{"id":31125,"date":"2022-06-20T14:14:58","date_gmt":"2022-06-20T19:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-2-pedro-117-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T14:14:58","modified_gmt":"2022-06-20T19:14:58","slug":"comentario-de-2-pedro-117-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-2-pedro-117-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de 2 Pedro 1:17 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Porque al recibir de parte de Dios Padre honra y gloria, desde la grandiosa gloria le fue dirigida una voz: \u201cEste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n

1:17<\/span> \u2014 \u00abPues cuando \u00e9l… que dec\u00eda\u00bb. La Ver. H.A. da una traducci\u00f3n muy pegada literalmente al texto griego: \u00abPues \u00e9l recibi\u00f3 de Dios Padre honra y gloria, al serle enviada por la majestuosa gloria una voz (que dec\u00eda): Este es mi Hijo, el Amado, en quien tengo complacencia\u00bb. <\/p>\n

En cuanto a la deidad de Jes\u00fas y de su segunda venida en poder, no hubo solamente testimonio ocular (ver. 16<\/span>), sino tambi\u00e9n auricular (ver. 17<\/span>). <\/p>\n

En la ocasi\u00f3n de la transfiguraci\u00f3n de Jes\u00fas, Dios le dio honor al decir las palabras que los ap\u00f3stoles Pedro, Jacobo y Juan oyeron. Le dio gloria al transfigurarle delante de ellos, seg\u00fan se describe en Mat 17:2<\/span>. Comp\u00e1rese la ocasi\u00f3n descrita en Hch 9:3<\/span>; Hch 26:13<\/span>. V\u00e9ase 1Ti 6:16<\/span>. <\/p>\n

La frase \u00abmagn\u00edfica gloria\u00bb en el texto griego es una sola palabra. Algunas versiones la expresan como nombre propio, usando letra may\u00fascula (\u00abGloria Majestuosa\u00bb, Ver. B.A.; \u00abMajestuosa Gloria\u00bb, Ver. NVI., ASV.). La \u00abgloria\u00bb es personificada. Corresponde a Dios Mismo, su gloria siendo hecha visible en la apariencia de la nube. V\u00e9ase Mat 17:5<\/span>. Los jud\u00edos se expresaban as\u00ed (magn\u00edfica gloria) para referirse a la gloriosa manifestaci\u00f3n de Dios a los hombres. Deu 33:26<\/span> dice, \u00ab…Dios…que cabalga los cielos… y las nubes, en su majestad\u00bb (Ver. B.A.). V\u00e9anse tambi\u00e9n \u00c9xo 13:21<\/span>; \u00c9xo 14:19-20<\/span>; \u00c9xo 24:15-18<\/span>; \u00c9xo 40:34-38<\/span>; 2Cr 7:1<\/span>. <\/p>\n

\u2014 \u00abEste es… complacencia\u00bb. V\u00e9anse Mat 17:5<\/span>; Mat 3:17<\/span>; Mat 12:18<\/span>. Tambi\u00e9n dijo, \u00abA \u00e9l o\u00edd\u00bb (Mat 17:5<\/span>). Esta voz dio testimonio divino a lo mesi\u00e1nico de Jes\u00fas. Comp\u00e1rese Jua 12:28<\/span>, ocasi\u00f3n de manifestaci\u00f3n divina a la obra de Jes\u00fas de Nazaret.<\/p>\n

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

\u00e9l recibi\u00f3 Dios el Padre.<\/i><\/b> Mat 11:25-27<\/span>; Mat 28:19<\/span>; Luc 10:22<\/span>; Jua 3:35<\/span>; Jua 5:21-23<\/span>, Jua 5:26<\/span>, Jua 5:36<\/span>, Jua 5:37<\/span>; Jua 6:27<\/span>, Jua 6:37<\/span>, Jua 6:39<\/span>; Jua 10:15<\/span>, Jua 10:36<\/span>; Jua 13:1-3<\/span>; Jua 14:6<\/span>, Jua 14:8<\/span>, Jua 14:9<\/span>, Jua 14:11<\/span>; Jua 17:21<\/span>; Jua 20:17<\/span>; Rom 15:6<\/span>; 2Co 1:3<\/span>; 2Co 11:31<\/span>; 2Jn 1:3<\/span>; Jud 1:1<\/span>.<\/p>\n

\nle fue enviada \u2026 una voz.<\/i><\/b> Mat 17:3<\/span>; Mar 9:7<\/span>; Luc 9:34<\/span>, Luc 9:35<\/span>; Jua 12:28<\/span>, Jua 12:29<\/span>.<\/p>\n

