Jehov\u00e1 Dios de Israel.<\/i><\/b> Este vers\u00edculo es evidentemente deficiente. La LXX tiene \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u0398\u03b5\u03bf\u03c2 \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03b7\u03bb \u03bf\u03b9\u03b4\u03b5\u03bd, \u00abEl Se\u00f1or Dios de Israel lo sabe\u00bb, el siraico y el \u00e1rabe, \u00abEl Se\u00f1or Dios de Israel es testigo\u00bb, cualquiera de los dos tiene sentido. Pero dos de los manuscritos del Dr. Kennicott suministran la palabra chai, \u00abvive\u00bb, y el texto dice as\u00ed: \u00abComo vive el Se\u00f1or Dios de Israel, cuando he preguntado a mi padre, si hay bien para David, y entonces no env\u00edo a ti\u00bb, etc.; que es un mejor sentido. Jos 22:22<\/span>; Job 31:4<\/span>; Sal 17:3<\/span>; Sal 139:1-4<\/span>.<\/p>\n \ncuando le haya preguntado.<\/i><\/b> Heb. buscado, Pro 20:5<\/span>; Pro 25:2<\/span>, Pro 25:3<\/span>.<\/p>\n para hac\u00e9rtelo saber.<\/i><\/b> Heb. descubre tu oreja, 1Sa 20:2<\/span>.<\/p>\n Si las noticias eran\u00a0buenas para David<\/b>, Jonat\u00e1n enviar\u00eda un mensajero a informar a su amigo. Si las noticias eran\u00a0malas<\/b>, Jonat\u00e1n informar\u00eda a David personalmente. Todo esto estaba sellado en un solemne juramento.<\/p>\n <\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) \u201cSea testigo\u201d, o: \u201cda testimonio\u201d, Sy; LXX: \u201cconozca\u201d; M omite esta frase.<\/p>\n (2) O: \u201csi ello es bueno para con David\u201d.<\/p>\n (3) Lit.: \u201cdestapar\u00e9 tu o\u00eddo\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n s 1040 \u00c9xo 34:23; Deu 6:13; Jos 24:23<\/p>\n t 1041 Job 31:4; Sal 17:3; Sal 139:1<\/p>\n El S e\u00f1or…sea testigo. Invocar el nombre del Dios como testigo de un pacto serv\u00eda para sellar la promesa.<\/p>\n Se inserta Vive<\/b><\/i> para suplir elipsis del original. Es decir, sea<\/i> testigo<\/i>.<\/span><\/p>\n Lit., sondeado a<\/i> <\/p>\n Lit., destapar tu o\u00eddo<\/i> <\/p>\n rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3;<\/em> . Vive. Es decir, sea testigo<\/em>.<\/p>\n y Jonat\u00e1n dijo a David: \u2014Vive Jehovah Dios de Israel, que cuando yo haya sondeado a mi padre ma\u00f1ana como a esta hora, la tercera hora, he aqu\u00ed que si \u00e9l muestra buen \u00e1nimo para con David, \u00bfno enviar\u00e9 yo para hac\u00e9rtelo saber? Jehov\u00e1 Dios de Israel. Este vers\u00edculo es evidentemente deficiente. La LXX tiene … Continuar leyendo \u00abComentario de 1 Samuel 20:12 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"