras finales de saludo (escritas seguramente como firma por la mano del ap\u00f3stol) se piensa en dos grupos de destinatarios; la mirada se dilata mientras todav\u00eda est\u00e1 escribiendo Pedro. Quiere desear la paz a un c\u00edrculo m\u00e1s extenso que las comunidades a que se hab\u00eda dirigido hasta ahora. No dice solamente: Paz a todos vosotros en Cristo, sino: a todos vosotros los que est\u00e1is en Cristo. Con un coraz\u00f3n abierto de par en par abraza tambi\u00e9n a las otras muchas comunidades de las que no tiene noticias concretas, pero que sabe que tienen que sostener la misma lucha, puesto que siguen a Cristo. \u00bfEs que presiente que su carta no tardar\u00e1 en extenderse en copias por todo el imperio romano? <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que en la parte final, desde 4,12, se hab\u00eda vuelto a recordar un tema tras otro, despu\u00e9s de que la palabra \u00abpaz\u00bb ha evocado de nuevo la introducci\u00f3n (1,2), escribe Pedro como \u00faltima palabra dejada expresamente para el fin, y que domina la carta entera: Cristo. El deseo de serle semejante, la mirada a su modelo, a sus huellas, el pensamiento de sus sufrimientos terrenos y de su muerte, de su victoria sobre los poderes, de su resurrecci\u00f3n y de su estar sentado a la derecha del Padre, son las fuerzas que en esta carta, vers\u00edculo tras vers\u00edculo, hab\u00edan inducido a un desarrollo m\u00e1s amplio, que le hab\u00edan dado su plenitud de vida, su vigor entusi\u00e1stico y ese tono que con frecuencia afectaba personalmente a los lectores. Esta palabra, escrita aqu\u00ed por una mano torpe de pescador, es quiz\u00e1 la m\u00e1s bella expresi\u00f3n de esa misteriosa unidad de amor que existe entre Cristo, su vicario y la grey, desde que un d\u00eda, en la ribera oriental del lago fueron cambiadas aquellas palabras: \u00abSim\u00f3n, hijo de Juan, \u00bfme amas?\u00bb-\u00abS\u00ed, Se\u00f1or, t\u00fa sabes que te quiero.\u00bb \u00abApacienta mis ovejas\u00bb (Jua 21:16). <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Nuevo Testamento y su Mensaje<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Hch 11:30<\/span>; <span class='bible'>Hch 14:23<\/span>; <span class='bible'>Hch 15:2<\/span>; <span class='bible'>Hch 4:6<\/span>; <span class='bible'>Hch 16:4<\/span>; <span class='bible'>Hch 20:17<\/span>; <span class='bible'>1Ti 5:17<\/span>; <span class='bible'>Tit 1:5-9<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 los dirigen:<\/b><\/i> El texto griego utiliza el vocablo presb\u00edtero, que originalmente significaba anciano, persona de edad avanzada; persona, por tanto, que se supone ha alcanzado una madurez, una experiencia y unos conocimientos especiales. Dentro de la Iglesia cristiana no tard\u00f3 en considerarse y utilizarse como t\u00e9rmino t\u00e9cnico para designar un grado de orden ministerial, a saber, el ministro colaborador e inmediatamente inferior al obispo en la jerarqu\u00eda eclesi\u00e1stica. No se descarta que en este pasaje de la primera carta de Pedro tenga ya dicho significado; pero no es seguro y por eso se ha preferido adoptar una traducci\u00f3n m\u00e1s en l\u00ednea con el significado original del vocablo. Ver nota a <span class='bible'>1Ti 3:1-2<\/span>. Por otra parte, el t\u00e9rmino presb\u00edtero debi\u00f3 ser utilizado con una cierta amplitud: a veces se refiere a personas de edad realmente avanzada, por ejemplo en <span class='bible'>1Pe 5:5<\/span> dentro de este mismo pasaje; pero otras veces se refiere a personas de probada sensatez y madurez de juicio, aunque no tengan muchos a\u00f1os.