A\u00f1o 1413 a.C.<\/p>\n
\nY la ira de Jehov\u00e1 se encendi\u00f3.<\/i><\/b> Jue 2:14<\/span>, Jue 2:20<\/span>; \u00c9xo 22:24<\/span>; Deu 29:20<\/span>; Sal 6:1<\/span>; Sal 85:3<\/span>.<\/p>\n \ny los vendi\u00f3.<\/i><\/b> Jue 2:14<\/span>; Jue 4:9<\/span>; Deu 32:30<\/span>; 1Sa 12:9<\/span>; Isa 50:1<\/span>; Rom 7:14<\/span>.<\/p>\n Cus\u00e1n-risataim.<\/i><\/b> Hab 3:7<\/span>.<\/p>\n Cusan-risataim<\/b>\u00a0era de mucho m\u00e1s lejos que los dem\u00e1s enemigos israelitas. Cabe notar que Otoniel, quien era de Jud\u00e1, una regi\u00f3n muy lejos al sur, fue elegido para conducir esta campa\u00f1a. El nombre de Cusan-risataim significa \u00abCusan de doble maldad\u00bb; es probable que no fuera su nombre real, sino un nombre adjudicado por el autor de Jueces para ridiculizarlo. Observe que este mismo nombre se encuentra cuatro veces en dos versos (vv.<\/span> Jue 3:8<\/span><\/span>,<\/span> Jue 3:10<\/span><\/span>), lo que apoya el punto de que el autor se mofaba del rey.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u2014 Cus\u00e1n Risat\u00e1in:<\/b><\/i> Equivale a \u201cEtiop\u00eda de las dos maldades\u201d.<\/p>\n \u2014 rey de Edom:<\/b><\/i> Se trata de una traducci\u00f3n conjetural; el texto hebreo dice: rey de Aram de los dos r\u00edos, es decir, Mesopotamia, un lugar que estar\u00eda demasiado alejado del pa\u00eds israelita.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) \u201cMesopotamia\u201d, Vg; M: \u201cAram-naharaim\u201d; LXX: \u201cSiria de [los] r\u00edos\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n u 154 Jue 2:20<\/p>\n v 155 Lev 26:17; Jue 2:14; 1Sa 12:9<\/p>\n w 156 G\u00e9n 24:10<\/p>\n los vendi\u00f3. La servidumbre es el segundo elemento en el ciclo de las historias de Jueces (vers. 12; 4:2; 6:6). <\/p>\n Cus\u00e1n-risataim. O, Cus\u00e1n de doble maldad. Cus\u00e1n hace recordar a Cus (cp. Gn 10:8). <\/p>\n Mesopotamia. O, Aram-naharayim (cp. Gn 24:10). Significa Aram de los dos r\u00edos (siendo \u00e9stos el Tigris y el Eufrates).<\/p>\n Cusan-risataim<\/i><\/b> significa \u00abel doblemente inicuo Cusan\u00bb.<\/p>\n Cus\u00e1n-Risataim…<\/b><\/i> Esto es: Cus\u00e1n<\/i> de<\/i> la<\/i> doble<\/i> maldad<\/i>; Aram Naharayim…<\/b><\/i> Esto es, Siria<\/i> mesopot\u00e1mica<\/i>.<\/span><\/p>\n Heb., Aram-naharayim; i.e., Aram de los dos r\u00edos <\/p>\n Esto es: Cusan de la doble maldad.<\/em> <\/p>\n 3.8 Esto es, Siria mesopotam\u00edca.<\/em><\/p>\n As\u00ed que el furor de Jehovah se encendi\u00f3 contra Israel, y los abandon\u00f3 en manos de Cus\u00e1n-risataim, rey de Siria mesopot\u00e1mica. Los hijos de Israel sirvieron a Cus\u00e1n-risataim durante ocho a\u00f1os. A\u00f1o 1413 a.C. Y la ira de Jehov\u00e1 se encendi\u00f3. Jue 2:14, Jue 2:20; \u00c9xo 22:24; Deu 29:20; Sal 6:1; Sal 85:3. y los … Continuar leyendo \u00abComentario de Jueces 3:8 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"