\u00ab<\/p>\n
EXPOSICI\u00d3N<\/strong><\/p>\n Gen 14 :1<\/span><\/strong><\/p>\n Y aconteci\u00f3.<\/strong> Despu\u00e9s de la separaci\u00f3n de Abram y Lot, el \u00faltimo de los cuales aparece ahora como ciudadano de Sodoma, y no simplemente un colono en el c\u00edrculo del Jord\u00e1n, tal vez alrededor del a\u00f1o ochenta y cuatro de la vida de Abram (Hughes). El presente cap\u00edtulo, \u00ab\u00bbel registro existente m\u00e1s antiguo con respecto a Abraham\u00bb\u00bb (Ewald), pero introducido en la narraci\u00f3n mosaico por el El editor jehovista (Knobel, Tuch, Bleek, Davidson), posee huellas de autenticidad, entre las cuales no es menor la definici\u00f3n cronol\u00f3gica con la que comienza (Havernick). En los d\u00edas de Amrafel<\/strong>. S\u00e1nscrito, Amrapala<\/em>, guardi\u00e1n de los dioses (Gesenius); Arphaxad<\/em> (Furst); gente poderosa (Young, ‘Analytical Concordance’); ra\u00edz desconocida (Murphy, Kalisch). Rey de Skinar<\/strong>. Babel<\/em>(Onkelos); Bagdad (versi\u00f3n \u00e1rabe de Erpenius); Ponto<\/em>(Jonathan); el sucesor de Nimrod (vide<\/em> Gn 10:10<\/span>). Arioco<\/strong>. S\u00e1nscrito, Arjaka<\/em>, venerado (Bohlen, Gesenius, Furst); probablemente de la ra\u00edz \u05d0\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9 , un le\u00f3n, por lo tanto, leonino (Gesenius, Murphy). El nombre, que re. aparece en Dan 2:14<\/span>, ha sido comparado, aunque dudosamente, con el Urukh de las inscripciones. Rey de Ellasar<\/strong>. Ponto <\/em>(S\u00edmaco, Vulgata); la regi\u00f3n entre Babilonia y Elimais (Gesenius); identificada con Larsa o Laranka, la \u039b\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 <\/em>o \u03bb\u03b1\u03c1\u03ac\u03c7\u03c9\u03bd de los griegos, ahora Senkereh<\/em>, una ciudad de la Baja Babilonia, entre Mugheir <\/em>(Ur) y Wrarka<\/em>(Erech), en la margen izquierda del \u00c9ufrates (Rawlinson). Quedorlaomero<\/strong>. Un<\/strong> \u00ab\u00bbpu\u00f1ado de gavillas,\u00bb\u00bb si la palabra es Fenicio-Shemitie, aunque probablemente su verdadera etimolog\u00eda deber\u00eda buscarse en el persa antiguo (Gesenius, Furst). El nombre ha sido detectado por arque\u00f3logos en Kudurmapula, <\/em>el Devastador del Oeste, de quien evidencias monumentales declaran haber reinado sobre Babilonia en el siglo XX B<\/strong>.C.; y \u00ab\u00bbKudurnanhundi<\/em> el elamita, el culto de los grandes dioses que no tem\u00edan,\u00bb\u00bb y el conquistador de Caldea, B<\/strong>.C<\/strong> . 2280; pero en ambos casos las identificaciones son problem\u00e1ticas. El nombre Chedorlaomer en babil\u00f3nico ser\u00eda Kudur-lagamer<\/em>; <\/em>pero a\u00fan no se ha encontrado este nombre en las inscripciones. Rey de Elam<\/strong>. Al este de Babilonia, al norte del golfo P\u00e9rsico (cf. Gn 10,22<\/span>). Y Marea<\/strong>. \u00ab\u00bbMiedo, veneraci\u00f3n\u00bb\u00bb (Gesenius); terror (Murphy); \u00ab\u00bbesplendor, renombre\u00bb\u00bb (Furst); aunque el nombre puede no ser sem\u00edtico. Rey de naciones<\/strong>. Los escitas (Symmachus); los paganos galileos (Clericus, Rosenm\u00fcller, Delitzsch), que son inapropiados en este sentido razas n\u00f3madas (Rawlinson); probablemente algunas tribus m\u00e1s peque\u00f1as subyugadas gradualmente por Tidal como para hacer \u00ab\u00bbimposible describirlo brevemente con alg\u00fan grado de precisi\u00f3n\u00bb\u00bb (Kalisch).