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Ejercer el liderazgo<\/p>\n<p>Los que pasan por esas experiencias y se enfrentan con los desaf\u00edos del cap. 4 necesitar\u00e1n ser pastoreados de manera sabia y habilidosa. La mayor\u00eda de las traducciones omiten un en\u00e9rgico \u201cpor lo tanto\u201d (BA, \u201cpor tanto\u201d; Besson, \u201cpues\u201d) que vincula estos vers\u00edculos con los anteriores. Con su posici\u00f3n y experiencia \u00fanicas, Pedro urge a los l\u00edderes de las iglesias locales a ejercer sus deberes de una mane ra pronta, entusiasta y ejemplar. Deben recordar a quien est\u00e1n sometidos como pastores y la recompensa que \u00e9l ha prometido por un servicio fiel.<\/p>\n<p>Se presentan aqu\u00ed tres formas contrastantes de plantear la tarea del pastor. Primera, no como una carga, sino de buena voluntad como una libre elecci\u00f3n; segunda, no con ambici\u00f3n, pensando en la recompensa, sino con coraz\u00f3n dispuesto ante el Se\u00f1or y aquellos a quienes sirven; y, tercera, no haciendo alarde de su posici\u00f3n sino como ejemplo para el reba\u00f1o.<\/p>\n<p>Notas. 1 Los ancianos (gr. presbyteros) eran designados desde los primeros tiempos para el cuidado espiritual de las iglesias nacientes que surg\u00edan por la expansi\u00f3n del evangelio (Hech. 14:23; 20:17). Hech. 15:2 muestra que la iglesia de Jerusal\u00e9n ten\u00eda ancianos desde una fecha antigua. Ese papel probablemente se deriv\u00f3 del precedente jud\u00edo (N\u00fam. 11:16-25). Su funci\u00f3n era primordial mente pastoral. En los tiempos primitivos de la iglesia eran llamados \u201cancianos\u201d, lo que indicaba su posici\u00f3n, y tambi\u00e9n episkopoi (\u201cobispos, sobreveedores\u201d) para describir su funci\u00f3n. Esta descripci\u00f3n se emplea en el v. 2, y Hech. 20:28 usa en forma intercambiada ambas palabras. Anciano tambi\u00e9n con ellos [palabra compuesta en gr.] no se encuentra en otra parte del NT, pero no es una palabra extra\u00f1a al contexto, donde Pedro tiene inter\u00e9s en enfatizar su unidad con aquellos a quienes est\u00e1 alentando. El autor declara haber sido testigo de los sufrimientos de Cristo. El hecho de que las listas de aquellos que estaban presentes en la crucifixi\u00f3n (Mat. 27:55, 56; Mar. 15:40, 41; Luc. 29:49; Juan 19:25) mencionen s\u00f3lo a las seguidoras femeninas podr\u00eda sugerir que Pedro no estaba presente. Juan tampoco se menciona, pero sabemos que estaba all\u00ed (Juan 19:26, 27). Pedro tambi\u00e9n pudo haber estado sin que se hiciera una menci\u00f3n espec\u00edfica de \u00e9l. En cualquier caso, ya hab\u00eda visto mucho de los sufrimientos de Jes\u00fas (Luc. 22:28, 54-62; Juan 18:15-27). Sobre gloria ver en 4:13.<\/p>\n<p>2 Apacentad usa la misma palabra que Jes\u00fas us\u00f3 cuando habl\u00f3 con Pedro despu\u00e9s de la resurrecci\u00f3n (Juan 21:16). Tambi\u00e9n es el encargo de Pablo a los ancianos en Efeso (Hech. 20:28; cf. Sal. 78:70-72). Que est\u00e1 a vuestro cargo tambi\u00e9n podr\u00eda significar \u201cde la mejor manera posible\u201d. Ambas cosas se relacionan con el contexto. Cuid\u00e1ndolo incluye la misma ra\u00edz que obispo en 2:25. No por la fuerza (DHH, \u201cno por obligaci\u00f3n\u201d) sugiere un falso sentido de dignidad, una resistencia a la responsabilidad o un deseo de no hacer m\u00e1s de lo absolutamente necesario. Cualquiera de estas actitudes puede llevar a la falta de voluntad de asumir la tarea o de cumplirla adecuadamente. Seg\u00fan Dios (DHH, \u201ccomo Dios quiere\u201d) es una posible traducci\u00f3n. El gr. tambi\u00e9n puede significar \u201ccomo Dios lo har\u00eda\u201d, recordando la actitud del Pastor de las almas en 2:25; Sal. 23 y Juan 10:11. No por ganancias deshonestas no implica que los ancianos estaban recibiendo una retribuci\u00f3n monetaria, sino que hab\u00eda muchas oportunidades para que los inescrupulosos hicieran ga nancias personales por medio del ministerio. Este esp\u00edritu tambi\u00e9n puede aplicarse al amor a la fama o la posici\u00f3n.