\u00c9xo 35:5<\/span>, \u00c9xo 35:22<\/span>, \u00c9xo 35:26<\/span>, \u00c9xo 35:29<\/span>; \u00c9xo 25:2<\/span>; \u00c9xo 36:2<\/span>; Jue 5:3<\/span>, Jue 5:9<\/span>, Jue 5:12<\/span>; 2Sa 7:27<\/span>; 1Cr 28:2<\/span>, 1Cr 28:9<\/span>; 1Cr 29:3<\/span>, 1Cr 29:5<\/span>, 1Cr 29:6<\/span>, 1Cr 29:9<\/span>, 1Cr 29:14<\/span>, 1Cr 29:17<\/span>, 1Cr 29:18<\/span>; Esd 1:5<\/span>, Esd 1:6<\/span>; Esd 7:27<\/span>; Sal 110:3<\/span>; Jer 30:21<\/span>; Pro 4:23<\/span>; Mat 12:34<\/span>; 2Co 8:12<\/span>; 2Co 9:7<\/span>.<\/p>\n TLA agrupa los vers\u00edculos \u00c9xo 35:21-26<\/span><\/span> en un solo p\u00e1rrafo. De este modo, simplifica el texto y omite expresiones y repeticiones que pueden considerarse innecesarias. El traductor debe seguir esta opci\u00f3n s\u00f3lo si la versi\u00f3n completa resulta confusa en la lengua receptora.<\/p>\n En el texto hebreo, este vers\u00edculo comienza con \u201cy entraron [ ]\u201d, forma que no est\u00e1 presente en RV95 ni en otras versiones, pero que tiene valor literario, pues contrasta con el vers\u00edculo anterior, con el cual establece un contrapunto. Proponemos comenzar el vers\u00edculo \u201cY entr\u00f3 todo aquel a [ ]\u201d.<\/p>\n Su coraz\u00f3n impuls\u00f3<\/span>: O \u00abse sintieron movidos a [ ]\u00bb (NVI). El texto hebreo dice: \u201cTodo aquel que elev\u00f3 su coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n Su esp\u00edritu le dio voluntad<\/span>: Es una forma figurada de hablar que se refiere al esp\u00edritu de cada persona, al deseo interior de hacer algo. DHH ofrece una buena alternativa: \u00abY con sincera voluntad\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n a 1585 \u00c9xo 25:2; \u00c9xo 36:2; 2Co 8:12; 2Co 9:7<\/p>\n tienda de reuni\u00f3n. V\u00e9ase Lv 1:1.<\/p>\n Lit., levant\u00f3<\/i> <\/p>\n U, ofrenda alzada<\/i> <\/p>\n Y todo aquel a quien le impuls\u00f3 su coraz\u00f3n y todo aquel a quien su esp\u00edritu le movi\u00f3 a la generosidad trajeron la ofrenda de Jehovah, para la obra del tabern\u00e1culo de reuni\u00f3n, para todo su servicio y para las vestiduras sagradas. \u00c9xo 35:5, \u00c9xo 35:22, \u00c9xo 35:26, \u00c9xo 35:29; \u00c9xo 25:2; \u00c9xo 36:2; Jue … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 35:21 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"