{"id":7795,"date":"2022-06-19T12:23:18","date_gmt":"2022-06-19T17:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-rut-220-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T12:23:18","modified_gmt":"2022-06-19T17:23:18","slug":"comentario-de-rut-220-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-rut-220-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Rut 2:20 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Y Noem\u00ed dijo a su nuera: \u2014\u00a1Sea \u00e9l bendito de Jehovah, pues no ha rehusado su bondad ni a los vivos ni a los que han muerto! \u2014Noem\u00ed le dijo despu\u00e9s\u2014: Aquel hombre es nuestro familiar. El es uno de los parientes que nos pueden redimir.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Sea \u00e9l bendito de Jehov\u00e1.<\/i><\/b> <span class='bible'>Rut 3:10<\/span>; <span class='bible'>2Sa 2:5<\/span>; <span class='bible'>Job 29:12<\/span>, <span class='bible'>Job 29:13<\/span>; <span class='bible'>2Ti 1:16-18<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>no ha rehusado.<\/i><\/b> <span class='bible'>2Sa 9:1<\/span>; <span class='bible'>Pro 17:17<\/span>; <span class='bible'>Flp 4:10<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>Nuestro pariente es.<\/i><\/b> <span class='bible'>Rut 3:9<\/span>; <span class='bible'>Rut 4:6<\/span>; <span class='bible'>Lev 25:25<\/span>; <span class='bible'>Deu 25:5-7<\/span>; <span class='bible'>Job 19:25<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Noem\u00ed alab\u00f3 a Jehov\u00e1 por su benevolencia, por su \u00abamor leal\u00bb. Dios no abandon\u00f3 a Rut y Noem\u00ed. Por el contrario, hab\u00eda provisto fielmente para sus necesidades. Despu\u00e9s de la total desesperaci\u00f3n, Noem\u00ed nuevamente puso su esperanza en Dios.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Pariente cercano<\/b>\u00a0es la palabra hebrea\u00a0<i>go\u02d3el<\/i>, que se introduce aqu\u00ed en la historia y se repetir\u00e1 muchas veces.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>JEHOV\u00c1&#8230; QUE NO HA REHUSADO A LOS VIVOS SU BENEVOLENCIA.<\/b> Noem\u00ed comenz\u00f3 a comprender que Dios no la hab\u00eda abandonado y que su amor y bondad hacia ella eran de veras constantes, Cambi\u00f3 la actitud de su anterior percepci\u00f3n de que Dios se hab\u00eda vuelto contra ella (v\u00e9ase <span class=\"bible\">Rut 1:13<\/span>, nota).<\/p>\n<p><b>NUESTRO PARIENTE<\/b><\/p>\n<p>A Booz, como pariente cercano de Noem\u00ed y Rut, se le exig\u00eda por la ley de Mois\u00e9s que proveyera para las necesidades de sus parientes (cf. <span class=\"bible\">Lev 25:25-28<\/span>, <span class=\"bible\">Lev 25:47-49<\/span>; <span class=\"bible\">Deu 25:5-10<\/span>). Booz cumpli\u00f3 esa obligaci\u00f3n al casarse con Rut y comprar la tierra del padre del anterior esposo de ella (cf. <span class=\"bible\">Rut 2:20-23<\/span>; <span class=\"bible\">Rut 3:1-18<\/span>; <span class=\"bible\">Rut 4:1-14<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>la benevolencia.<\/b> Noem\u00ed comenz\u00f3 a comprender la obra soberana de Dios, la lealtad al pacto, la misericordia y gracia que le eran mostradas porque Rut, sin direcci\u00f3n humana (<span class='bible'>Rut 2:3<\/span>), hab\u00eda encontrado a Booz. <b>Nuestro pariente.<\/b> El gran tema del pariente pr\u00f3ximo-redentor de Rut comienza aqu\u00ed (cp. <span class='bible'>Rut 3:9<\/span>; <span class='bible'>Rut 3:12<\/span>; <span class='bible'>Rut 4:1<\/span>; <span class='bible'>Rut 4:3<\/span>; <span class='bible'>Rut 4:6<\/span>; <span class='bible'>Rut 4:8<\/span>; <span class='bible'>Rut 4:14<\/span>). Un pariente cercano pod\u00eda redimir 1) a un miembro de la familia vendido a la esclavitud (<span class='bible'>Lev 25:47-49<\/span>), 2) una tierra que se hubiera vendido bajo circunstancias de penuria econ\u00f3mica (<span class='bible'>Lev 25:23-28<\/span>), o 3) el nombre de la familia mediante un matrimonio de levirato (<span class='bible'>Deu 25:5-10<\/span>). Esta costumbre terrenal da una imagen de la realidad del Redentor haciendo una obra m\u00e1s grande (<span class='bible'>Sal 19:14<\/span>; <span class='bible'>Sal 78:35<\/span>; <span class='bible'>Isa 41:14<\/span>; <span class='bible'>Isa 43:14<\/span>) al reclamar a los que necesitaban la redenci\u00f3n espiritual de la esclavitud al pecado (<span class='bible'>Sal 107:2<\/span>; <span class='bible'>Isa 62:12<\/span>). As\u00ed, Booz representa a