<\/p>\n<p>3 Teniendo se\u00f1or\u00edo es con frecuencia la actitud de un superior mundano (la misma palabra se usa en Mar. 10:42). Los l\u00edderes cristianos, m\u00e1s bien que dominar y manipular a otros para sus propios fi nes, deben ser un ejemplo, dando lo que puedan contribuir para ellos en forma de consejo y edificaci\u00f3n. Los que est\u00e1n en vuestro cargo (gr. kleroi significa \u201cporci\u00f3n designada\u201d); kleros, de donde pro viene nuestra palabra \u201cclero\u201d, era originalmente un trozo de tierra asignado; luego se refiri\u00f3 a una funci\u00f3n asignada por suerte y aqu\u00ed se refiere al reba\u00f1o asignado a un pastor en particular. Ejemplos es la palabra typoi, que indica un modelo o patr\u00f3n que debe ser copiado (ver 3:21, sobre la palabra derivada antitypon). 4 Pedro hab\u00eda descripto previamente la segunda venida en t\u00e9rminos de un correr del velo o una revelaci\u00f3n de Jesucristo. Al aparecer (gr. phaneroo) presenta la consecuencia de esa revelaci\u00f3n, o sea que Jes\u00fas ser\u00e1 visible en su gloria a todos (ver Apoc. 1:7). De gloria  se refiere a la porci\u00f3n en gloria que se dar\u00e1 al que lleva la corona, p. ej. la \u201ccorona de la vida\u201d en Stg. 1:12 y Apoc. 2:10 habla de la vida eterna de que disfruta el que la lleva. Inmarchitable es el gr. amarantinon que proviene de amaranto, una flor que tom\u00f3 su nombre de la palabra amaranton (usada en 1:4) porque se pensaba que nunca se marchitaba. Esto contrasta con las coronas marchitables de laurel que se daban a los vencedores de los juegos a que se alude aqu\u00ed (cf. 1 Cor. 9:25; 2 Tim. 4:8; Apoc. 3:11; 4:4).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario B\u00edblico Siglo Veintiuno<\/b><\/i><\/h3>\n<p>5.1 Los ancianos eran oficiales de la iglesia que proporcionaban supervisi\u00f3n, protecci\u00f3n, disciplina, instrucci\u00f3n y direcci\u00f3n a otros creyentes. Anciano significa simplemente \u00abm\u00e1s viejo\u00bb. Tanto griegos como jud\u00edos daban gran honor a los ancianos sabios, y la iglesia cristiana continu\u00f3 ese modelo de liderazgo. Los ancianos asum\u00edan gran responsabilidad y se esperaba que vivieran vidas ejemplares.5.1, 2 Pedro, uno de los doce disc\u00edpulos, fue uno de los tres que vio la gloria de Cristo en la transfiguraci\u00f3n (Mar 9:1-13; 2Pe 1:16-18). Con frecuencia el portavoz de los ap\u00f3stoles testific\u00f3 de la muerte y resurrecci\u00f3n de Jesucristo, predic\u00f3 en Pentecost\u00e9s y lleg\u00f3 a ser una columna de la iglesia en Jerusal\u00e9n. Pero al escribir a los ancianos se identifica como anciano, no como superior. Les pide \u00abapacentad la grey de Dios\u00bb, exactamente lo que Jes\u00fas le hab\u00eda dicho a \u00e9l (Joh 21:15-17). Pedro segu\u00eda el mismo consejo que hab\u00eda recibido cuando trabajaba a la par de los otros ancianos, cuidando al pueblo fiel de Dios. Su identificaci\u00f3n con los ancianos es un ejemplo poderoso del liderazgo cristiano, en el que la autoridad se basa en el servicio, no en el poder (Mar 10:42-45).5.2-5 Pedro describe varias caracter\u00edsticas de los buenos l\u00edderes de la iglesia: (1) tienen bien claro que est\u00e1n cuidando el reba\u00f1o de Dios, no el de