\n\u00c9ste es mi amado Hijo.<\/i><\/b> Mat 3:17<\/span>; Mat 17:5<\/span>; Mar 1:11<\/span>; Mar 9:7<\/span>; Luc 3:22<\/span>; Luc 9:35<\/span>.<\/p>\n

en el cual tengo complacencia.<\/i><\/b> Isa 42:1<\/span>; Isa 53:10<\/span>; Mat 12:18<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

Junto con Santiago y Juan, Pedro escuch\u00f3 la\u00a0<\/span>voz<\/span>\u00a0del\u00a0<\/span>Padre<\/span>\u00a0durante la transfiguraci\u00f3n (<\/span>Mat 17:1-13<\/span><\/span>). Esa voz le rend\u00eda\u00a0<\/span>honor<\/span>\u00a0a Jes\u00fas al identificarlo como \u00abmi Hijo amado, en quien tengo complacencia\u00bb (<\/span>Mat 17:5<\/span><\/span>). La\u00a0<\/span>gloria<\/span>\u00a0de Jes\u00fas se mostr\u00f3 en sus brillantes vestiduras (<\/span>Mar 9:3<\/span><\/span>). As\u00ed, el testimonio apost\u00f3lico de Jes\u00fas se estableci\u00f3 por tres sentidos: ellos\u00a0<\/span>vieron<\/span>\u00a0al Se\u00f1or transfigurado; ellos\u00a0<\/span>oyeron<\/span>\u00a0la voz del Padre (y la conversaci\u00f3n con Mois\u00e9s y El\u00edas, aunque Pedro no la menciona); y ellos\u00a0<\/span>recordaban<\/span>\u00a0que el hecho ocurri\u00f3 en el monte santo. Esto cimienta el acontecimiento en la historia y lo saca del reino de los mitos y las f\u00e1bulas.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n
\n

\u00a0<\/span>EN FOCO<\/span><\/p>\n

<\/td>\n

\n

\u00abLucero dela ma\u00f1ana\u00bb<\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n<\/colgroup>\n\n
\n

(Gr. \u00a0<\/span>fosf\u00f3ros<\/span>) (<\/span>2Pe 1:19<\/span><\/span>) # en Strong<\/span> G5459<\/span><\/span>: El t\u00e9rmino griego significa \u00abportador de luz\u00bb o \u00abemisor de luz\u00bb. Cristo es el lucero de la ma\u00f1ana. En otras citas b\u00edblicas, a \u00c9l se le llama: la estrella resplandeciente de la ma\u00f1ana (<\/span>Apo 22:16<\/span><\/span>); y la aurora, es decir, el sol que se asoma (<\/span>Luc 1:78<\/span><\/span>). Actualmente, Cristo brilla en nuestro coraz\u00f3n; cuando vuelva, se levantar\u00e1 en nuestro coraz\u00f3n y nos llevar\u00e1 a la luz de un d\u00eda perfecto. Su venida externa coincidir\u00e1 con un amanecer interno, \u00abuna transformaci\u00f3n luminosa\u00bb de nuestro esp\u00edritu.<\/span><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

la magn\u00edfica gloria.<\/b> Una referencia a la nube de gloria en el Monte de la Transfiguraci\u00f3n, desde la cual Dios habl\u00f3 a los disc\u00edpulos (Mat 17:5<\/span>). Este es mi Hijo amado.<\/b> El significado literal es \u00abeste tiene mi misma esencia\u00bb. El Padre afirm\u00f3 de este modo la deidad de Cristo (cp. Mat 17:5<\/span>; Luc 9:27-36<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

