{"id":8033,"date":"2022-06-19T12:31:33","date_gmt":"2022-06-19T17:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-samuel-916-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T12:31:33","modified_gmt":"2022-06-19T17:31:33","slug":"comentario-de-1-samuel-916-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-samuel-916-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de 1 Samuel 9:16 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>\u201cMa\u00f1ana a esta misma hora te enviar\u00e9 un hombre de la tierra de Benjam\u00edn. A \u00e9ste ungir\u00e1s como soberano de mi pueblo Israel. El librar\u00e1 a mi pueblo de mano de los filisteos, porque yo he visto la aflicci\u00f3n de mi pueblo, y su clamor ha llegado hasta m\u00ed.\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>al cual ungir\u00e1s.<\/i><\/b> <span class='bible'>1Sa 10:1<\/span>; <span class='bible'>1Sa 15:1<\/span>; <span class='bible'>1Sa 16:3<\/span>; <span class='bible'>1Re 19:15<\/span>, <span class='bible'>1Re 19:16<\/span>; <span class='bible'>2Re 9:3-6<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>yo he mirado a mi pueblo.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 2:23-25<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 3:7-9<\/span>; <span class='bible'>Sal 25:18<\/span>; <span class='bible'>Sal 106:44<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Parece ser que Sa\u00fal es aludido aqu\u00ed como\u00a0<b>jefe<\/b>\u00a0(Heb.\u00a0<i>nag\u00ecd<\/i>, que tambi\u00e9n se traduce como \u00abpr\u00edncipe\u00bb, \u00abgobernador\u00bb, \u00abl\u00edder\u00bb) m\u00e1s bien que como rey (Heb.\u00a0<i>melek<\/i>). El trono real correspond\u00eda a la l\u00ednea de Jud\u00e1 (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 49:9<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 49:10<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>ungir\u00e1s.<\/b> Esto representa una separaci\u00f3n para servir al Se\u00f1or, lo que tiene lugar en <span class='bible'>1Sa 10:1<\/span>. vea la nota sobre <span class='bible'>1Sa 2:10<\/span>. <b>pr\u00edncipe.<\/b> Lit. \u00abuno que es destacado, uno que es puesto delante\u00bb. El t\u00edtulo se refer\u00eda a uno escogido \u00abpara que sea pr\u00edncipe\u00bb (cp. <span class='bible'>1Re 1:35<\/span>; <span class='bible'>2Cr 11:22<\/span>). <b>su clamor ha llegado hasta m\u00ed.<\/b> El pueblo hab\u00eda estado clamando para ser liberado de los filisteos, sus rivales de tanto tiempo, as\u00ed como hab\u00eda clamado por la liberaci\u00f3n de manos de los egipcios (cp. <span class='bible'>\u00c9xo 2:25<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 3:9<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 lo ungir\u00e1s como jefe:<\/b><\/i> En esta tradici\u00f3n de la elecci\u00f3n de Sa\u00fal a\u00fan no aparece el t\u00edtulo de melek (rey), sino el de naguib (jefe, pr\u00edncipe), que pod\u00eda designar a un l\u00edder carism\u00e1tico o a un jefe militar. En los c\u00edrculos del norte el t\u00e9rmino \u201cnaguib\u201d era preferido al de \u201cmelek\u201d.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 el sufrimiento de mi pueblo:<\/b><\/i> Clara referencia al relato de la vocaci\u00f3n de Mois\u00e9s (<span class='bible'>\u00c9xo 3:7<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 3:9<\/span>): el nuevo elegido es presentado con las credenciales de los grandes l\u00edderes de Israel.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cLa aflicci\u00f3n de mi pueblo\u201d, TLXX; MSyVg: \u201cmi pueblo\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>v 372 Jos 18:11<\/p>\n<p>w 373 1Sa 10:1; 1Sa 15:1; 2Re 9:3<\/p>\n<p>x 374 G\u00e9n 49:27<\/p>\n<p>y 375 \u00c9xo 2:25; Sal 106:44; Sal 107:19<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> ungir\u00e1s.  El ungimiento era una ceremonia religiosa (v. Ex 29:7; 30:23\u2013 33; 40:12\u2013 15; Lv 8:10\u2013 12) que en Israel significaba que el esp\u00edritu del S e\u00f1or  reposaba sobre el l\u00edder escogido y le daba poder (cp. Is 61:1). Tal l\u00edder era llamado el ungido del S e\u00f1or .<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Ungir significaba una consagraci\u00f3n o separaci\u00f3n para el servicio. Era un acto religioso que establec\u00eda una relaci\u00f3n especial entre Dios y el rey quien serv\u00eda como Su representante y gobernador sobre el pueblo.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p> As\u00ed en la versi\u00f3n gr. (Sept.); el T.M. omite: <i>la aflicci\u00f3n<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>[=] *He 9:10<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMa\u00f1ana a esta misma hora te enviar\u00e9 un hombre de la tierra de Benjam\u00edn. A \u00e9ste ungir\u00e1s como soberano de mi pueblo Israel. El librar\u00e1 a mi pueblo de mano de los filisteos, porque yo he visto la aflicci\u00f3n de mi pueblo, y su clamor ha llegado hasta m\u00ed.\u201d al cual ungir\u00e1s. 1Sa 10:1; 1Sa &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-samuel-916-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de 1 Samuel 9:16 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8033\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}