{"id":554,"date":"2022-06-19T08:00:42","date_gmt":"2022-06-19T13:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-1715-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T08:00:42","modified_gmt":"2022-06-19T13:00:42","slug":"comentario-de-genesis-1715-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-1715-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de G\u00e9nesis 17:15 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Dios dijo tambi\u00e9n a Abraham: \u2014A Sarai tu mujer no la llamar\u00e1s m\u00e1s Sarai; Sara ser\u00e1 su nombre.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>A Sarai tu mujer.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 17:5<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 32:28<\/span>; <span class='bible'>2Sa 12:25<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Sarai \u2026 Sara:<\/b>\u00a0Ambos nombres significan \u00abprincesa\u00bb. Como el nombre de Abram cambi\u00f3 a Abraham (vv.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 17:4<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 17:5<\/span><\/span>), el cambio de nombre, va junto con una nueva relaci\u00f3n con Dios.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>SARA.<\/b> Sara significa \u00abPrincesa\u00bb e indica su lugar como \u00abmadre de naciones\u00bb y de reyes (v. <span class=\"bible\">G\u00e9n 17:16<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Sarai \u2026 Sara.<\/b> De modo bien apropiado, por cuanto Sarai (\u00abmi princesa\u00bb) ser\u00eda la antecesora de las naciones y de los reyes prometidos, Dios cambi\u00f3 su nombre a Sara, eliminando el pronombre posesivo limitativo \u00abmi\u00bb, y llam\u00e1ndola \u00abprincesa\u00bb (v. <span class='bible'>G\u00e9n 17:16<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 Saray, Sara:<\/b><\/i> se trata de dos formas del mismo nombre, que significa princesa o dama de alto rango. El cambio de nombre simboliza la nueva situaci\u00f3n en la que ella se encuentra a causa de la promesa de Dios (ver v. <span class='bible'>G\u00e9n 17:5<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) Que significa: \u201cContenciosa\u201d. Heb.: Sa\u00b7r\u00e1i.<\/p>\n<p>(2) Que significa: \u201cPrincesa\u201d. Heb.: Sa\u00b7r\u00e1h.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>v 646 G\u00e9n 11:29<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Sarai&#8230;Sara.  Aparentemente las dos formas del nombre significan \u00ab princesa,\u00bb  siendo Sarai una forma m\u00e1s antigua. El cambio de nombre marca una transici\u00f3n importante en la vida de esta mujer (v. coment. en 17:5).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>El cambio del nombre de Sara era menos importante que el cambio del de Abraham.<\/p>\n<p><b><i>Sarai<\/i><\/b> significa \u00abmi princesa\u00bb y Sara significa \u00abprincesa\u00bb. Quiz\u00e1s la importancia s\u00f3lo radica en que era el momento oportuno.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>ser\u00e1 Sara&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>princesa<\/i>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>y har\u00e9 de \u00e9l naciones&#8230;<\/b><\/i> TM refiere la bendici\u00f3n a Sara<i>.<\/i> Se sigue LXX.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>no llamar\u00e1s su nombre<\/i> <\/p>\n<p><p>  I.e., princesa <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Esto es, <em>princesa.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Dios tambi\u00e9n le dijo a Abrah\u00e1n: \u00abA Sara\u00ed, tu mujer, ya no la llamar\u00e1s Sara\u00ed. Ahora su nombre ser\u00e1 Sara.<span style=\"color: #804db3\"><span><sup>16<\/sup><\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #804db3\"><b>16.<\/b><\/span> Es decir, <i>Princesa.<\/i><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dios dijo tambi\u00e9n a Abraham: \u2014A Sarai tu mujer no la llamar\u00e1s m\u00e1s Sarai; Sara ser\u00e1 su nombre. A Sarai tu mujer. G\u00e9n 17:5; G\u00e9n 32:28; 2Sa 12:25. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Sarai \u2026 Sara:\u00a0Ambos nombres significan \u00abprincesa\u00bb. Como el nombre de Abram cambi\u00f3 a Abraham (vv. G\u00e9n 17:4, G\u00e9n 17:5), el cambio &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-1715-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de G\u00e9nesis 17:15 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}