{"id":7755,"date":"2022-06-19T12:21:54","date_gmt":"2022-06-19T17:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-rut-12-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T12:21:54","modified_gmt":"2022-06-19T17:21:54","slug":"comentario-de-rut-12-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-rut-12-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Rut 1:2 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>El nombre de aquel hombre era Elimelec; el nombre de su mujer era Noem\u00ed, y los nombres de sus dos hijos eran Majl\u00f3n y Queli\u00f3n. Ellos eran efrateos de Bel\u00e9n de Jud\u00e1. Llegaron a los campos de Moab y se quedaron all\u00ed.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Elimelec.<\/i><\/b> Los rabinos dicen que Elimelec fue el hijo de Salm\u00f3n, quien se cas\u00f3 con Rahab; y que Noem\u00ed fue su sobrina.<\/p>\n<p>\n<b><i>Noem\u00ed.<\/i><\/b> <span class='bible'>Rut 1:20<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>Mahl\u00f3n.<\/i><\/b> algunos piensan que Mahl\u00f3n y Queli\u00f3n son los mismos que Joas y Sarap, mencionados en <span class='bible'>1Cr 4:22<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>efrateos de Bel\u00e9n.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 35:19<\/span>; <span class='bible'>1Sa 1:1<\/span>; <span class='bible'>1Sa 17:21<\/span>; <span class='bible'>Miq 5:2<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">A causa del hambre,\u00a0<b>Elimelec<\/b>, cuyo nombre significa \u00abDios es Rey\u00bb, viaj\u00f3 a Moab con su esposa y sus dos hijos. Los nombres de su esposa e hijos tambi\u00e9n conllevan un significado.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Noem\u00ed<\/b>\u00a0significa \u00abPlacentera\u00bb. Ella lleg\u00f3 a ser amarga cuando la amargura golpe\u00f3 a su familia, pero la historia concluye revirtiendo su amargura (cap.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Rut 4:1-22<\/span><\/span>). Los nombres de los dos hijos\u00a0<b>Mahl\u00f3n<\/b>\u00a0y\u00a0<b>Queli\u00f3n<\/b>\u00a0significan \u00abEnfermizo\u00bb y \u00abDefectuoso\u00bb. Las muertes tempranas de estos dos hijos en Moab demostraron que sus nombres eran apropiados (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Rut 1:5<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>efrateos:<\/b>\u00a0Efrata era otro nombre de la regi\u00f3n de Bel\u00e9n (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 48:7<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Miq 5:2<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0pt\" style=\"width:432pt;border-collapse:collapse\">\n<colgroup>\n<col width=\"288\" \/>\n<col width=\"288\" \/><\/colgroup>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:215pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u00a0<b>EN CONTEXTO<\/b><\/p>\n<p> <\/td>\n<td style=\"width:215pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>\u00bfPuede venir algo bueno de Moab?<\/b><\/p>\n<p> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0pt\" style=\"width:432pt;border-collapse:collapse\">\n<colgroup>\n<col width=\"576\" \/><\/colgroup>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:431pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">El nombre \u00abMoab\u00bb (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Rut 1:1<\/span><\/span>) recuerda dos incidentes desafortunados: el nacimiento de Moab y el problema que sus descendientes le causaron a Israel durante su viaje por el desierto a la Tierra Prometida.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Moab naci\u00f3 despu\u00e9s de los acontecimientos de Sodoma y Gomorra. Lot huy\u00f3 de Sodoma con su familia y en efecto, se llev\u00f3 con \u00e9l al desierto el pecado de la ciudad. Su esposa desobedeci\u00f3 las instrucciones de Dios y se volvi\u00f3 un pilar de sal (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 19:26<\/span><\/span>). Las hijas de Lot conspiraron para embriagar a su padre y hacerle cometer incesto con ellas y engendrar a sus hijos. Una hija dio a luz a Moab y la otra a Am\u00f3n (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 19:30-38<\/span><\/span>). Con el tiempo, sus descendientes se desarrollaron como naciones rivales que contienden con Israel hasta el d\u00eda de hoy.