ellos; (2) dirigen con el deseo sincero de servir, no por obligaci\u00f3n; (3) est\u00e1n preocupados por lo que pueden dar, no por lo que puedan conseguir; (4) gu\u00edan mediante el ejemplo, no por la fuerza. Todos guiamos a otros de alg\u00fan modo. Cualquiera que sea su funci\u00f3n, su liderazgo debe manifestar esas caracter\u00edsticas.5.4 El Pr\u00edncipe de los pastores es Jesucristo. Este vers\u00edculo se refiere a su Segunda Venida, cuando juzgar\u00e1 a todos.5.5 Tanto los j\u00f3venes como los adultos pueden beneficiarse con las instrucciones de Pedro. A menudo el orgullo impide que los adultos comprendan a los j\u00f3venes, y a los j\u00f3venes les impide escuchar a sus mayores. Pedro les dijo a los j\u00f3venes y a los adultos que deb\u00edan ser humildes y servirse los unos a los otros. Los j\u00f3venes deb\u00edan seguir el ejemplo de los hombres de edad, quienes los guiar\u00edan con su ejemplo. Respete a sus mayores, escuche a los que son m\u00e1s j\u00f3venes que usted, y sea lo bastante humilde como para admitir que puede aprender de los dem\u00e1s.5.6 A menudo nos preocupamos por nuestro nivel social, en espera de recibir el reconocimiento apropiado por lo que hacemos. Pero Pedro nos recuerda que el reconocimiento de Dios es m\u00e1s valioso que la alabanza humana. Dios quiere bendecirnos a su debido tiempo. Obedezca a Dios humildemente a pesar de las circunstancias presentes, y El lo exaltar\u00e1 en esta vida o en el cielo.5.7 Al hacerse cargo de sus temores, presiones y problemas diarios, usted muestra que no conf\u00eda totalmente en Dios. Requiere humildad, sin embargo, reconocer el cuidado de Dios, admitir su necesidad y permitir que otros en su familia le brinden ayuda. Algunas veces pensamos que los problemas por nuestro propio pecado y necedad no le interesan a Dios. Cuando nos volvemos a El, arrepentidos, El llevar\u00e1 incluso el peso de dichos problemas. El dejar que Dios se haga cargo de nuestras preocupaciones nos llama a la acci\u00f3n, no a la pasividad. No se someta a las circunstancias, sino al Se\u00f1or, quien controla las circunstancias.5.8, 9 Los leones atacan al animal enfermo, joven y solitario; escogen a los animales que est\u00e1n solos o desprevenidos. Pedro nos advierte que Satan\u00e1s puede atarearnos cuando enfrentamos sufrimiento o persecuci\u00f3n. Sinti\u00e9ndonos solos, d\u00e9biles, abandonados y alejados de otros creyentes, preocupados en nuestros problemas hasta el punto de que olvidemos estar atentos al peligro, es cuando especialmente somos vulnerables a los ataques de Satan\u00e1s. En el tiempo de sufrimiento, busque el apoyo de los creyentes. Mantenga los ojos en Cristo, y resista al diablo. Luego, dice Santiago, \u00abhuir\u00e1 de vosotros\u00bb (Jam 4:7).5.10 Cuando sufrimos, sentimos a veces como que el dolor nunca terminar\u00e1. Pedro les muestra a esos cristianos fieles la perspectiva m\u00e1s amplia. En comparaci\u00f3n con la eternidad, su sufrimiento durar\u00e1 solo \u00abun poco de tiempo\u00bb. Algunos de los lectores de Pedro ser\u00edan establecidos y fortalecidos en el transcurso de su vida. Otros ser\u00edan librados de su sufrimiento mediante la muerte. Todos los seguidores fieles de Dios, sin embargo, tienen asegurada una vida eterna con Cristo donde no habr\u00e1 sufrimiento (Rev 21:4).5.12 Silvano, tambi\u00e9n llamado Silas, era uno de los hombres escogidos para entregar la carta desde el concilio en Jerusal\u00e9n hasta la iglesia en Antioqu\u00eda (Act 15:22). El acompa\u00f1\u00f3 a Pablo en su segundo viaje misionero (Hechos 15.40-18.11), y Pablo lo menciona en los saludos de las cartas