{"id":7773,"date":"2022-06-19T12:22:30","date_gmt":"2022-06-19T17:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-rut-120-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T12:22:30","modified_gmt":"2022-06-19T17:22:30","slug":"comentario-de-rut-120-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-rut-120-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Rut 1:20 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Y ella les respond\u00eda: \u2014No me llam\u00e9is Noem\u00ed; llamadme Mara, porque el Todopoderoso ha hecho muy amarga mi vida.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>En gran amargura me ha puesto.<\/i><\/b> <span class='bible'>Job 6:4<\/span>; <span class='bible'>Job 19:6<\/span>; <span class='bible'>Sal 73:14<\/span>; <span class='bible'>Sal 88:15<\/span>; <span class='bible'>Isa 38:13<\/span>; <span class='bible'>Lam 3:1-20<\/span>; <span class='bible'>Heb 12:11<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>el Todopoderoso.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 17:1<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 43:14<\/span>; <span class='bible'>Job 5:17<\/span>; <span class='bible'>Job 11:7<\/span>; <span class='bible'>Apo 1:8<\/span>; <span class='bible'>Apo 21:22<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Noem\u00ed \u2026 Mara; llena \u2026 manos vac\u00edas.<\/b> La perspectiva de Noem\u00ed acerca de la vida, aunque arraigada en la soberan\u00eda de Dios, no abrigaba esperanzas; por ello pidi\u00f3 ser conocida como Mara, que significa \u00abamarga\u00bb. Sus experiencias no fueron diferentes de las de Job (<span class='bible'>Job 1:1-22<\/span>; <span class='bible'>Job 2:1-13<\/span>), pero su perspectiva se asemejaba a la de la esposa de Job (<span class='bible'>Job 2:10<\/span>). En realidad, Noem\u00ed ten\u00eda 1) la perspectiva de una cosecha plena, 2) Rut y Booz, aparte de 3) la esperanza de la bendici\u00f3n futura de Dios.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>\u00c9xo 15:23<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 Mara:<\/b><\/i> Vocablo hebreo que significa \u201camargo\u201d. Al final del camino de regreso se acent\u00faan los contrastes, reforzados por la carga simb\u00f3lica: la Dulce y Agraciada (Noem\u00ed) se siente Amarga y Desgraciada (Mara), pues sali\u00f3 de Casa Pan (Bel\u00e9n) a buscar pan cargada (marido, hijos, ilusiones) y vuelve como viuda vac\u00eda (sin marido, sin hijos y sin los derechos que estos otorgan).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) Que significa: \u201cMi Agradabilidad\u201d.<\/p>\n<p>(2) Que significa: \u201cAmarga\u201d.<\/p>\n<p>(3) \u201cEl Todopoderoso.\u201d Heb.: Schad\u00b7d\u00e1i; sir.: \u2019El\u00b7Schad\u00b7dai, \u201cDios Todopoderoso\u201d; lat.: O\u00b7mn\u00ed\u00b7po\u00b7tens. V\u00e9ase Rev 1:8, n: \u201cTodopoderoso\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>e 31 G\u00e9n 17:1; \u00c9xo 6:3; Isa 46:9<\/p>\n<p>f 32 Rut 1:13; 1Sa 3:18; Job 19:21; Isa 12:1<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> No me llam\u00e9is Noem\u00ed, llamadme Mara.  La respuesta de Noem\u00ed es un melanc\u00f3lico, cortante y amargo juego de palabras. Ella culpa a Dios por su desgracia con una expresi\u00f3n a\u00fan m\u00e1s fuerte que la de 1:13. <\/p>\n<p><p> Todopoderoso.  Este t\u00e9rmino (heb.  Shaddai  ) enfatiza la naturaleza de Dios como proveedor y guardi\u00e1n de su pueblo. El uso de  Shaddai  aqu\u00ed hace m\u00e1s ir\u00f3nica la queja de Noem\u00ed contra Dios.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Noem\u00ed<\/i><\/b> significa \u00abplacentera\u00bb, mientras que <b><i>Mara<\/i><\/b> significa \u00abamarga\u00bb.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>Mara&#8230;<\/b><\/i> Esto es <i>amargura<\/i>; <i><b>Shadday&#8230;<\/b><\/i> Esto es <i>Todopoderoso, Todosuficiente<\/i>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> I.e., placentera <\/p>\n<p><p>  I.e., amarga <\/p>\n<p><p>  Heb., Shaddai <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>el Todopoderoso me ha causado mucha amargura<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Esto es <em>amargura.<\/em> <\/p>\n<p> 1.20 Esto es <em>Todopoderoso, Todo suficiente.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Pero ella les respondi\u00f3: \u00abYa no me llamen Noem\u00ed.<span style=\"color: #804db3\"><span><sup>1<\/sup><\/span><\/span> Ll\u00e1menme Mara.<span style=\"color: #804db3\"><span><sup>2<\/sup><\/span><\/span> Ciertamente, grande es la amargura que me ha hecho vivir el Todopoderoso.<\/b><\/p>\n<p>\n<span style=\"color: #804db3\"><b>1.<\/b><\/span> Es decir, <i>Placentera.<\/i><\/p>\n<p><span style=\"color: #804db3\"><b>2.<\/b><\/span> Es decir, <i>Amarga.<\/i><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y ella les respond\u00eda: \u2014No me llam\u00e9is Noem\u00ed; llamadme Mara, porque el Todopoderoso ha hecho muy amarga mi vida. En gran amargura me ha puesto. Job 6:4; Job 19:6; Sal 73:14; Sal 88:15; Isa 38:13; Lam 3:1-20; Heb 12:11. el Todopoderoso. G\u00e9n 17:1; G\u00e9n 43:14; Job 5:17; Job 11:7; Apo 1:8; Apo 21:22. Fuente: El &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-rut-120-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Rut 1:20 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7773\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}