Esto es lo que Jehov\u00e1 ha mandado.<\/i><\/b> \u00c9xo 25:1<\/span>, \u00c9xo 25:2<\/span>.<\/p>\n Esta secci\u00f3n se basa en las instrucciones dadas en<\/span> \u00c9xo 25:1-8<\/span><\/span>. Aqu\u00ed observamos que Mois\u00e9s hizo lo que Dios le orden\u00f3 cuando estaba en la monta\u00f1a.<\/span><\/p>\n <\/p>\n vea la nota sobre \u00c9xo 25:2<\/span>.<\/p>\n 2. Lista de materiales necesarios (<\/span>\u00c9xo 35:4-9<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n An\u00e1lisis de discurso<\/span><\/p>\n Esta lista de materiales corresponde a la que se menciona en \u00c9xo 25:1-8<\/span><\/span>. Como en aquella oportunidad, tampoco aqu\u00ed se dice que los materiales est\u00e1n destinados a construir el santuario. M\u00e1s bien, se presupone que el lector sabe de esa intenci\u00f3n. Algunos de los objetos son de dif\u00edcil identificaci\u00f3n, por lo cual es necesario traducir consecuentemente los nombres que ya fueron asignados, los cuales hemos analizado en el cap\u00edtulo \u00c9xo 25:1-40<\/span><\/span>.<\/p>\n T\u00cdTULO<\/span>: En ambos casos, los t\u00edtulos sugeridos ―\u00abLas ofrendas para construir el santuario\u00bb y La ofrenda para el Tabern\u00e1culo<\/span>― resaltan el car\u00e1cter de donaci\u00f3n de los objetos. DHH ofrece una forma similar, pero abreviada: \u00abOfrendas para el santuario\u00bb. En caso de que se considere mejor otro \u00e9nfasis, proponemos titular: \u201cLista de materiales necesarios\u201d.<\/p>\n An\u00e1lisis textual y morfosint\u00e1ctico<\/span><\/p>\n <\/p>\n Este vers\u00edculo es una repetici\u00f3n casi textual del vers\u00edculo \u00c9xo 35:1<\/span><\/span>. Hay tres peque\u00f1as diferencias en el texto hebreo que est\u00e1n bien reflejadas en RV95 y en otras versiones.<\/p>\n As\u00ed habl\u00f3<\/span>: En el vers\u00edculo \u00c9xo 35:1<\/span><\/span> dice convoc\u00f3<\/span>.<\/p>\n Esto es<\/span>: En el vers\u00edculo \u00c9xo 35:1<\/span><\/span> est\u00e1 en plural (estas son las cosas<\/span>).<\/p>\n Ha mandado<\/span>: Luego de esta expresi\u00f3n, el texto hebreo pone \u201cdiciendo\u201d, a fin de conectar con el discurso que sigue. Esta expresi\u00f3n es muchas veces innecesaria en castellano y, en efecto, todas las versiones hacen lo correcto al omitirla en este caso. El vers\u00edculo \u00c9xo 35:1<\/span><\/span> finaliza con un verbo distinto: Que se hagan<\/span>.<\/p>\n <\/p>\n Mois\u00e9s habl\u00f3 a toda la congregaci\u00f3n de los hijos de Israel, diciendo: \u201cEsto es lo que Jehovah ha mandado: Esto es lo que Jehov\u00e1 ha mandado. \u00c9xo 25:1, \u00c9xo 25:2. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Esta secci\u00f3n se basa en las instrucciones dadas en \u00c9xo 25:1-8. Aqu\u00ed observamos que Mois\u00e9s hizo lo que Dios … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 35:4 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"