{"id":3285,"date":"2022-06-19T09:34:34","date_gmt":"2022-06-19T14:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3826-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:34:34","modified_gmt":"2022-06-19T14:34:34","slug":"comentario-de-exodo-3826-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3826-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 38:26 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Esto representaba el medio por persona, es decir, el medio siclo, seg\u00fan el siclo del santuario, de todos los contados de veinte a\u00f1os para arriba, los cuales fueron 603.550.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>medio siclo.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 30:13<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 30:15<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 30:16<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>por cabeza.<\/i><\/b> <span class='bible'>N\u00fam 1:46<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>seiscientos tres mil quinientos cincuenta.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 12:37<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 1:46<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Se pidi\u00f3\u00a0<b>medio siclo<\/b>\u00a0de plata de cada hombre mayor de veinte, que en total fueron 603.550 lo que corresponde a otras estimaciones de la comunidad de \u00c9xodo (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>N\u00fam 1:1-54<\/span><\/span>). Esta cifra puede ser literal, pero algunos afirman que era demasiado para el tiempo en que ocurri\u00f3 el \u00e9xodo.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Medio ciclo<\/span>: El medio ciclo se expresa mediante una palabra hebrea (<span style=\"font-style:italic\">beka<\/span>) que aparece s\u00f3lo aqu\u00ed y en <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">G\u00e9n 24:22<\/span><\/span>. Esta medida representa la mitad de un <span style=\"font-style:italic\">shekel<\/span> y no es necesario transliterarla, como hace BJ. Las dem\u00e1s versiones la reemplazan de la misma manera que RV95 o colocan la medida equivalente en gramos: \u00abSeis gramos\u00bb (NVI), \u00abcinco gramos y medio\u00bb (DHH). Ambas opciones son v\u00e1lidas.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Por cabeza<\/span>: Es la manera de expresarse del hebreo, pero es mejor reemplazar esta forma literal por su sentido expl\u00edcito: \u00abCada uno\u00bb (DHH, NVI).<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>\u00c9xo 30:11-16<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 cinco gramos<\/b><\/i>: Lit. una bec\u00e1, o sea, medio siclo.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) Lit.: \u201cLa beka\u201d, de plata. LXX: \u201cUn dracma\u201d.<\/p>\n<p>(2) Lit.: \u201ccr\u00e1neo\u201d. La cabeza que se contaba para la capitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>d 1705 \u00c9xo 30:15<\/p>\n<p>e 1706 \u00c9xo 12:37; N\u00fam 1:46<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> bec\u00e1.  Esta es otra palabra para el medio siclo mencionado en 30:13. La suma de la plata a 3,000 siclos por talento da un total de 301,775 siclos o 603,550 medio siclos (bec\u00e1s) que es igual al n\u00famero de hombres en el censo. <\/p>\n<p><p> seiscientos tres mil quinientos cincuenta.  Este n\u00famero representa el censo tomado en 30:12\u2013 16 y es probablemente el mismo que el del censo de Nm 1:46 (v. 30:12), el cual da el n\u00famero de 600,000 hombres que figura en Ex 12:37 como una aproximaci\u00f3n. El aspecto militar del censo en N\u00fameros debe reflejar el n\u00famero dado aqu\u00ed. Esto concuerda con las observaciones de que Israel sali\u00f3 de Egipto con sus  ej\u00e9rcitos  (12:51)  en orden de batalla  (13:18). Algunos eruditos consideran el n\u00famero de  603,550  guerreros irreal, ya que si a este n\u00famero a\u00f1adimos las mujeres y ni\u00f1os implicar\u00eda un total de m\u00e1s de 2,000,000.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>bec\u00e1&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>fracci\u00f3n<\/i> o<i> mitad.<\/i><\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>a todos los que pasaron a<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esto representaba el medio por persona, es decir, el medio siclo, seg\u00fan el siclo del santuario, de todos los contados de veinte a\u00f1os para arriba, los cuales fueron 603.550. medio siclo. \u00c9xo 30:13, \u00c9xo 30:15, \u00c9xo 30:16. por cabeza. N\u00fam 1:46. seiscientos tres mil quinientos cincuenta. \u00c9xo 12:37; N\u00fam 1:46. Fuente: El Tesoro del Conocimiento &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3826-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 38:26 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}