{"id":3157,"date":"2022-06-19T09:30:18","date_gmt":"2022-06-19T14:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3435-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:30:18","modified_gmt":"2022-06-19T14:30:18","slug":"comentario-de-exodo-3435-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3435-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 34:35 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Al ver los hijos de Israel que la piel de su cara resplandec\u00eda, Mois\u00e9s volv\u00eda a poner el velo sobre su cara, hasta que entraba para hablar con Jehovah.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><span class='bible'>\u00c9xo 34:29<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 34:30<\/span>; <span class='bible'>Ecl 8:1<\/span>; <span class='bible'>Dan 12:3<\/span>; <span class='bible'>Mat 5:16<\/span>; <span class='bible'>Mat 13:43<\/span>; <span class='bible'>Jua 5:35<\/span>; <span class='bible'>Flp 2:15<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>La narraci\u00f3n sobre el <span style=\"font-weight:bold\">velo<\/span> es ambigua. Parece que Mois\u00e9s lo ten\u00eda sobre el rostro la mayor parte del tiempo, pero no cuando hablaba con Dios o con el pueblo (v. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 34:33<\/span><\/span>). Por otro lado, tambi\u00e9n da la sensaci\u00f3n que la gente tem\u00eda ver a Mois\u00e9s radiante, y por esa raz\u00f3n \u00e9ste se cubr\u00eda. La traducci\u00f3n de este vers\u00edculo no tiene problemas ling\u00fc\u00edsticos, pero esto no resuelve la ambig\u00fcedad. Debido a ciertas formas verbales utilizadas aqu\u00ed, hay quienes piensan que el rostro de Mois\u00e9s permaneci\u00f3 radiante hasta el d\u00eda de su muerte, lo cual resulta improbable, dado que no se menciona el fen\u00f3meno fuera de este pasaje.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>\u00f1 1556 2Co 3:7<\/p>\n<p>o 1557 2Co 3:13<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>resplandec\u00eda&#8230;<\/b><\/i> TM a\u00f1ade <i>la tez del rostro de Mois\u00e9s.<\/i> Se sigue LXX<i><\/i> \u2192 \u00a7<span class=\"dct\">194<\/span>; <i><b>hablar con \u00c9l&#8230;<\/b><\/i> \u2192 <span class=\"bible\">2Co 3:7-16<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>El<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p> g <span class='bible'>2Co 3:7-16<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al ver los hijos de Israel que la piel de su cara resplandec\u00eda, Mois\u00e9s volv\u00eda a poner el velo sobre su cara, hasta que entraba para hablar con Jehovah. \u00c9xo 34:29, \u00c9xo 34:30; Ecl 8:1; Dan 12:3; Mat 5:16; Mat 13:43; Jua 5:35; Flp 2:15. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico La narraci\u00f3n sobre el &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3435-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 34:35 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}