{"id":4681,"date":"2022-06-19T10:21:30","date_gmt":"2022-06-19T15:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-numeros-1131-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T10:21:30","modified_gmt":"2022-06-19T15:21:30","slug":"comentario-de-numeros-1131-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-numeros-1131-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de N\u00fameros 11:31 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Entonces de parte de Jehovah sali\u00f3 un viento que trajo codornices desde el mar y las dej\u00f3 caer junto al campamento, hasta la distancia de un d\u00eda de camino de este lado y un d\u00eda de camino del otro lado, hasta la altura de dos codos sobre el suelo.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>un viento de Jehov\u00e1.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 10:13<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 10:19<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 15:10<\/span>; <span class='bible'>Sal 135:7<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y trajo codornices.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 16:13<\/span>; <span class='bible'>Sal 78:26-29<\/span>; <span class='bible'>Sal 105:40<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Fiel a su promesa (vv.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>N\u00fam 11:18-20<\/span><\/span>), Dios proporcion\u00f3 carne en la forma de\u00a0<b>codornices del mar.<\/b>\u00a0Envi\u00f3 un viento fuerte que trajo un enorme n\u00famero de codornices que llegaban hasta tres pies del suelo (unos 90 cms). El pueblo se volvi\u00f3 fren\u00e9tico mat\u00f3 las aves y las junt\u00f3 durante toda la noche y el d\u00eda siguiente.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>un d\u00eda de camino.<\/b> Empleando un viento, el Se\u00f1or trajo una gran cantidad de codornices que abrumaron el campamento en toda la extensi\u00f3n de un d\u00eda de camino. <b>casi dos codos sobre la faz de la tierra.<\/b> Las aves volaban a una altura de alrededor de un metro, desde donde pod\u00edan ser f\u00e1cilmente capturadas o cazadas a golpes por las personas.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 El Se\u00f1or levant\u00f3 un viento:<\/b><\/i> El t\u00e9rmino hebreo <i>ruaj<\/i> -que aqu\u00ed traducimos por viento &#8211; significa tambi\u00e9n \u201cesp\u00edritu\u201d; por tanto, en este como en otros contextos b\u00edblicos, evoca la acci\u00f3n misteriosa y eficaz de Dios (ver <span class='bible'>G\u00e9n 1:2<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 8:1<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 14:21<\/span>; <span class='bible'>1Re 22:19-23<\/span>; <span class='bible'>Sal 104:4<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cY un viento.\u201d Heb.: wer\u00fa\u00b7aj; gr.: pn\u00e9u\u00b7ma; lat.: v\u00e9n\u00b7tus. V\u00e9anse N\u00fam 11:29, n: \u201cEsp\u00edritu\u201d; G\u00e9n 8:1, n.<\/p>\n<p>(2) \u201cTodo en derredor del campamento, como a dos codos de la tierra\u201d, LXX; Vg: \u201ctodo en derredor del campamento, y estaban volando en el aire a una altura de dos codos sobre la tierra\u201d. Un codo equival\u00eda a 44,5 cm (17,5 pul.).<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>u 647 Sal 78:26; Sal 135:7<\/p>\n<p>v 648 \u00c9xo 16:13; Sal 78:27; Sal 105:40<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>casi dos codos sobre la faz de la tierra<\/i><\/b>. Las codornices volaban a menos de un metro de altura, as\u00ed que la gente pod\u00eda derribarlas y matarlas f\u00e1cilmente.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>dos codos&#8230;<\/b><\/i> Es decir, <i>volaban a una altura apropiada para poderlas cazar<\/i>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> O, <i>desde unos dos codos arriba;<\/i> un codo equivale aprox. a 45 cm. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Aprox. 20 Kms. por cada lado del campamento y casi un metro de altura.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>[=] *Ex 16:12<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entonces de parte de Jehovah sali\u00f3 un viento que trajo codornices desde el mar y las dej\u00f3 caer junto al campamento, hasta la distancia de un d\u00eda de camino de este lado y un d\u00eda de camino del otro lado, hasta la altura de dos codos sobre el suelo. un viento de Jehov\u00e1. \u00c9xo 10:13, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-numeros-1131-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de N\u00fameros 11:31 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}