\t1:17 — \u00abPues cuando \u00e9l… que dec\u00eda\u00bb. La Ver. H.A. da una traducci\u00f3n muy pegada literalmente al texto griego: \u00abPues \u00e9l recibi\u00f3 de Dios Padre honra y gloria, al serle enviada por la majestuosa gloria una voz (que dec\u00eda): Este es mi Hijo, el Amado, en quien tengo complacencia\u00bb.
\n\tEn cuanto a la deidad de Jes\u00fas y de su segunda venida en poder, no hubo solamente testimonio ocular (ver. 16), sino tambi\u00e9n auricular (ver. 17).
\n\tEn la ocasi\u00f3n de la transfiguraci\u00f3n de Jes\u00fas, Dios le dio honor al decir las palabras que los ap\u00f3stoles Pedro, Jacobo y Juan oyeron. Le dio gloria al transfigurarle delante de ellos, seg\u00fan se describe en Mat 17:2. Comp\u00e1rese la ocasi\u00f3n descrita en Hch 9:3; Hch 26:13. V\u00e9ase 1Ti 6:16.
\n\tLa frase \u00abmagn\u00edfica gloria\u00bb en el texto griego es una sola palabra. Algunas versiones la expresan como nombre propio, usando letra may\u00fascula (\u00abGloria Majestuosa\u00bb, Ver. B.A.; \u00abMajestuosa Gloria\u00bb, Ver. NVI., ASV.). La \u00abgloria\u00bb es personificada. Corresponde a Dios Mismo, su gloria siendo hecha visible en la apariencia de la nube. V\u00e9ase Mat 17:5. Los jud\u00edos se expresaban as\u00ed (magn\u00edfica gloria) para referirse a la gloriosa manifestaci\u00f3n de Dios a los hombres. Deu 33:26 dice, \u00ab…Dios…que cabalga los cielos… y las nubes, en su majestad\u00bb (Ver. B.A.). V\u00e9anse tambi\u00e9n \u00c9xo 13:21; \u00c9xo 14:19-20; \u00c9xo 24:15-18; \u00c9xo 40:34-38; 2Cr 7:1.
\n\t–\u00abEste es… complacencia\u00bb. V\u00e9anse Mat 17:5; Mat 3:17; Mat 12:18. Tambi\u00e9n dijo, \u00abA \u00e9l o\u00edd\u00bb (Mat 17:5). Esta voz dio testimonio divino a lo mesi\u00e1nico de Jes\u00fas. Comp\u00e1rese Jua 12:28, ocasi\u00f3n de manifestaci\u00f3n divina a la obra de Jes\u00fas de Nazaret.<\/p>\n

Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

Mat 17:1-8<\/span>; (ver Isa 42:1<\/span>; Isa 49:3<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

NOTAS<\/p>\n

(1) \u201cPalabras como estas.\u201d Lit.: \u201cuna voz como aquella\u201d.<\/p>\n

(2) Lit.: \u201cpens\u00e9 bien\u201d.<\/p>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

o 42 Dan 7:14<\/p>\n

p 43 Sal 2:7; Mat 17:5; Mar 9:7; Luc 9:35<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

majestuosa Gloria. Este nombre reverente de Dios s\u00f3lo ocurre aqu\u00ed en el N.T.<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

\n17 (1)<\/strong> Lit., tra\u00edda o llevada. As\u00ed tambi\u00e9n en los vs.18 y 21.<\/p>\n<\/p>\n

\n17 (2)<\/strong> La nube que los cubr\u00eda cuando el Se\u00f1or se transfigur\u00f3 ( Luc_9:34-35), como la gloria shekinah <\/em> que cubr\u00eda el propiciatorio (\u00c9xo_25:20 ; 40:34). <\/p>\n

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n

B55 El verbo en aoristo \u03b5\u1f50\u03b4\u03cc\u03ba\u03b7\u03c3\u03b1 puede explicarse de varias maneras: 1) como un aoristo hist\u00f3rico que en su base se refiere a un evento espec\u00edfico: Fui muy complacido contigo (es decir, por haber recibido el bautismo); 2) como un aoristo hist\u00f3rico amplio que cubre el per\u00edodo de la existencia de Cristo antes de su encarnaci\u00f3n; 3) como un aoristo hist\u00f3rico amplio que tiene la fuerza de un presente perfecto en espa\u00f1ol, y se refiere al per\u00edodo de la existencia terrenal de Cristo hasta el momento en que se habla; y 4) como un aoristo incoativo que se refiere a alg\u00fan punto indefinido en el pasado, en el cual se presenta a Dios en el acto de llegar a ser complacido por Jes\u00fas; esto es lo m\u00e1s probable (es un aoristo atemporal, y puede ser tambi\u00e9n gn\u00f3mico [algo bien conocido] -R842). <\/p>\n

M69 \u0395\u1f30\u03c2 con un acusativo se usa aqu\u00ed con un sentido que equivale a un dativo puro: con quien.<\/p>\n

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n

Lit., tal voz le fue llevada a El por la Gloria Majestuosa<\/i> <\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Porque al recibir de parte de Dios Padre honra y gloria, desde la grandiosa gloria le fue dirigida una voz: \u201cEste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.\u201d 1:17 \u2014 \u00abPues cuando \u00e9l… que dec\u00eda\u00bb. La Ver. H.A. da una traducci\u00f3n muy pegada literalmente al texto griego: \u00abPues \u00e9l recibi\u00f3 de Dios Padre honra … Continuar leyendo \u00abComentario de 2 Pedro 1:17 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}