{"id":3118,"date":"2022-06-19T09:29:02","date_gmt":"2022-06-19T14:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3319-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:29:02","modified_gmt":"2022-06-19T14:29:02","slug":"comentario-de-exodo-3319-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3319-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 33:19 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Y le respondi\u00f3: \u2014Yo har\u00e9 pasar toda mi bondad delante de ti y proclamar\u00e9 delante de ti el nombre de Jehovah. Tendr\u00e9 misericordia del que tendr\u00e9 misericordia y me compadecer\u00e9 del que me compadecer\u00e9.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Yo har\u00e9 pasar todo mi bien.<\/i><\/b> <span class='bible'>Neh 9:25<\/span>; <span class='bible'>Sal 25:13<\/span>; <span class='bible'>Sal 65:4<\/span>; <span class='bible'>Jer 31:12<\/span>, <span class='bible'>Jer 31:14<\/span>; <span class='bible'>Zac 9:17<\/span>; <span class='bible'>Rom 2:4<\/span>; <span class='bible'>Efe 1:6-8<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>y proclamar\u00e9 el nombre.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 3:13-15<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 34:5-7<\/span>; <span class='bible'>Isa 7:14<\/span>; <span class='bible'>Isa 9:6<\/span>; <span class='bible'>Isa 12:4<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y tendr\u00e9 misericordia.<\/i><\/b> <span class='bible'>Rom 9:15-18<\/span>, <span class='bible'>Rom 9:23<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">De manera sorprendente, el Se\u00f1or respondi\u00f3 de forma positiva.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>mi bien<\/b>\u00a0habla de la maravilla de Dios, de sus divinos atributos, de su valor esencial y su majestuosidad.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>proclamar\u00e9 el nombre de Jehov\u00e1:<\/b>\u00a0El nombre de Dios es la expresi\u00f3n de su persona, de quien es \u00c9l.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>tendr\u00e9 misericordia \u2026 ser\u00e9 clemente:<\/b>\u00a0La soberan\u00eda de Dios es suprema en sus tratos con el pueblo. Dios puede hacer todo lo que desee. Pero, en su misericordia, respondi\u00f3 a la s\u00faplica de Mois\u00e9s. Qu\u00e9 gran regalo es este: El creador del Universo concede con ternura la audaz petici\u00f3n de su siervo (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Sal 40:1<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Vea <span class='bible'>Rom 9:15<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Yo har\u00e9 pasar toda mi bondad<\/span>: Esta expresi\u00f3n reemplaza el pedido de Mois\u00e9s de ver la gloria de Dios por otra cosa. En efecto, lo que Dios le mostrar\u00e1 a Mois\u00e9s es su bondad. En castellano, <span style=\"font-weight:bold\">bondad<\/span> es un t\u00e9rmino abstracto y, aplicado a esta frase, dif\u00edcil de comprender. NVI ofrece \u00abvoy a darte pruebas de mi bondad\u00bb, una alternativa interesante, que resuelve el problema mencionado. Debe evitarse la forma de NBE: \u00abHar\u00e9 pasar mi riqueza\u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Pronunciar\u00e9 el nombre de Jehov\u00e1<\/span>: Ante el pedido de Mois\u00e9s de ver su gloria, Dios le responde que pronunciar\u00e1 su propio nombre, YHVH, delante de \u00e9l. Es una afirmaci\u00f3n enigm\u00e1tica, por un lado, porque la construcci\u00f3n gramatical no es clara, puesto que Dios habla de su nombre en tercera persona, y por otro lado, porque asumimos que Mois\u00e9s ya conoc\u00eda el nombre de Dios desde el cap\u00edtulo <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 3:1-22<\/span><\/span>. Es probable que este acto se refiera a la combinaci\u00f3n de la <span style=\"font-weight:bold\">bondad<\/span> y del <span style=\"font-weight:bold\">nombre<\/span> como f\u00f3rmula que abarca todo el ser de Dios o todo lo que Dios desea revelar a Mois\u00e9s.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Rom 9:15<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201cpredicar\u00e9\u201d. Lit.: \u201cinvocar\u00e9\u201d.<\/p>\n<p>(2) \u201cAl que\u201d, LXXVg. O: \u201ca los que\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>e 1483 Luc 2:9; Hch 7:38; Hch 7:53<\/p>\n<p>f 1484 \u00c9xo 3:13; \u00c9xo 6:3; \u00c9xo 34:6<\/p>\n<p>g 1485 Rom 9:15; Rom 9:18<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> nombre.  V\u00e9ase coment. en 20:7.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>har\u00e9 pasar&#8230;<\/b><\/i> TM a\u00f1ade <i>toda.<\/i> Se sigue LXX<i><\/i> \u2192 \u00a7<span class=\"dct\">194<\/span>; <i><b>compadecer\u00e9&#8230;<\/b><\/i> \u2192 <span class=\"bible\">Rom 9:15<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>LXX: <em>y proclamar\u00e9 por mi nombreu8230?<\/em><\/p>\n<p> 33.19 g <span class='bible'>Rom 9:15<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>[=] *Ex 3:14    *Rom 9:15    *Gn 32:30    *Dt 5:24<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y le respondi\u00f3: \u2014Yo har\u00e9 pasar toda mi bondad delante de ti y proclamar\u00e9 delante de ti el nombre de Jehovah. Tendr\u00e9 misericordia del que tendr\u00e9 misericordia y me compadecer\u00e9 del que me compadecer\u00e9. Yo har\u00e9 pasar todo mi bien. Neh 9:25; Sal 25:13; Sal 65:4; Jer 31:12, Jer 31:14; Zac 9:17; Rom 2:4; Efe &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3319-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 33:19 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}