No puedo redimir para m\u00ed.<\/i><\/b> El T\u00e1rgum parece dar el sentido apropiado en este pasaje: \u201cNo puedo redimirla, porque ya tengo esposa; y no me conviene traer otra m\u00e1s a mi casa, no sea que surjan disputas y peleas; y no sea que perjudique mi propia herencia. Redime t\u00fa, pues no tienes esposa; la cual me dificulta poder redimirla.\u201d Rut 4:6<\/span>.<\/p>\n Cuando el pariente cercano descubri\u00f3 que se esperaba que se casara con Rut, declin\u00f3 su\u00a0derecho a redimir<\/b>\u00a0porque se podr\u00eda arruinar\u00a0su propia heredad<\/b>. Aparentemente, \u00e9l no quer\u00eda la doble responsabilidad de comprar la tierra y mantener a Noem\u00ed y Rut. Adem\u00e1s, no quer\u00eda que el campo lo heredara el futuro hijo de Rut sino los miembros de su propia familia.<\/p>\n <\/p>\n no sea que da\u00f1e mi heredad.<\/b> Este hombre no estaba dispuesto a dividir las propiedades de su familia entre sus hijos actuales y la potencial descendencia de una uni\u00f3n con Rut. Redime t\u00fa.<\/b> El pariente pr\u00f3ximo cedi\u00f3 su derecho legal a la tierra y a Rut. Esto abri\u00f3 el camino a Booz para redimir a ambas.<\/p>\n \u2014 perjudicar\u00eda a mis herederos:<\/b><\/i> Al derecho de rescate de la propiedad de Elim\u00e9lec se une un nuevo problema legal: el derivado de la obligaci\u00f3n de casarse con la viuda sin hijos para dar descendencia al familiar fallecido y conservar su apellido; es esta una costumbre-instituci\u00f3n conocida como \u201cley del levirato\u201d (ver Deu 25:5-10<\/span>). Puesto que la herencia rescatada correspond\u00eda al hijo de la nueva esposa, ello lesionar\u00eda los derechos del primog\u00e9nito del defensor legal. Sin embargo, la legislaci\u00f3n del AT desconoce la supuesta vinculaci\u00f3n entre el derecho de rescate y la ley del levirato.<\/p>\n No puedo…mi heredad. El cambio de opini\u00f3n del pariente m\u00e1s cercano est\u00e1 relacionado con la sugerencia de Booz de que hab\u00eda que engendrar un hijo que ser\u00eda heredero legal de Mahl\u00f3n. Si el pariente cre\u00eda que Noem\u00ed no tendr\u00eda heredero a quien pasar el terreno en el a\u00f1o de jubileo, pens\u00f3 que comprar el terreno le ser\u00eda ventajoso. Pero si ten\u00eda que comprar el terreno, mantenerlo y luego devolverlo, ser\u00eda demasiado costoso; por eso quiso librarse del derecho de redenci\u00f3n. <\/p>\n no sea que perjudique mi heredad. En todo este episodio se nota el ego\u00edsmo del pariente m\u00e1s cercano de protegerse a s\u00ed mismo y su heredad. Para asegurarse que su heredad pasar\u00eda a sus herederos, abandon\u00f3 su derecho de redimir la propiedad de Noem\u00ed. Con este acto, dio lugar a que s\u00f3lo su nombre, de todos los personajes de la historia de Rut, se omitiera, en lugar de haber sido preservado para siempre como memorial y herencia.<\/p>\n derecho…<\/b><\/i> Lit. mi redenci\u00f3n<\/i> o mi rescate<\/i>.<\/span><\/p>\n Lit., arruine<\/i> <\/p>\n Lit. mi redenci\u00f3n o mi rescate.<\/em><\/p>\n Entonces el pariente redentor respondi\u00f3: \u2014No puedo redimir para m\u00ed, no sea que perjudique mi propia heredad. Redime t\u00fa para ti lo que yo deber\u00eda redimir, porque yo no puedo redimirlo. No puedo redimir para m\u00ed. El T\u00e1rgum parece dar el sentido apropiado en este pasaje: \u201cNo puedo redimirla, porque ya tengo esposa; y no … Continuar leyendo \u00abComentario de Rut 4:6 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"