Ver<\/i><\/b> \u00c9xo 25:7<\/span>; \u00c9xo 28:4<\/span>, \u00c9xo 28:13-29<\/span>; Lev 8:8<\/span>, Lev 8:9<\/span>; Sal 89:28<\/span>; Isa 59:17<\/span>; Efe 6:14<\/span>.<\/p>\n Aqu\u00ed leemos sobre el\u00a0pectoral,<\/b>\u00a0que se hizo seg\u00fan lo estipulado en<\/span> \u00c9xo 28:15-30<\/span><\/span>. El \u00fanico detalle que no se repite es la colocaci\u00f3n del Urim y el Tumim dentro del pectoral (<\/span>\u00c9xo 28:30<\/span><\/span>). Esto se informa en<\/span> Lev 8:8<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Hizo tambi\u00e9n el pectoral.<\/b> Vea las notas sobre \u00c9xo 28:15<\/span>; \u00c9xo 28:30<\/span>. El Urim y el Tumim fueron puestos en el pectoral y pasaron a formar parte esencial del mismo, o fueron siempre considerados en relaci\u00f3n con \u00e9l.<\/p>\n 18. El pectoral (<\/span>\u00c9xo 39:8-21<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n An\u00e1lisis de discurso<\/span><\/p>\n La confecci\u00f3n de esta prenda se hace en cada detalle tal como fue descrita en \u00c9xo 28:15-28<\/span><\/span>. Es interesante notar que aquel texto incluye los vers\u00edculos \u00c9xo 39:29-30<\/span><\/span>, los cuales explican el sentido del pectoral y el hecho que el Urim y el Tumim eran depositados adentro del mismo. Estos elementos est\u00e1n ausentes en esta nueva narraci\u00f3n, debido a que ahora el texto se limita a narrar lo relativo a la fabricaci\u00f3n de la prenda.<\/p>\n Esta unidad sigue en cada detalle la descripci\u00f3n hecha en \u00c9xo 28:15-30<\/span><\/span>. El traductor debe compatibilizar el vocabulario con dicho texto. Como hemos se\u00f1alado en otros casos, tambi\u00e9n aqu\u00ed una de las pocas modificaciones respecto al primer texto consiste en que se cambia el tiempo verbal futuro por el tiempo pasado, lo cual indica que la acci\u00f3n ha sido concluida.<\/p>\n TLA abrevia el pasaje en unas pocas l\u00edneas y lo extiende hasta el vers\u00edculo \u00c9xo 39:26<\/span><\/span>, incluyendo la confecci\u00f3n del manto (al que llama \u00abcapa\u00bb). En lo posible, y m\u00e1s all\u00e1 de la comprensi\u00f3n que tengamos de la utilidad de estos textos, para ciertos p\u00fablicos debe evitarse esta pr\u00e1ctica reductora. Es verdad que as\u00ed se omite repeticiones y textos que pueden considerarse de lectura tediosa, pero la omisi\u00f3n podr\u00eda inducir a confusi\u00f3n y a un desconocimiento de la realidad can\u00f3nica de la totalidad del texto del Antiguo Testamento.<\/p>\n T\u00cdTULO<\/span>: Debe ser similar al de \u00c9xo 28:15-30<\/span><\/span>. Ver las opciones presentadas en dicha secci\u00f3n.<\/p>\n An\u00e1lisis textual y morfosint\u00e1ctico<\/span><\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n k 1719 \u00c9xo 25:7; Lev 8:8<\/p>\n l 1720 \u00c9xo 28:15<\/p>\n el pectoral. V\u00e9ase coment. en 28:15.<\/p>\n Hicieron tambi\u00e9n el pectoral, obra de fina artesan\u00eda como la hechura del efod: de oro, de material azul, de p\u00farpura, de carmes\u00ed y de lino torcido. Ver \u00c9xo 25:7; \u00c9xo 28:4, \u00c9xo 28:13-29; Lev 8:8, Lev 8:9; Sal 89:28; Isa 59:17; Efe 6:14. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Aqu\u00ed leemos sobre el\u00a0pectoral,\u00a0que se hizo … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 39:8 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"