<\/p>\n Gn 14:2<\/span><\/strong><\/p>\n Que \u00e9stos hicieron guerra.<\/strong> La LXX<\/strong>. conecte el presente con el verso anterior leyendo \u00ab\u00bbese Arioch,\u00bb\u00bb &c. Ewald interpola \u00ab\u00bbde Abram\u00bb,\u00bb antes de \u00ab\u00bbese Amraphel\u00bb.\u00bb Con Bera<\/strong>. \u00ab\u00bbRegalo\u2014 \u05d1\u05b6\u05bc\u05e9\u05be\u05e8\u05b7\u05e2 (Gesenius). Rey de Sodoma<\/strong>. \u00ab\u00bbIncendio, conflagraci\u00f3n\u00bb\u00bb como construido sobre suelo bituminoso y, por lo tanto, sujeto a erupciones volc\u00e1nicas; de \u05e1\u05b8\u05d3\u05b7\u05dd , se conjetura que significa quemar (Gesenius). \u00ab\u00bbLugar de cal\u00bb,\u00bb o \u00ab\u00bblugar cerrado\u00bb; de \u05e1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4 , rodear (Furst). Una<\/strong> monta\u00f1a con sal f\u00f3sil en la actualidad se llama Hagv Usdum; y Galen tambi\u00e9n sab\u00eda de una monta\u00f1a de Sodoma. Y con Birsha<\/strong> = \u05d1\u05b6\u05bc\u05df\u05be\u05e8\u05b6\u05e9\u05b7\u05c1\u05e2 \u00ab\u00bbhijo de maldad\u00bb\u00bb (Gesenius); \u00ab\u00bblargo y grueso\u00bb\u00bb (Murphy); \u00ab\u00bbfuerte, grueso\u00bb\u00bb (Furst). Rey de Gomorra.<\/strong> \u0393\u03bf\u03bc\u03cc\u1fe4\u1fe5\u03b1 <\/em>(LXX<\/strong>.); quiz\u00e1s \u00ab\u00bbcultura, habitaci\u00f3n\u00bb\u00bb (Gesenius); \u00ab\u00bbrenta, fisura\u00bb\u00bb (Furst). Shinab. \u00ab\u00bbDiente de padre<\/em>‘s <\/em>\u00ab\u00bb (Gesenius); \u00ab\u00bbesplendor de Ab\u00bb\u00bb (Furst); \u00ab\u00bbfrialdad\u00bb\u00bb (Murphy). Rey de Adma. Regi\u00f3n de frutas, ciudad agr\u00edcola (Furst). y Semeber. \u00ab\u00bbVolando en lo alto\u00bb\u00bb (Gesenius). Rey de Zeboim. Lugar de hienas (Gesenius); gacelas (Murphy); un lugar salvaje (Furst). Y el rey de Bela. \u00ab\u00bbDevorado\u00bb\u00bb o \u00ab\u00bbdevorando\u00bb\u00bb (Gesenio). que es Zoar. \u00ab\u00bbLa peque\u00f1a\u00bb,\u00bb nombre dado posteriormente a la ciudad (Gen 19:22<\/span>), y aqu\u00ed presentada como m\u00e1s conocida que la uno m\u00e1s antiguo.<\/p>\n Gn 14:3<\/span><\/strong><\/p>\n Todos estos\u2014<\/strong>los \u00faltimos pr\u00edncipes\u2014se unieron<\/strong>\u2014ie<\/em> como confederados (as\u00ed, y vinieron con sus fuerzas)\u2014en (literalmente, a<\/em>) <\/em>el valle de Sidim<\/strong>. El valle de la sal (LXX<\/strong>.); un valle arbolado (Vulgata); una llanura llena de depresiones rocosas (Gesenio), con lo que Gn 14,10<\/span> concuerda; el valle de llanuras o campos (Onkelos, Raschi, Keil, Murphy). Que es el mar salado.<\/strong> ie<\/em> donde el mar salado surgi\u00f3 despu\u00e9s, al destruirse las ciudades de la llanura\u2014Gen 19:24<\/span>, Gen 19:25<\/span> (Keil, Havernick; cf. Josefo, ‘ Bell. Jud .,’ 4.8, 4); pero el texto apenas da a entender que las ciudades fueron sumergidas, s\u00f3lo el valle. La depresi\u00f3n extrema del Mar Muerto, que se encuentra a 1300 pies por debajo del nivel del Mediterr\u00e1neo (\u00ab\u00bbla capa de agua m\u00e1s deprimida del mundo:\u00bb\u00bb <\/em>‘Sinai and Palestine’ de Stanley, cap. 7. ), unido a su excesiva salinidad (que contiene un 26,25 por ciento de part\u00edculas salinas), lo convierte en uno de los lagos interiores m\u00e1s notables. Sus costas se visten de telar y desolaci\u00f3n. Dentro de una milla de la embocadura norte, el verdor del rico valle del Jord\u00e1n se extingue. A lo largo de su margen desolado yacen ca\u00f1as rotas y ramas de sauces, con troncos de palmeras, \u00e1lamos y otros \u00e1rboles, medio hundidos en lodo fangoso, y todo cubierto de incrustaciones de sal. En su esquina sudoeste se encuentra la monta\u00f1a de sal gema, con sus fragmentos columnares, que seg\u00fan Josefo, en su d\u00eda fue considerada como la columna de la esposa de Lot.