a los Tesalonicenses (1Th 1:1; 2Th 1:1). Tambi\u00e9n ministr\u00f3 con Timoteo en Corinto (2Co 1:19)5.13 En general, los creyentes han interpretado Babilonia como una referencia a Roma. As\u00ed como la naci\u00f3n de Israel hab\u00eda estado bajo el cautiverio babil\u00f3nico, los cristianos al ser la nueva Israel eran cautivos en una tierra extra\u00f1a.5.14 Pedro escribi\u00f3 esta carta poco antes de que el emperador Ner\u00f3n iniciara la persecuci\u00f3n de los cristianos en Roma y a trav\u00e9s del imperio. Temiendo por su vida, Pedro neg\u00f3 tres veces conocer a Jes\u00fas (Joh 18:15-27); ahora, habiendo aprendido a permanecer firme en un mundo malvado, anima a otros que enfrentan persecuci\u00f3n por su fe. Pedro mismo vivi\u00f3 de acuerdo con las palabras que escribi\u00f3, ya que fue martirizado por su fe. Los que se mantienen firmes por Cristo ser\u00e1n perseguidos, porque el mundo es gobernado por el mayor enemigo de Cristo. Pero as\u00ed como el peque\u00f1o grupo de creyentes de la Iglesia primitiva se mantuvo firme frente a la persecuci\u00f3n, de igual modo debemos estar dispuestos a defender nuestra fe con la paciencia, la fortaleza y el valor que mostr\u00f3 Pedro.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentarios de la Biblia del Diario Vivir<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O l\u00e9ase: \u201chombres mayores\u201d. Gr.: pre\u00b7sby\u00b7t\u00e9\u00b7rous.<\/p>\n<p>(2) \u201cAnciano con [ellos].\u201d Lit.: \u201ccompa\u00f1ero anciano\u201d. Gr.: syn\u00b7pre\u00b7sb\u00fd\u00b7te\u00b7ros.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>a 241 2Jn 1:1<\/p>\n<p>b 242 Luc 22:28; Hch 1:22<\/p>\n<p>c 243 Rom 8:18<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> ancianos.  Es decir, los l\u00edderes de la iglesia.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n1<strong> (1)<\/strong> Esto indica que los vs.1-11 representan una conclusi\u00f3n a la secci\u00f3n precedente (4:12-19) tocante a sufrir por Cristo al hacer el bien con nobleza. La exhortaci\u00f3n se extiende a los ancianos de la iglesia en los vs.1-4, a los miembros j\u00f3venes en el v.5, y a todos en general en los vs.6-11.<\/p>\n<\/p>\n<p>\n1<strong> (2)<\/strong> Los ancianos son los que tienen la funci\u00f3n de vigilar en la iglesia (v\u00e9ase la nota 2<strong> (1)<\/strong> de 1 Ti 3), los que toman la iniciativa entre los creyentes en los asuntos espirituales ( Heb_13:17). El ap\u00f3stol los exhorta a ellos primero, esperando que tomen la iniciativa en sufrir noblemente por Cristo.<\/p>\n<\/p>\n<p>\n1<strong> (3)<\/strong> Pedro era el primero entre los primeros doce ap\u00f3stoles ( Mat_10:1-4 ; Hch_1:13) y al mismo tiempo era uno de los ancianos de la iglesia en Jerusal\u00e9n, como tambi\u00e9n lo era el ap\u00f3stol Juan ( 2Jn_1:1 ; 3Jn_1:1 ; Hch_15:6 ; 21:17-18). Pedro, al exhortar aqu\u00ed a los ancianos de las otras iglesias, no se dirige a ellos como ap\u00f3stol sino como anciano, a fin de poder hablar con ellos a su nivel, con intimidad.<\/p>\n<\/p>\n<p>\n1<strong> (4)<\/strong> Pedro y los primeros ap\u00f3stoles fueron testigos de Cristo ( Hch_1:8) , no solamente como testigos oculares que dan testimonio de lo que vieron en cuanto al sufrimiento de Cristo ( Hch_5:32 ; 10:39), sino tambi\u00e9n como m\u00e1rtires que vindican su testimonio al sufrir el martirio por El ( Hch_22:20 ; 2Co_1:8-9 ; 4:10-11; 11:23; 1Co_15:31). Esto significa participar de los padecimientos de Cristo (4:13), tener parte en la comuni\u00f3n de Sus padecimientos ( Flp_3:10). <\/p>\n<\/p>\n<p>\n1<strong> (5)<\/strong> Pedro fue primero un testigo, un m\u00e1rtir, un participante de los sufrimientos de Cristo, luego fue un participante de Su gloria ( Rom_8:17). Cristo mismo hab\u00eda recorrido ese camino (1:11; Luc_24:26). <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>ancianos<\/i><\/b>. V\u00e9ase nota en <span class='bible'>1Ti 3:1<\/span>. Los ancianos tienen que alimentar, guiar (pero no se\u00f1orearse) y ser un ejemplo para las ovejas a su cargo.