alguna persona del pueblo.<\/i><\/b> [Am ha\u00e4retz;]<\/i><\/b> es decir, cualquier individuo que no era sacerdote, rey o gobernante entre la gente; una persona ordinaria. Cualquier de esas personas habiendo pecado, ten\u00eda la obligaci\u00f3n de traer un cordero o cabrito, las ceremonias siendo casi iguales como en los casos anteriores. Lev 4:2<\/span>, Lev 4:13<\/span>; \u00c9xo 12:49<\/span>; N\u00fam 5:6<\/span>; N\u00fam 15:16<\/span>, N\u00fam 15:27<\/span>, N\u00fam 15:29<\/span>.<\/p>\n del pueblo:<\/b>\u00a0Literalmente, \u00abel pueblo de la tierra\u00bb, los que no tienen oficio religioso, civil ni militar.<\/p>\n <\/p>\n Estos son sacrificios por el pecado de alguno del com\u00fan del pueblo; deb\u00eda ofrecer bien una cabra (Lev 4:27-31<\/span>), bien una cordera (Lev 4:32-35<\/span>), que deb\u00edan sacrificarse en forma muy semejante al caso de la ofrenda por un gobernante (Lev 4:22-26<\/span>).<\/p>\n \u2014 del pueblo de la tierra:<\/b><\/i> Mantenemos la literalidad de esta singular expresi\u00f3n hebrea que, seg\u00fan la \u00e9poca en que se utilice, puede designar a distintos grupos de israelitas. En la \u00e9poca anterior al exilio pudo referirse a la aristocracia propietaria de tierras, de donde la traducci\u00f3n por \u201cterratenientes\u201d, \u201cpropietarios\u201d, que algunos proponen. M\u00e1s tarde pas\u00f3 a designar gente humilde o personas particulares del pueblo en contraposici\u00f3n a los dirigentes religiosos o civiles. Traducir en este pasaje de Lv por \u201cterratenientes\u201d constituir\u00eda un cierto anacronismo, pues en el momento en que se sit\u00faa el autor -la \u00e9poca de la peregrinaci\u00f3n por el desierto- no existen propietarios de terrenos.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) V\u00e9anse Lev 3:12, n; Ap. 1C, sec. 5.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n p 120 \u00c9xo 12:49; N\u00fam 5:6; N\u00fam 15:29<\/p>\n alguno del pueblo. Aqu\u00ed la frase se refiere a los que no son ni jefes ni sacerdotes.<\/p>\n Cualquier persona pod\u00eda traer como ofrenda por el pecado una cabra sin defecto (v. Lev 4:28<\/span>) o un cordero (v. Lev 4:32<\/span>) o, en caso de pobreza, dos t\u00f3rtolas o dos palominos (Lev 5:7<\/span>). En \u00faltimo caso, la persona pod\u00eda ofrecer una peque\u00f1a porci\u00f3n de flor de harina (Lev 5:11<\/span>; v\u00e9ase nota en Heb 9:22<\/span>).<\/p>\n persona del pueblo de la tierra…<\/b><\/i> Este t\u00e9rmino incluye al jud\u00edo com\u00fan, al sacerdote y a los levitas, hombre o mujer, incluso a esclavos no jud\u00edos.<\/span><\/p>\n Lit., un alma<\/i> <\/p>\n Lit., de la gente de la tierra<\/i> <\/p>\n persona del pueblo de la tierra.<\/em> Este t\u00e9rmino incluye al jud\u00edo com\u00fan, al sacerdote y a los levitas, hombre o mujer, incluso a esclavos no jud\u00edos.<\/p>\n [=] *Num 15:27<\/p>\n \u201cSi alguno del pueblo de la tierra peca por inadvertencia, transgrediendo alguno de los mandamientos de Jehovah respecto a cosas que no se deben hacer, es culpable. alguna persona del pueblo. [Am ha\u00e4retz;] es decir, cualquier individuo que no era sacerdote, rey o gobernante entre la gente; una persona ordinaria. Cualquier de esas personas habiendo … Continuar leyendo \u00abComentario de Lev\u00edtico 4:27 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3448\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"