{"id":7361,"date":"2022-06-19T12:07:44","date_gmt":"2022-06-19T17:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jueces-816-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T12:07:44","modified_gmt":"2022-06-19T17:07:44","slug":"comentario-de-jueces-816-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jueces-816-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Jueces 8:16 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Entonces tom\u00f3 a los ancianos de la ciudad, y azot\u00f3 con espinas y cardos del desierto a los hombres de Sucot.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>a los ancianos.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jue 8:7<\/span>; <span class='bible'>Pro 10:13<\/span>; <span class='bible'>Pro 19:29<\/span>; <span class='bible'>Esd 2:6<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>y espinos.<\/i><\/b> <span class='bible'>Miq 7:4<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>Castigo<\/i><\/b>: Heb. hecho para saber, en lugar de wyyoda, Houbigant, Lev. Clerc, y otros leen wyyadosh, \u00aby \u00e9l rasg\u00f3 o trillaba\u00bb, y esto no solo est\u00e1 de acuerdo con lo que amenaz\u00f3 a Gede\u00f3n (<span class='bible'>Jue 8:7<\/span>), sino que est\u00e1 respaldado por la LXX Vulgata, Caldeo, sir\u00edaco y \u00e1rabe. El texto hebreo podr\u00eda haberse corrompido f\u00e1cilmente simplemente cambiando \u05e9\u05c1, shin, into \u05e2, ayin, letras muy similares entre s\u00ed.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>TOM\u00d3 A LOS ANCIANOS&#8230; Y MAT\u00d3 A LOS DE LA CIUDAD.<\/b> El castigo que Gede\u00f3n impuso a los israelitas de Sucot y Peniel fue severo pero justificable. Formar parte del pueblo de Dios y al mismo tiempo negarse a respaldar a los que luchan la batalla de Dios es una terrible ofensa ante los ojos del Se\u00f1or (v\u00e9ase la nota anterior).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 desgarr\u00f3 las carnes de:<\/b><\/i> As\u00ed aconseja traducir la comparaci\u00f3n con <span class='bible'>Jue 8:7<\/span>, aunque el hebreo dice: y se lo hizo saber a.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>y 478 Jue 8:7; Pro 10:13; Pro 19:29<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Gede\u00f3n hizo arrastrar a los l\u00edderes de Sucot sobre espinos, lo que probablemente les produjo la muerte.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>azot\u00f3<\/b><\/i> <i><b>con<\/b><\/i> <i><b>espinos&#8230;<\/b><\/i> El TM aqu\u00ed es dudoso. Lit. dice: <i>y<\/i> <i>dio<\/i> <i>a<\/i> <i>conocer<\/i> <i>a<\/i> <i>ellos<\/i>, lo cual es dif\u00edcil de entender. LXX registra: <i>trill\u00f3<\/i> <i>con<\/i> <i>ellos<\/i> <i>a<\/i> <i>los<\/i> <i>hombres<\/i> <i>de<\/i> <i>la<\/i> <i>ciudad<\/i> \u2192 <span class=\"bible\">Jue 8:7<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>hizo que conocieran<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>El TM aqu\u00ed es dudoso, lit. dice: <em>y dio a conocer a ellos,<\/em> lo cual es dif\u00edcil de entender. LXX registra: <em>trill\u00f3 con ellos a los hombres de la ciudad.<\/em> g 8.7.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entonces tom\u00f3 a los ancianos de la ciudad, y azot\u00f3 con espinas y cardos del desierto a los hombres de Sucot. a los ancianos. Jue 8:7; Pro 10:13; Pro 19:29; Esd 2:6. y espinos. Miq 7:4. Castigo: Heb. hecho para saber, en lugar de wyyoda, Houbigant, Lev. Clerc, y otros leen wyyadosh, \u00aby \u00e9l rasg\u00f3 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jueces-816-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Jueces 8:16 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}