{"id":7761,"date":"2022-06-19T12:22:06","date_gmt":"2022-06-19T17:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-rut-18-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T12:22:06","modified_gmt":"2022-06-19T17:22:06","slug":"comentario-de-rut-18-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-rut-18-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Rut 1:8 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Entonces Noem\u00ed dijo a sus dos nueras: \u2014Id y volveos, cada una a la casa de su madre. Que Jehovah haga misericordia con vosotras, como la hab\u00e9is hecho vosotras con los difuntos y conmigo.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>volveos cada una.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jos 24:15-28<\/span>; <span class='bible'>Luc 14:25-33<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>Jehov\u00e1 haga con vosotras.<\/i><\/b> <span class='bible'>Flp 4:18<\/span>, <span class='bible'>Flp 4:19<\/span>; <span class='bible'>2Ti 1:16-18<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>como lo hab\u00e9is hecho con los muertos.<\/i><\/b> <span class='bible'>Rut 1:5<\/span>; <span class='bible'>Rut 2:20<\/span>; <span class='bible'>Efe 5:22<\/span>; <span class='bible'>Efe 6:2<\/span>, <span class='bible'>Efe 6:3<\/span>; <span class='bible'>Col 3:18<\/span>, <span class='bible'>Col 3:24<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">La palabra hebrea (<i>hesed<\/i>) que aqu\u00ed se traduce\u00a0<b>misericordia<\/b>\u00a0se usa frecuentemente para describir a Dios y significa \u00abamor leal\u00bb. La palabra expresa tanto la lealtad de Dios a su pacto como su amor por su pueblo. Aqu\u00ed Noem\u00ed expres\u00f3 la esperanza de que el amor comprometido de Jehov\u00e1 se extendiera a sus nueras, quienes estaban fuera de la tierra de Israel y no eran jud\u00edas.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Noem\u00ed alent\u00f3 gentilmente a sus dos nueras a volver a la casa de cada una de ellas (<span class='bible'>Rut 1:8<\/span>) y a que volvieran a casarse (<span class='bible'>Rut 1:9<\/span>), pero ellas insistieron llenas de emoci\u00f3n en ir a Israel (<span class='bible'>Rut 1:10<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Decisiones trascendentales<\/p>\n<p>El relator ha preparado la escena, pero desde aqu\u00ed en adelante los personajes hablan por s\u00ed mismos. Noem\u00ed, no dando nada por hecho, inst\u00f3 a sus dos nue ras a que regresaran a su hogar paterno en Moab. Pueden haber tenido entre 18 y 25 a\u00f1os, y Noem\u00ed demostr\u00f3 su inter\u00e9s maternal al procurar lo que ser\u00eda lo mejor para ellas. Ambas hab\u00edan sido esposas cari\u00f1osas, y Noem\u00ed apreciaba el afecto que le ten\u00edan, de all\u00ed su oraci\u00f3n: Que Jehovah haga misericordia con vosotras. Su esperanza era que su cuidado providencial las llevar\u00eda a cada una a contraer un segundo matrimonio. La misericordia del Se\u00f1or ten\u00eda a Israel en una relaci\u00f3n especial con \u00e9l (ver la nota al final del cap\u00edtulo), pero Noem\u00ed no tuvo reparos en orar pidiendo que incluyera tambi\u00e9n a estas dos muchachas de Moab. Puede que estuviera pensando en la promesa del Se\u00f1or a Abraham de que todas las familias de la tierra ser\u00edan bendecidas por intermedio de \u00e9l (G\u00e9n. 12:3). Amor, seguridad y hogar se cuentan entre las ben diciones que Dios provee. El consejo de Noem\u00ed: Volveos, hijas m\u00edas, era lo m\u00e1s l\u00f3gico (11-13); aunque ser\u00eda para detrimento de ella. La mano deJehovah se ha levantado contra m\u00ed es un resumen de su interpretaci\u00f3n de los eventos sucedidos.<\/p>\n<p>Noem\u00ed consider\u00f3 a la hambruna, la consecuente migraci\u00f3n a Moab y la muerte, primero de su esposo y luego de sus hijos, como se\u00f1ales del desa grado divino en forma personal con ella. De all\u00ed que fuera una experiencia de tanta amargura. Si hubiera cre\u00eddo que era el azar lo que ordenaba su vida, hubiera aceptado su situaci\u00f3n con pasiva resignaci\u00f3n. Pero con el hecho de acusar a Dios declaraba su fe de que en definitiva era \u00e9l quien manejaba los acontecimientos y, dado que era \u00e9l tambi\u00e9n el Dios que iba a bendecir, Noem\u00ed encontr\u00f3 un rayo de esperanza aun en su profunda desesperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Orfa se fue de su lado y no se sabe nada m\u00e1s de ella, pero Rut se qued\u00f3 con Noem\u00ed. El verbo es el mismo usado para referirse al matrimonio en G\u00e9n. 2:24: \u201cPor lo tanto, el hombre \u2026 se unir\u00e1 a su mujer.