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Una de las ofensas m\u00e1s dolorosas que Moab cometi\u00f3 ocurri\u00f3 durante la peregrinaci\u00f3n de Israel por el desierto. El rey de Moab intent\u00f3 contratar a Balaam para que profetizara maldiciendo a los israelitas, pero Balaam finalmente los bendijo (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>N\u00fam 22:1-41<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>N\u00fam 23:1-30<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>N\u00fam 24:1-25<\/span><\/span>). Sin embargo, de la profec\u00eda surgi\u00f3 un plan para atraer al pueblo de Dios hacia la idolatr\u00eda al enviar mujeres moabitas para seducirlos. El plan result\u00f3 y 24.000 personas murieron como resultado de ello. Por eso la Ley prohib\u00eda que los amonitas o moabitas llegaran alguna vez a ser miembros de la comunidad de Israel (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Deu 23:3<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Pero la pregunta que surge al abrir el libro de Rut, \u00bfpuede venir algo bueno de Moab?, recibe un contundente \u00a1s\u00ed! De Moab viene Rut, de Rut, Obed, de Obed viene Isa\u00ed, luego David (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Rut 4:18-22<\/span><\/span>) y de David viene Jesucristo (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Mat 1:1<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Mat 1:5<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Mat 1:6<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Elimelec.<\/b> Su nombre significa \u00abmi Dios es rey\u00bb, lo que significa una devota consagraci\u00f3n al Dios de Israel. Es bien probable que era un hombre destacado en la comunidad, entre cuyos hermanos hubieran podido encontrarse el pariente cercano innominado y el mismo Booz (cp. <span class='bible'>Rut 4:3<\/span>). <b>Noem\u00ed.<\/b> Su nombre significa \u00abplacentera\u00bb. <b>Mahl\u00f3n y Queli\u00f3n.<\/b> Sus nombres significan \u00abenfermo\u00bb y \u00abconsumido\u00bb, respectivamente. <b>efrateos.<\/b> T\u00edtulo que se emplea de personas que viv\u00edan en el \u00e1rea m\u00e1s antiguamente conocida como Efrata (<span class='bible'>G\u00e9n 35:16<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 35:19<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 48:7<\/span>; <span class='bible'>Rut 4:11<\/span>; <span class='bible'>Miq 5:2<\/span>), pero que posteriormente se conoci\u00f3 de forma m\u00e1s extendida como Bel\u00e9n (<span class='bible'>Rut 1:1<\/span>). Isa\u00ed, padre de David, es designado como \u00abhombre efrateo de Bel\u00e9n\u00bb (<span class='bible'>1Sa 17:12<\/span>) y como \u00abIsa\u00ed de Bel\u00e9n\u00bb (<span class='bible'>1Sa 16:1<\/span>; <span class='bible'>1Sa 16:18<\/span>; <span class='bible'>1Sa 17:58<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 Elim\u00e9lec:<\/b><\/i> Significa \u201cmi Dios es rey\u201d; es un nombre poco frecuente en la Biblia. La versi\u00f3n griega de los LXX lo sustituye por el m\u00e1s habitual Abim\u00e9lec que significa \u201cmi padre es rey\u201d.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 Noem\u00ed:<\/b><\/i> Significa: \u201cdulce, agradable o agraciada\u201d.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 Majl\u00f3n y Quili\u00f3n:<\/b><\/i> Nombres que significan \u201cenfermizo o d\u00e9bil\u201d y \u201cperecedero o caduco\u201d, respectivamente.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 efrateos:<\/b><\/i> habitantes de Efrata, otra designaci\u00f3n de Bel\u00e9n que era una aldea benjaminita cercana a Jerusal\u00e9n.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Miq 5:2<\/span>; <span class='bible'>1Cr 4:4<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) Que significa: \u201cDios Es Rey\u201d.<\/p>\n<p>(2) O: \u201chabitantes de Efrat\u201d. V\u00e9ase G\u00e9n 35:16, G\u00e9n 35:19.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>e 4 G\u00e9n 35:19; G\u00e9n 48:7; 1Sa 17:12<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Elimelec.  El nombre significa \u00ab Mi Dios es rey.\u00bb   efrateos.  Eran habitantes de Efrata, antiguo nombre de Bel\u00e9n (Gn 35:19; 48:7; Mi 5:2). Los nombres se usan sin\u00f3nimamente en 4:11.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>Elimelec&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>mi Dios es rey; <b>Noem\u00ed&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>mi placer; <b>Mahl\u00f3n&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>enfermizo<\/i>; <i><b>Queli\u00f3n&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>desfallecido<\/i>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Esto es, <em>mi Dios es rey.<\/em> <\/p>\n<p> 1.2 Esto es, <em>mi placer.<\/em> <\/p>\n<p> 1.2 Esto es, <em>enfermizo.<\/em> <\/p>\n<p> 1.2 Esto es, <em>desfallecido.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El nombre de aquel hombre era Elimelec; el nombre de su mujer era Noem\u00ed, y los nombres de sus dos hijos eran Majl\u00f3n y Queli\u00f3n. Ellos eran efrateos de Bel\u00e9n de Jud\u00e1. Llegaron a los campos de Moab y se quedaron all\u00ed. Elimelec. Los rabinos dicen que Elimelec fue el hijo de Salm\u00f3n, quien se &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-rut-12-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Rut 1:2 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}