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p>26 (b) Exhortaci\u00f3n a los ancianos y los fieles (5,1-5). Esta adici\u00f3n al c\u00f3digo de 2,13-3,7 (cf. 1 Tim 3,13; 5,4-19) pone de manifiesto una estructura eclesial relativamente poco de\u00adsarrollada. ancianos: Este cargo de jefatura pastoral fue tomado del judaismo contempo\u00adr\u00e1neo. co-anciano: T\u00e9rmino acu\u00f1ado por el autor para indicar la solidaridad entre el ap\u00f3s\u00adtol (v\u00e9ase 1,1) y ancianos semejantes a los \u00abco\u00adlaboradores\u00bb de Pablo (Rom 16,3.9.21; Flp 2,25; 4,3; Flm 24; Col 4,11; 2 Cor 8,23). testigo: Quien da testimonio, no necesariamente \u00abtes\u00adtigo ocular\u00bb (cf. Lc 24,48; Hch 1,8; 22,15.20; Ap 2,13; 17,6). 2. apacentad la grey de Dios: En 5,2-3 encontramos la descripci\u00f3n de un pastor ideal (cf. Jn 21,15-17; Hch 20,28; Ef 4,11). Los dirigentes eclesiales recib\u00edan una paga (cf. Hch 20,33-34; 1 Cor 9,7-14; 2 Cor 12,13-18; 1 Tim 5,17-18; Mt 10,10); de ah\u00ed la advertencia contra la codicia (cf. Tit 1,7; 1 Tim 3,8). Algu\u00adnos mss. a\u00f1aden episkopountes, \u00absupervisan\u00addo\u00bb (cf. 2,25). 4. mayoral: cf. 2,25. Cristo llama a otros pastores a compartir su ministerio y su gloria. 5. j\u00f3venes: \u00abAnciano\u00bb denota a la vez edad y cargo. \u00abJ\u00f3venes\u00bb, en este caso en con\u00adtraste con \u00abancianos\u00bb, hace referencia a la edad, y no a un ministerio subordinado, reves\u00adtios: La imagen subyacente a enkomb\u00f3sasthe, vb. gr. poco com\u00fan, es la del esclavo que se po\u00adne un mandil para realizar trabajos de \u00ednfima categor\u00eda. La cita est\u00e1 tomada de Prov 3,34 LXX; cf. Sant 4,6-10.<br \/>\n27 (c) Exhortaci\u00f3n final: confiad en Dios, que a trav\u00e9s del sufrimiento os lleva a la gloria (5,6-11). 6. humillaos: Palabra gan\u00adcho conectada con el \u00abhumildes\u00bb de 5,5. la po\u00adderosa mano de Dios: Imagen que recuerda las grandes liberaciones divinas (v\u00e9anse Ex 3,19;6,1; Dt 9,26), pero en este caso m\u00e1s a\u00fan la disciplina que Dios impone a su pueblo (v\u00e9anse Job 30,21; Sal 32,4; Ez 20,34-35). 7. Cita de Sal 55,23 LXX con un eco de Sab 12,13 (cf. Mt 6,25-34). 8. velad: cf. 1,13; 1 Tes 5,6; Mt 24,42; Lc 21,34-36; Rom 13,11-12. vuestro adversario: El gr. antidikos significa \u00aboponente\u00bb en un plei\u00adto. el diablo: En los LXX, el t\u00e9rmino gr. diabolos, \u00abdiablo\u00bb, traduce el hebr. sat\u00e1n, \u00abacu\u00adsador\u00bb (Job 1-2), y se aplic\u00f3 m\u00e1s tarde al cabecilla de los \u00e1ngeles ca\u00eddos, le\u00f3n rugiente: V\u00e9ase Sal 22,14; como tal, el diablo instiga a los paganos en su persecuci\u00f3n de los cristia\u00adnos. 9. vuestros hermanos que est\u00e1n en el mun\u00addo: Los cristianos afrontaban en todas partes el mismo problema de marginaci\u00f3n y acoso. 10. el Dios de toda gracia: Este vers\u00edculo compendia algunos de los principales elementos de la carta: \u00abgracia\u00bb, \u00abha llamado\u00bb, \u00abgloria\u00bb, \u00absufrimientos\u00bb.<br \/>\n28 (V) Conclusi\u00f3n: \u00e9sta es la verdadera gracia de Dios: perseverad en ella; despedi\u00adda (5,12-14). Estos vers\u00edculos bien podr\u00edan ha\u00adber sido de pu\u00f1o y letra de Pedro (cf. 1 Cor16,14; G\u00e1l 6,11; Col 4,18; 2 Tes 3,17). 