{"id":4298,"date":"2022-06-19T10:08:28","date_gmt":"2022-06-19T15:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-numeros-214-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T10:08:28","modified_gmt":"2022-06-19T15:08:28","slug":"comentario-de-numeros-214-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-numeros-214-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de N\u00fameros 2:14 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Tambi\u00e9n la tribu de Gad. El jefe de los hijos de Gad ser\u00e1 Eliasaf hijo de Reuel.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Eliasaf.<\/i><\/b> <span class='bible'>N\u00fam 1:14<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 7:42<\/span>, <span class='bible'>N\u00fam 7:47<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 10:20<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Existe en el v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>N\u00fam 2:14<\/span><\/span>\u00a0una reconocida dificultad textual en relaci\u00f3n con el nombre\u00a0<b>Reuel<\/b>. El texto hebreo en nuestra edici\u00f3n est\u00e1ndar realmente dice \u00abReuel\u00bb en este lugar pero \u00abDeuel\u00bb en<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>N\u00fam 1:14<\/span><\/span>. Las letras hebreas d y r eran f\u00e1cilmente confundidas por los escribas debido a su similitud en su forma en ciertas etapas de la formaci\u00f3n de los s\u00edmbolos del alfabeto escrito. (Un problema similar tenemos en<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 10:4<\/span><\/span>, donde el nombre \u00abDodanim\u00bb aparece en el Pentateuco samaritano como \u00abRodanim\u00bb). Muchos otros manuscritos hebreos, junto con sus versiones, tienen Deuel en<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>N\u00fam 2:14<\/span><\/span>, lo cual nos lleva a conjeturar que esta es la mejor versi\u00f3n. A prop\u00f3sito, es bueno decir que la mayor\u00eda de los problemas de cr\u00edtica textual del libro de N\u00fameros tienen que ver con el deletreo de alg\u00fan nombre antiguo (pero l\u00e9ase<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>N\u00fam 21:14<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>N\u00fam 21:15<\/span><\/span>). En t\u00e9rminos generales, no se observa una corrupci\u00f3n textual que pudiera tornar sospechosas las cantidades que aparecen en los cap\u00edtulos<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>N\u00fam 1:1-54<\/span><\/span>\u00a0y<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>N\u00fam 2:1-34<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Reuel.<\/b> Las letras R y D son similares en heb. y eran f\u00e1cilmente confundidas por los escribas que copiaron el texto.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cReuel\u201d, MSy; SamVg y 109 mss heb.: \u201cDeuel\u201d; LXX: \u201cRaguel\u201d. V\u00e9ase N\u00fam 1:14, n.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>\u00f1 91 N\u00fam 1:14; N\u00fam 7:42; N\u00fam 10:20<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Muchos mss. dicen: <i>Reuel<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tambi\u00e9n la tribu de Gad. El jefe de los hijos de Gad ser\u00e1 Eliasaf hijo de Reuel. Eliasaf. N\u00fam 1:14; N\u00fam 7:42, N\u00fam 7:47; N\u00fam 10:20. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Existe en el v. N\u00fam 2:14\u00a0una reconocida dificultad textual en relaci\u00f3n con el nombre\u00a0Reuel. El texto hebreo en nuestra edici\u00f3n est\u00e1ndar realmente dice &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-numeros-214-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de N\u00fameros 2:14 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}