Cristo, que como hermano (<span class='bible'>Heb 2:17<\/span>) redimi\u00f3 a aquellos que 1) eran esclavos del pecado (<span class='bible'>Rom 6:15-18<\/span>), 2) hab\u00edan perdido todas las posesiones y privilegios terrenales en la ca\u00edda (<span class='bible'>G\u00e9n 3:17-19<\/span>), y 3) hab\u00edan quedado separados de Dios a causa del pecado (<span class='bible'>2Co 5:18-21<\/span>). Booz se encuentra en la l\u00ednea directa de Cristo (<span class='bible'>Mat 1:5<\/span>; <span class='bible'>Luc 3:32<\/span>). Este giro de acontecimientos se\u00f1ala el punto en el que la vaciedad humana de Noem\u00ed (<span class='bible'>Rut 1:21<\/span>) comienza a ser llenada por el Se\u00f1or. Su noche de duda terrenal ha quedado rota por el alborear de una nueva esperanza (cp. <span class='bible'>Rom 8:28-39<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 rescatadores legales:<\/b><\/i> El \u201crescatador\u201d (lit. goel ) es el defensor legal de la familia que, en ausencia de un pariente fallecido y como familiar m\u00e1s pr\u00f3ximo, debe velar para que se respeten los derechos de los familiares vivos, sobre todo de los m\u00e1s indefensos y desvalidos (hu\u00e9rfanos, viudas, etc.); entre otras cosas, le corresponde rescatar los bienes embargados.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Rut 3:9<\/span>; <span class='bible'>Rut 4:4<\/span>; <span class='bible'>Rut 4:14<\/span>; <span class='bible'>Lev 25:25<\/span>; <span class='bible'>2Sa 14:11<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201cuno de nuestros parientes con derecho a recomprar (redimir)\u201d. Heb.: mig\u00b7go\u00b7\u2019al\u00e9\u00b7nu, sing.; pl. en varios mss heb.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>l 78 Rut 2:4; Rut 3:10; 2Sa 2:5<\/p>\n<p>m 79 \u00c9xo 34:6; Rut 1:8; Sal 36:7; Sal 62:12; Lam 3:22<\/p>\n<p>n 80 Rut 1:8<\/p>\n<p>\u00f1 81 Rut 2:1<\/p>\n<p>o 82 Lev 25:25; Deu 25:5; Rut 3:9; Rut 3:12; Efe 1:7; Heb 2:14<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> S e\u00f1or&#8230;no ha rehusado su bondad.  Noem\u00ed empez\u00f3 a darse cuenta de que sus quejas contra Dios quiz\u00e1s no eran justas, ya que Dios no hab\u00eda dejado de ser bondadoso (heb.  jesed;  v. coment. en 1:8) con ella. <\/p>\n<p><p> parientes m\u00e1s cercanos.  Esta es la primera vez que en el libro de Rut se usa el t\u00e9rmino hebreo  goel,  traducido frecuentemente como  redentor.  El redentor era un pariente cercano; en primer lugar un hermano, y si no ten\u00eda hermano, alg\u00fan pariente cercano. La ley prescrib\u00eda tres funciones del redentor: 1) Comprar la libertad del israelita que se hab\u00eda vendido a la esclavitud por dificultades econ\u00f3micas (Lv 25:47\u2013 49); 2) comprar la propiedad de un israelita que se hab\u00eda visto forzado a venderla por necesidades econ\u00f3micas (Lv 25:25\u2013 34); 3) vengar el asesinato de un israelita (Nm 35:19\u2013 21). Booz, en vista de su posici\u00f3n de  goel  (pariente m\u00e1s cercano) para Noem\u00ed y su generosidad para con Rut en el campo, pod\u00eda ser una fuerte ayuda para las dos mujeres. Booz es un \u00ab tipo\u00bb  de Cristo Jes\u00fas en tres maneras: 1) Cristo es \u00ab pariente\u00bb  de la raza humana (Jn 1:14; He 2:14); 2) por ser el Hijo de Dios y sin pecado, Cristo puede redimir a la humanidad ca\u00edda (Jn 1:29; 1 P 2:24); 3) Cristo voluntariamente dio su vida para redimir a la humanidad (Mt 20:28; Jn 10:11, 17, 18; 1 Jn 3:16).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>uno de los que pueden redimirnos<\/i><\/b>. Aqu\u00ed Noem\u00ed usa el vocablo <b><i>goel<\/i><\/b>, \u00abpariente redentor\u00bb (v\u00e9ase nota en <span class='bible'>Rut 3:9<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>cercano a nosotras<\/i> <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>nuestros redentores<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y Noem\u00ed dijo a su nuera: \u2014\u00a1Sea \u00e9l bendito de Jehovah, pues no ha rehusado su bondad ni a los vivos ni a los que han muerto! \u2014Noem\u00ed le dijo despu\u00e9s\u2014: Aquel hombre es nuestro familiar. El es uno de los parientes que nos pueden redimir. Sea \u00e9l bendito de Jehov\u00e1. Rut 3:10; 2Sa 2:5; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-rut-220-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Rut 2:20 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7795\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}