{"id":768,"date":"2022-06-19T08:04:23","date_gmt":"2022-06-19T13:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-219-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2\/"},"modified":"2022-06-19T08:04:23","modified_gmt":"2022-06-19T13:04:23","slug":"comentario-de-genesis-219-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-219-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2\/","title":{"rendered":"Comentario de G\u00e9nesis 21:9 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Sara vio al hijo de Agar la egipcia, que \u00e9sta le hab\u00eda dado a luz a Abraham, que se burlaba.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Y vio Sara.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 16:3-6<\/span>, <span class='bible'>G\u00e9n 16:15<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 17:20<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>Agar la egipcia.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 16:1<\/span>, <span class='bible'>G\u00e9n 16:15<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>se burlaba de su hijo Isaac.<\/i><\/b> <span class='bible'>2Re 2:23<\/span>, <span class='bible'>2Re 2:24<\/span>; <span class='bible'>2Cr 30:10<\/span>; <span class='bible'>2Cr 36:16<\/span>; <span class='bible'>Neh 4:1-5<\/span>; <span class='bible'>Job 30:1<\/span>; <span class='bible'>Sal 22:6<\/span>; <span class='bible'>Sal 42:10<\/span>; <span class='bible'>Sal 44:13<\/span>, <span class='bible'>Sal 44:14<\/span>; <span class='bible'>Pro 20:11<\/span>; <span class='bible'>Lam 1:7<\/span>; <span class='bible'>G\u00e1l 4:22<\/span>, <span class='bible'>G\u00e1l 4:29<\/span>; <span class='bible'>Heb 11:36<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">El verbo hebreo para\u00a0<b>burlarse<\/b>\u00a0se relaciona con el nombre Isaac (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 21:3<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 21:5<\/span><\/span>) y esta es la parte triste del maravilloso acontecimiento. El joven Ismael, ya de aproximadamente 17 a\u00f1os de edad, se burlaba de la alegr\u00eda de Abraham y Sara por su joven hijo.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>el hijo de Agar \u2026 se burlaba.<\/b> La celebraci\u00f3n del paso de Isaac de la infancia a la ni\u00f1ez dej\u00f3 o\u00edr la risa de la burla (una forma intensiva del hebreo para re\u00edr) y ofendi\u00f3 a Sara, y la llev\u00f3 a demandar la expulsi\u00f3n de Ismael y de su madre del campamento (v. <span class='bible'>G\u00e9n 21:10<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 jugaba con su hijo Isaac:<\/b><\/i> Tambi\u00e9n cabr\u00eda traducir: se burlaba de su hijo Isaac; por lo dem\u00e1s, el inciso su hijo Isaac no figura en el texto hebreo, aunque s\u00ed en la versi\u00f3n griega de los LXX.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>h 818 G\u00e9n 16:4<\/p>\n<p>i 819 G\u00e9n 15:13; Hch 7:6; G\u00e1l 4:29<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> burl\u00e1ndose.  Este t\u00e9rmino heb. se traduce  bromeaba  en 19:14 y  burlarse  en 39:14, 17. En G\u00e1latas 4:29, al aludir a este pasaje, se dice que Ismael  persigui\u00f3  a Isaac; Ismael tendr\u00eda unos 17 a\u00f1os e Isaac tres.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>se burlaba<\/i><\/b>. De la misma ra\u00edz hebrea de <b><i>Isaac<\/i><\/b>, aunque en una forma enf\u00e1tica. Esta palabra tambi\u00e9n se usa en <span class='bible'>G\u00e9n 19:14<\/span> y <span class='bible'>G\u00e9n 39:14-17<\/span>. En Isaac, Ismael vio destrozadas todas sus esperanzas de herencia.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>jugando con su hijo Isaac&#8230;<\/b><\/i> TM registra <i>se burlaba<\/i> y omite <i>con su hijo Isaac.<\/i> Se sigue LXX \u2192 \u00a7<span class=\"dct\">278<\/span><i>.<\/i><\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> O, <i>jugando con<\/i> <\/p>\n<p><p>  As\u00ed en la versi\u00f3n gr. (Sept.); el T.M. omite: <i>de su hijo Isaac<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Heb. <em>metzajeq.<\/em> Es decir, <em>ridiculizaba a Isaac.<\/em> La estructura verbal indica <em>intensidad<\/em> de una acci\u00f3n acompa\u00f1ada del deseo de hacerla notoria ante otros.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>[=] *Gn 16:5    *Gal 4:22<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sara vio al hijo de Agar la egipcia, que \u00e9sta le hab\u00eda dado a luz a Abraham, que se burlaba. Y vio Sara. G\u00e9n 16:3-6, G\u00e9n 16:15; G\u00e9n 17:20. Agar la egipcia. G\u00e9n 16:1, G\u00e9n 16:15. se burlaba de su hijo Isaac. 2Re 2:23, 2Re 2:24; 2Cr 30:10; 2Cr 36:16; Neh 4:1-5; Job 30:1; Sal &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-genesis-219-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de G\u00e9nesis 21:9 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}