y una granada.<\/i><\/b> \u00c9xo 28:34<\/span>; Cnt 4:3<\/span>, Cnt 4:13<\/span>; Cnt 6:7<\/span>.<\/p>\n en las orillas del manto.<\/i><\/b> Deu 22:12<\/span>; Mat 9:20<\/span>.<\/p>\n Para ministrar<\/span>: Es la misma expresi\u00f3n utilizada en \u00c9xo 28:35<\/span><\/span> (ver), que significa, literalmente, \u201cservir\u201d. Indica la acci\u00f3n de conducir el servicio religioso. Debe traducirse de acuerdo con el vers\u00edculo mencionado.<\/p>\n En este vers\u00edculo encontramos la quinta ocurrencia de la frase como Jehov\u00e1 lo hab\u00eda mandado a Mois\u00e9s<\/span>, la cual debe reproducirse claramente.<\/p>\n 20. Los vestidos sacerdotales (<\/span>\u00c9xo 39:27-29<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n Esta unidad remite a \u00c9xo 28:39-43<\/span><\/span>. La informaci\u00f3n contenida aqu\u00ed corresponde, espec\u00edficamente, a los vers\u00edculos \u00c9xo 28:39-40<\/span><\/span> y \u00c9xo 39:42<\/span><\/span>.<\/p>\n T\u00cdTULO<\/span>: Proponemos \u201cLas vestiduras de los sacerdotes\u201d. El t\u00edtulo debe estar de acuerdo con \u00c9xo 28:39-43<\/span><\/span>.<\/p>\n An\u00e1lisis textual y morfosint\u00e1ctico<\/span><\/p>\n La traducci\u00f3n de estos vers\u00edculos no entra\u00f1a mayores problemas. Se debe tener presente el texto de \u00c9xo 28:39-40<\/span><\/span> y \u00c9xo 39:42<\/span><\/span> para compatibilizar el vocabulario y evitar traducir las mismas palabras de manera distinta. Hay aqu\u00ed algunos cambios respecto a ese texto en el orden de la presentaci\u00f3n de las prendas, pero dichos cambios no alteran el sentido ni el contenido de la unidad. En el vers\u00edculo \u00c9xo 39:29<\/span><\/span> encontramos la sexta aparici\u00f3n de la f\u00f3rmula como Jehov\u00e1 lo mand\u00f3 a Mois\u00e9s<\/span>.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n f 1741 \u00c9xo 28:34<\/p>\n granada…<\/b><\/i> TM repite una campanilla y una granada.<\/i> Se sigue LXX \u2192 \u00a7194<\/span>.<\/span><\/p>\n Lit., una campanilla y una granada, una campanilla<\/i> <\/p>\n campanilla y granada, luego campanilla y granada, alrededor de los bordes de la t\u00fanica, para servir, como Jehovah hab\u00eda mandado a Mois\u00e9s. y una granada. \u00c9xo 28:34; Cnt 4:3, Cnt 4:13; Cnt 6:7. en las orillas del manto. Deu 22:12; Mat 9:20. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Para ministrar: Es la misma expresi\u00f3n utilizada … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 39:26 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"