entonces le dec\u00edan<\/i><\/b>: Mat 26:73<\/span>; Mar 14:70<\/span>.<\/p>\n \ndi Shibolet.<\/i><\/b> que significa una corriente, o inundaci\u00f3n, Sal 69:2<\/span>, Sal 69:15<\/span>; Isa 27:12<\/span>. * Heb: Shibblet tambi\u00e9n significa una mazorca de ma\u00edz (Job 24:24<\/span>), y sibolet significa una carga (\u00c9xo 6:6<\/span>); y una pesada carga que estaban obligados a soportar quienes no pudieron pronunciar esta carta de prueba. Es bien sabido que varias naciones no pueden pronunciar ciertas letras. El sonido de th no puede ser pronunciado por los persas, no m\u00e1s que por algunos de nuestros vecinos continentales; aunque es un sonido com\u00fan entre los \u00e1rabes. Hasta el d\u00eda de hoy, muchos de los jud\u00edos alemanes no pueden articular \u05ea th, por lo que sustituyen a ss; por lo tanto, para baith, una casa, dicen baiss.<\/p>\n \nEntonces le echaban mano.<\/i><\/b> Pro 17:14<\/span>; Pro 18:19<\/span>; Ecl 10:12<\/span>; Mat 12:25<\/span>; G\u00e1l 5:15<\/span>.<\/p>\n y murieron \u2026 cuarenta y dos mil.<\/i><\/b> Arbaim ooshenayim aleph, \u00abcuarenta y dos mil\u00bb. Aqu\u00ed el \u05d5, y, puede significar suma simple; y este n\u00famero puede denotar 2.040 y no 42,000. En el \u00faltimo censo de los israelitas (N\u00fam 26:37<\/span>), toda la tribu de Efra\u00edn solo ascend\u00eda a 32,500, en comparaci\u00f3n con lo cual este \u00faltimo n\u00famero parece demasiado grande.<\/p>\n Shibolet \u2026 Sibolet:<\/b>\u00a0Esta prueba ingeniada por los galaaditas para capturar a los de Efra\u00edn es el ejemplo m\u00e1s famoso en la Biblia que ilustra las diferencias ling\u00fc\u00edsticas entre las tribus. Actualmente la palabra\u00a0shibolet<\/i>\u00a0implica una diferencia menor que se transforma en un escollo, porque distingue un lado del otro. Los galaaditas eligieron esta palabra porque el sonido \u00abs\u00bb al comienzo era pronunciado \u00absh\u00bb por un lado y \u00abs\u00bb por el otro.<\/p>\n <\/p>\n Shibolet.<\/b> El m\u00e9todo usado para descubrir a un efrainita era la manera en la que pronunciaban esta palabra. Si la pronunciaban err\u00f3neamente por un sonido de \u00abs\u00bb en lugar de \u00absh\u00bb, los exhib\u00eda, siendo un indicador \u00fanico de su dialecto.<\/p>\n \u2014 shib\u00f3let:<\/b><\/i> Vocablo hebreo que significa \u201cespiga\u201d. Pero como los efraimitas no distingu\u00edan entre la letra sh y la s, pronunciaban mal y as\u00ed delataban su procedencia.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) \u201cPor favor, di Schibolet.\u201d Heb.: \u2019emor\u00b7n\u00e1\u2019 schib\u00b7b\u00f3\u00b7leth. \u201cSchibolet\u201d significa: \u201cEspiga\u201d; o: \u201cCorriente Que Fluye\u201d. V\u00e9ase G\u00e9n 41:5.<\/p>\n (2) \u201cY \u00e9l dec\u00eda: \u2018Sibolet\u2019.\u201d Heb.: wai\u00b7y\u00f3\u2019\u00b7mer sib\u00b7b\u00f3\u00b7leth. \u201cSibolet\u201d es la pronunciaci\u00f3n efraimita de \u201cSchibolet\u201d.<\/p>\n (3) \u201cNo pod\u00eda\u201d, de acuerdo con 12 mss heb. que literalmente dicen: \u201cno entend\u00eda c\u00f3mo\u201d; M: \u201cno perseveraba\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n h 725 Mat 26:73<\/p>\n i 726 Pro 16:5; Pro 17:19; Ecl 10:12<\/p>\n Shibolet…Sibolet. Aparentemente la separaci\u00f3n geogr\u00e1fica de las tribus hab\u00eda resultado en diferencias de dialecto en que ciertas consonantes eran pronunciadas de una manera distinta por algunas tribus.<\/p>\n shibolet…<\/b><\/i> Esto es, espiga<\/i> o corriente<\/i> de<\/i> aguas<\/i> \u2192 Sal 69:2<\/span>; sibolet…<\/b><\/i> Diferencia dialectal entre los que viv\u00edan al oriente y al occidente del Jord\u00e1n.<\/span><\/p>\n Lit., hablar as\u00ed<\/i> <\/p>\n Esto es: espiga o corriente de aguas.<\/em> g Sal 69:2<\/span>.<\/p>\n 12.6 Diferencia dialectal entre los que vivian al oriente y al occidente del Jord\u00e1n.<\/p>\n entonces le dec\u00edan: \u201cPor favor, di \u2018Shib\u00f3let\u2019.\u201d Si \u00e9l dec\u00eda \u201cSib\u00f3let,\u201d porque no lo pod\u00eda pronunciar correctamente, entonces lo capturaban y lo degollaban junto a los vados del Jord\u00e1n. En aquel tiempo perecieron 42.000 de Efra\u00edn. entonces le dec\u00edan: Mat 26:73; Mar 14:70. di Shibolet. que significa una corriente, o inundaci\u00f3n, Sal 69:2, Sal 69:15; … Continuar leyendo \u00abComentario de Jueces 12:6 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"