12. Silva\u00adno: El compa\u00f1ero de Pablo (cf. 1 Tes 1,1; 2 Tes 1,1; 2 Cor 1,19; llamado \u00abSilas\u00bb en Hch 15,22.27.32.40; 16,19.25.29; 17,4.10.14.15;18,5) . os he escrito: En griego, \u00abescribir por me\u00addio de alguien\u00bb puede significar \u00abenviar una carta utilizando a alguien como correo\u00bb, breve\u00admente: Esto se refiere a la composici\u00f3n de la carta, la verdadera gracia: La persecuci\u00f3n es un don de Dios (cf. 2,19). perseverad en ella: \u00c9ste es el \u00fanico texto de las cartas del NT donde el gr. eis significa \u00aben\u00bb, posible signo del imperfecto griego de Pedro (cf. ZBG \u00a7 99-111). 13. la que es\u00adt\u00e1 en Babilonia: La Iglesia de Roma (cf. 2 Jn 13). \u00abBabilonia\u00bb era un criptograma de \u00abRoma\u00bb (cf. Ap 14,8; 2ApBar 11,1-2; 67,7; 2 Esd 3,12.28; Or\u00adSib 5,143.159). mi hijo Marcos: Juan Marcos, originario de Jerusal\u00e9n (Hch 12,12-17), relacio\u00adnado m\u00e1s tarde con Pedro en la redacci\u00f3n del evangelio de Marcos (v\u00e9ase Eusebio, HE 3.39.15) , por lo dem\u00e1s conocido en el NT como colaborador de Pablo (Hch 12,25; 2 Tim 4,11). 14. beso: V\u00e9ase el comentario a Rom 16,16.<\/p>\n<p>[Traducido por Jos\u00e9 Pedro Tosaus Abad\u00eda]<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Biblico San Jeronimo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><strong> [6] El Israel disperso y sus exiliados est\u00e1n siendo probados en todo el mundo.\n<\/p>\n<p><strong> [1] El emisario Jud\u00edo en una congregaci\u00f3n entre los Jud\u00edos dispersos en Babilonia (muchos dejados desde el exilio de 580 AC decidiendo no retornar) est\u00e1 terminando su carta a los exiliados de Israel-Efray\u00edm, tambi\u00e9n elegidos. Vemos una casa selecta, como vemos en el estilo aleg\u00f3rico en la Segunda de Juan.\n<\/p>\n<p><strong> [2] En ese tiempo, la poblaci\u00f3n m\u00e1s grande de Jud\u00edos fuera de Israel era en Babilonia. Estos Jud\u00edos se quedaron atras y no retornaron con Esdras y Nehemias y tradujeron la Torah del Hebreo al Lenguaje Arameo. Hoy tenemos esta porci\u00f3n en el Peshitta Tanaj. Son estos Jud\u00edos los que Pedro fue a ver, y se encontr\u00f3 con ellos en sinagogas y cobertizos. Estos vers\u00edculos no tienen nada que ver con Roma. Segunda Pedro<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Escrituras del Nombre Verdadero<\/b><\/i><\/h3>\n<p>[1] En la segunda venida gloriosa de Jesucristo.[3] El pueblo de Israel se llamaba clero, es decir, herencia, suerte o patrimonio de Dios.[13] La antig\u00fcedad ha entendido en este verso por Babilonia la ciudad de Roma.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Torres Amat<\/b><\/i><\/h3>\n<p> <strong> Biblia Peshitta 2006 Notas:<\/p>\n<p> [3] <strong> 5.1 <\/strong> O, <em>anciano<\/em>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Peshitta en Espa\u00f1ol<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A los ancianos entre vosotros les exhorto, yo anciano tambi\u00e9n con ellos, testigo de los sufrimientos de Cristo y tambi\u00e9n participante de la gloria que ha de ser revelada: 5:1 \u2014 \u00abPor tanto\u00bb (Ver. B.A.). Dada la persecuci\u00f3n contra la iglesia, Pedro es guiado por el Esp\u00edritu Santo a exhortar a los ancianos de las &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-pedro-51-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de 1 Pedro 5:1 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31095\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}