<\/p>\n Gn 14:4<\/span><\/strong><\/p>\n Doce a\u00f1os<\/strong>\u2014desde el comienzo de su reinado (Murphy)\u2014 servieron<\/strong>\u2014y pagaron tributo (cf. 2Re 18:7<\/span>)\u2014Quedorlaomer.<\/strong> Si el rey de Elam era un pr\u00edncipe shemita, esto estaba de acuerdo con la profec\u00eda de Noaj (Gen 9:26<\/span>); pero seg\u00fan los monumentos, la dinast\u00eda elamita era turaniana. Y en el a\u00f1o trece\u2014<\/strong>durante todo el a\u00f1o treceavo\u2014se rebelaron<\/strong>, o se hab\u00edan rebelado.<\/p>\n G\u00e9n 14:5<\/span><\/strong><\/p>\n Y en<\/strong> (o durante) el a\u00f1o catorce vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban con \u00e9l, e hirieron<\/strong> (a causa de rebeli\u00f3n real o probable) Refaims<\/strong>. \u0393\u03af\u03b3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 (LXX<\/em><\/strong>.), <\/em>una tribu de estatura gigantesca (de una ra\u00edz \u00e1rabe, ser alto), el lecho de hierro de cuyo \u00faltimo rey , Og, med\u00eda nueve varas de largo y cuatro de ancho (Dt 3:11<\/span>); formando una parte de los habitantes abor\u00edgenes de Palestina antes de la invasi\u00f3n de los cananeos, aunque existiendo como un remanente hasta la conquista (Gen 2:20<\/a>; G\u00e9n 3:11<\/span>, G\u00e9n 3:13<\/a>). En Ashteroth Karnaim<\/strong>. Literalmente, Ashteroth de los Dos Cuernos<\/em>; <\/em>llamada as\u00ed por su ubicaci\u00f3n entre dos colinas en forma de cuerno (los int\u00e9rpretes jud\u00edos), o por el ganado con cuernos que abundaba ( Hillery), o en honor a la diosa Ashtaroth, Astart\u00e9 o Venus, cuya imagen suger\u00eda la idea de una figura con cuernos (A<\/strong> Lapide, Gesenius, Kalisch); identificado por algunos con la capital de Og (Keil), pero por otros se distingue de ella (Wetstein); de sitio incierto, aunque se afirma que se encuentra en las ruinas de Tell Ashtereh, <\/em>cerca de la antigua Edrei (Ritter); en los de Afineh<\/em>, a ocho millas de Buzrah (Porter); en el pueblo moderno Mesarib<\/em>(Burckhardt); o en El Kurnem<\/em> o Ophein<\/em>en Ledsha (Robinson). Y los Zuzim<\/strong>. Probablemente los Zamzummims entre el Arn\u00f3n y el Jaboc (Dt 2:20<\/span>). En Jam\u00f3n<\/strong>. \u00ab\u00bbPosiblemente el nombre antiguo de Rabba de los amonitas (Dt 3:11<\/span>), los restos a\u00fan se conservan en las ruinas de Amman\u00bb\u00bb (Keil). Y los Emims<\/strong>. Hombres temibles y terribles, <\/em>los primitivos habitantes de Moab (Dt 2:10<\/span>, Dt 2:11<\/span>); llamado tambi\u00e9n Refaims, por ser de colosal estatura. In Shaveh Quiriataim.<\/strong> Literalmente, la llanura de Quiriatkaim, <\/em>o la llanura de las dos ciudades, <\/em>situada en el distrito que luego se asign\u00f3 a Rub\u00e9n (N\u00fam 32:37<\/span>); identificado con Coraiatha, <\/em>el moderno Koerriath <\/em>o Kereyat<\/em>, diez millas al oeste de Medebah (Eusebias, Jerome, Kalisch), que, sin embargo, corresponde m\u00e1s bien con Kerioth, <\/em>en Jer 48:24<\/span> (Keil).<\/p>\n