{"id":5627,"date":"2022-06-19T11:06:50","date_gmt":"2022-06-19T16:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-deuteronomio-326-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T11:06:50","modified_gmt":"2022-06-19T16:06:50","slug":"comentario-de-deuteronomio-326-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-deuteronomio-326-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Deuteronomio 3:26 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>\u201cPero Jehovah se hab\u00eda indignado contra m\u00ed por causa de vosotros y no me escuch\u00f3. Jehovah me dijo: \u2018\u00a1Basta! No me hables m\u00e1s de este asunto.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>mas Jehov\u00e1 se hab\u00eda enojado.<\/i><\/b> <span class='bible'>Deu 1:37<\/span>; <span class='bible'>Deu 31:2<\/span>; <span class='bible'>Deu 32:51<\/span>, <span class='bible'>Deu 32:52<\/span>; <span class='bible'>Deu 34:4<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 20:7-12<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 27:12-14<\/span>; <span class='bible'>Sal 106:32<\/span>, <span class='bible'>Sal 106:33<\/span>; <span class='bible'>Isa 53:5<\/span>, <span class='bible'>Isa 53:6<\/span>; <span class='bible'>Mat 26:39<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>Basta, no me hables.<\/i><\/b> <span class='bible'>1Cr 17:4<\/span>, <span class='bible'>1Cr 17:12<\/span>, <span class='bible'>1Cr 17:13<\/span>; <span class='bible'>1Cr 22:7-9<\/span>; <span class='bible'>1Cr 28:2-4<\/span>; <span class='bible'>Mat 20:22<\/span>; <span class='bible'>2Co 12:8<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>enojado:<\/b>\u00a0El se\u00f1or respondi\u00f3 con gran irritaci\u00f3n y agitaci\u00f3n. Hay un juego de palabras entre el verbo que se usa en la solicitud de Mois\u00e9s, \u00abpase yo\u00bb (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Deu 3:25<\/span><\/span>) y el verbo que se traduce como \u00abhab\u00eda enojado\u00bb (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Deu 3:26<\/span><\/span>). Los verbos se deletrean con las mismas letras (<i>\u02d3abar<\/i>), pero mientras la primera es una traducci\u00f3n bastante com\u00fan, la \u00faltima proviene de una ra\u00edz poco com\u00fan que significa \u00abenfurecerse\u00bb (cf.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Sal 78:21<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Sal 78:59<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Sal 78:62<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>basta:<\/b>\u00a0Dios le orden\u00f3 a Mois\u00e9s que no le preguntara sobre eso nuevamente. Pero Dios demostr\u00f3 su bondad a Mois\u00e9s mostr\u00e1ndole la tierra desde la distancia (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Deu 34:1-3<\/span><\/span>). Mois\u00e9s no habr\u00eda de deleitarse en la auto-compasi\u00f3n, sino que habr\u00eda de\u00a0<b>alentar<\/b>\u00a0a Josu\u00e9 como su reemplazo en guiar a los israelitas.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Jehov\u00e1 se hab\u00eda enojado.<\/b> Vea la nota sobre el <span class='bible'>Deu 1:37<\/span>; cp. <span class='bible'>Deu 4:21-24<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201cJehov\u00e1 se enfureci\u00f3\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>x 205 N\u00fam 20:12; N\u00fam 27:14; Deu 31:2; Sal 106:32<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Jehov\u00e1 se hab\u00eda enojado contra m\u00ed<\/i><\/b>. Por la desobediencia de Mois\u00e9s y la incredulidad en Meriba (v\u00e9ase nota en <span class='bible'>N\u00fam 20:13<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>hablemos&#8230;<\/b><\/i> LXX registra <i>hables<\/i> . Se sigue TM.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>\u00a1Basta de tu parte!<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cPero Jehovah se hab\u00eda indignado contra m\u00ed por causa de vosotros y no me escuch\u00f3. Jehovah me dijo: \u2018\u00a1Basta! No me hables m\u00e1s de este asunto. mas Jehov\u00e1 se hab\u00eda enojado. Deu 1:37; Deu 31:2; Deu 32:51, Deu 32:52; Deu 34:4; N\u00fam 20:7-12; N\u00fam 27:12-14; Sal 106:32, Sal 106:33; Isa 53:5, Isa 53:6; Mat 26:39. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-deuteronomio-326-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Deuteronomio 3:26 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}