\u2014 Campo de las Costillas:<\/b><\/i> En realidad el texto hebreo dice Jalqat Hasurim, es decir, Campo de las Rocas. Pero la pretendida explicaci\u00f3n etimol\u00f3gica exige leer m\u00e1s bien Jalqat Hasidim; la frecuente confusi\u00f3n conson\u00e1ntica entre la r y la d explica el cambio de lectura.<\/p>\nFuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
NOTAS<\/p>\n
(1) Que significa: \u201cCampo de Cuchillos de Pedernal\u201d; o, por una enmienda: \u201cCampo de Lados\u201d. Comp\u00e1rese con Jos 5:2, n.<\/p>\n
REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n
d 82 2Sa 2:12<\/p>\n
Helcat-hazurim<\/i><\/b> (campo de los filos de espada). La muerte de los 24 participantes hizo que la lucha entre los representantes de ambos ej\u00e9rcitos resultase indecisa y que fuese necesaria una batalla general (v. 2Sa 2:17<\/span>).<\/p>\n Helcat-Hazurim…<\/b><\/i> Puede ser, campo del costillar<\/i> o campo de los cuchillos filosos<\/i>.<\/span><\/p>\n Lit., compa\u00f1ero<\/i> <\/p>\n I.e., el campo de filos de espada <\/p>\n Esto es, campo del costillar,<\/em> o de los cuchillos filosos.<\/em><\/p>\n y cada uno de ellos agarr\u00f3 a su adversario por la cabeza, le encaj\u00f3 la espada en el costado, y todos cayeron muertos al mismo tiempo. Por eso, a ese lugar se le llam\u00f3 Jelcat Hasur\u00edn,2<\/sup><\/span><\/span> y est\u00e1 en Gaba\u00f3n.<\/b><\/p>\n 2.<\/b><\/span> Es decir, Campo de los filos de espada, campo de los adversarios, o campo de los dos bandos.<\/i><\/p>\n Cada uno agarr\u00f3 a su adversario por la cabeza y coloc\u00f3 su espada en el costado de su adversario, y cayeron juntos. Por esto se llam\u00f3 el nombre de aquel lugar Helcat-hazurim, el cual est\u00e1 en Gaba\u00f3n. \u2014 Campo de las Costillas: En realidad el texto hebreo dice Jalqat Hasurim, es decir, Campo de las … Continuar leyendo \u00abComentario de 2 Samuel 2:16 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas de la Biblia<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"