{"id":7626,"date":"2022-06-19T12:17:21","date_gmt":"2022-06-19T17:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jueces-187-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T12:17:21","modified_gmt":"2022-06-19T17:17:21","slug":"comentario-de-jueces-187-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jueces-187-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Jueces 18:7 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Entonces partieron aquellos cinco hombres y llegaron a Lais. Y vieron que la gente que habitaba en ella viv\u00eda segura, tranquila y confiada, a la manera de los sidonios. No hab\u00eda en la tierra quien les hiciera ning\u00fan da\u00f1o, ni quien les desplazara ni oprimiera. Adem\u00e1s, estaban lejos de los sidonios y no ten\u00edan trato con nadie.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Lais.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jos 19:47<\/span>. llamado Leshem.<\/p>\n<p>\n<b><i>estaba seguro.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jue 18:27<\/span>, <span class='bible'>Jue 18:28<\/span>; <span class='bible'>Apo 18:7<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>magistrado<\/i><\/b>: Heb. poseedor, o heredero de restricci\u00f3n, <span class='bible'>1Sa 3:13<\/span>; <span class='bible'>1Re 1:6<\/span>; <span class='bible'>Rom 13:3<\/span>; <span class='bible'>1Pe 2:14<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y no ten\u00eda<\/i><\/b>: en las copias m\u00e1s correctas de la LXX esta cl\u00e1usula se encuentra as\u00ed; \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03bf\u03c5\u03ba \u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1 \u03a3\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2; \u00aby no ten\u00edan transacciones con Siria\u00bb; evidentemente leyendo en lugar de \u05d0\u05d3\u05dd [<span class='strong'>H120<\/span>], adam, man, \ufffd\ufffd\ufffd [<span class='strong'>H758<\/span>], aram, Siria; palabras tan similares que la \u00fanica diferencia entre ellas es en el \u05e8, Resh y \u05d3, D\u00e1let, que en ambos manuscritos y libros impresos es a veces indiscernible. Lais estaba situado en las fronteras de Siria.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Lais.<\/b> Conocida tambi\u00e9n como Lesem (cp. <span class='bible'>Jos 19:47<\/span>), esta era una tierra aislada, rica.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 sidonios:<\/b><\/i> Gente pac\u00edfica, que se dedicaba sobre todo al comercio. Aqu\u00ed significa fenicios en general.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 no ten\u00edan relaciones con los arameos:<\/b><\/i> Otra traducci\u00f3n posible ser\u00eda: no ten\u00edan relaci\u00f3n con nadie.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201cdesposeedor opresivo\u201d. Lit.: \u201cdesposeedor (ocupador) de opresi\u00f3n\u201d. V\u00e9ase VT, vol. II, 1952, pp. 67-69.<\/p>\n<p>(2) \u201cCon Siria\u201d, LXXASymSyHexapla.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>m 953 Jos 19:47; Jue 18:29<\/p>\n<p>n 954 Jue 18:27<\/p>\n<p>\u00f1 955 Jos 13:4; Jos 19:28; Jue 3:3; Jue 10:12<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Lais.   Lais  significa  le\u00f3n.  A veces es llamada  Lesem  (v. <span>Jos 19:47<\/span>). Estaba situada en una colina cubierta de bosques con varios arroyos que nacen de manantiales. Despu\u00e9s se llam\u00f3 Dan (vers. 29) y fue la frontera del extremo norte de Israel (v. 20:1). <\/p>\n<p><p> en seguridad.  Quiz\u00e1s se refiera al hecho de que la ciudad no ten\u00eda fuertes defensas. Numerosas ciudades en Cana\u00e1n no ten\u00edan murallas. La gente hac\u00edan terraplenes para protegerse. <\/p>\n<p><p> la costumbre de los sidonios.  Los  sidonios  (o fenicios) eran un pueblo pac\u00edfico y comerciante.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Lais<\/i><\/b>. La Lesem de <span class='bible'>Jos 19:47<\/span>, un pueblo al N de Israel que posteriormente fue conocido como Dan. No ten\u00eda gobierno interno y estaba aislado de las otras tribus.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>sin<\/b><\/i> <i><b>tratar&#8230;<\/b><\/i> Lit. <i>sin<\/i> <i>tener<\/i> <i>palabra<\/i> <i>con<\/i> <i>hombre.<\/i><\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>uno que posee dominio<\/i> <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>la<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entonces partieron aquellos cinco hombres y llegaron a Lais. Y vieron que la gente que habitaba en ella viv\u00eda segura, tranquila y confiada, a la manera de los sidonios. No hab\u00eda en la tierra quien les hiciera ning\u00fan da\u00f1o, ni quien les desplazara ni oprimiera. Adem\u00e1s, estaban lejos de los sidonios y no ten\u00edan trato &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-jueces-187-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Jueces 18:7 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}