\u201d Rut, en total dedicaci\u00f3n, puso el cuidado de Noem\u00ed antes que sus propios intereses. El amor \u201cno busca lo suyo propio\u201d (1 Cor. 13:5). El lector es atrapado por el drama, queriendo saber c\u00f3mo le fue a Rut quien se arriesg\u00f3 a acompa\u00f1ar a su suegra.<\/p>\n<p>Noem\u00ed no acept\u00f3 la decisi\u00f3n de Rut sin protestar. Era natural que los padres y la formaci\u00f3n religiosa tuvieran una poderosa atracci\u00f3n, pero la protesta de Noem\u00ed gener\u00f3 la m\u00e1s sublime de las reacciones. Rut estaba decidida:  \u2026 dondequiera que t\u00fa vayas, yo ir\u00e9. El bienestar de Noem\u00ed era su principal preocupaci\u00f3n, aunque significara emigrar de su patria, dejar a sus padres que todav\u00eda viv\u00edan (2:11) y establecerse entre extra\u00f1os. Desde ese momento en adelante el pueblo de Noem\u00ed ser\u00eda su pueblo, aunque Rut no sab\u00eda si encontrar\u00eda aceptaci\u00f3n. De m\u00e1s importancia que todo lo dem\u00e1s, Rut declar\u00f3 que el Dios de Noem\u00ed ser\u00eda su Dios. Estaba totalmente resuelta, aun hasta la muerte y lo confirm\u00f3 con su juramento en el nombre del Se\u00f1or que acababa de aceptar. La declaraci\u00f3n de Rut es el punto culminante de este cap\u00edtulo. Sin duda el autor ten\u00eda la esperanza que los lectores siguieran su ejemplo.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario B\u00edblico Siglo Veintiuno<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201camor leal\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>k 10 \u00c9xo 34:6; Rut 2:20; Sal 31:16; Sal 31:21<\/p>\n<p>l 11 Pro 11:17; Pro 19:22<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Id, volveos cada una a la casa de vuestra madre.  Noem\u00ed exime a Orfa y a Rut de cualquier obligaci\u00f3n en que pudieran haber incurrido cuando su familia pag\u00f3 la dote a las familias de ellas, cuando se casaron con sus hijos. <\/p>\n<p><p> Que el S e\u00f1or  tenga misericordia.  El hebreo  jesed  se traduce a menudo  misericordia,  e incluye acciones y actitudes m\u00e1s all\u00e1 de una obligaci\u00f3n o cortes\u00eda. La palabra describe una petici\u00f3n hecha a una persona superior por algo acordado de antemano En este caso, el pacto entre Dios e Israel es el acuerdo que le da a Israel la esperanza de que Dios tratar\u00e1 con ellos con fidelidad y misericordia. La esperanza incluye lealtad al pueblo del pacto (Dt 5:10; 7:9, 12), el amor y misericordia de Dios (Ex 34:6, 7; Sal 94:18\u2013 19; 103:4; 109:12), as\u00ed como su bondad en proveer redenci\u00f3n (Nm 14:18, 19; Sal 103:8).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Jehov\u00e1 haga con vosotras misericordia<\/i><\/b>. El vocablo hebreo <b><i>hesed<\/i><\/b> (\u00abhaga misericordia\u00bb, como en <span class='bible'>Rut 2:20<\/span> y <span class='bible'>Rut 3:10<\/span>) expresa la oraci\u00f3n de Noem\u00ed de que Jehov\u00e1 (el Dios guardador del pacto con Israel; v\u00e9ase nota en <span class='bible'>G\u00e9n 2:4<\/span>) demostrar\u00eda Su amor fiel y guardador del pacto para con esas dos viudas moabitas (v\u00e9ase nota en <span class='bible'>Ose 2:19<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entonces Noem\u00ed dijo a sus dos nueras: \u2014Id y volveos, cada una a la casa de su madre. Que Jehovah haga misericordia con vosotras, como la hab\u00e9is hecho vosotras con los difuntos y conmigo. volveos cada una. Jos 24:15-28; Luc 14:25-33. Jehov\u00e1 haga con vosotras. Flp 4:18, Flp 4:19; 2Ti 1:16-18. como lo hab\u00e9is hecho &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-rut-18-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Rut 1:8 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}