{"id":8856,"date":"2022-06-19T21:10:19","date_gmt":"2022-06-20T02:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-2-samuel-818-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T21:10:19","modified_gmt":"2022-06-20T02:10:19","slug":"comentario-de-2-samuel-818-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-2-samuel-818-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de 2 Samuel 8:18 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Bena\u00edas hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. Y los hijos de David eran sacerdotes.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Bena\u00eda.<\/i><\/b> <span class='bible'>1Re 1:44<\/span>; <span class='bible'>1Re 2:34<\/span>, <span class='bible'>1Re 2:35<\/span>; <span class='bible'>1Cr 18:17<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>los cereteos.<\/i><\/b> <span class='bible'>2Sa 15:18<\/span>; <span class='bible'>2Sa 20:7<\/span>, <span class='bible'>2Sa 20:23<\/span>; <span class='bible'>2Sa 23:20-23<\/span>; <span class='bible'>1Sa 30:14<\/span>; <span class='bible'>Eze 25:16<\/span>; <span class='bible'>Sof 2:5<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>eran los pr\u00edncipes.<\/i><\/b> <span class='bible'>2Sa 20:26<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Las palabras hebreas cereteos y peleteos se han entendido de diversos modos como \u00abejecutores\u00bb, \u00abcorredores\u00bb, \u00abcretenses\u00bb o \u00abfilisteos\u00bb. La forma \u00abpeleteos\u00bb pudo haberse creado para evitar la insinuaci\u00f3n de que los filisteos estaban \u00edntimamente asociados con el ej\u00e9rcito de David. Sin importar su identificaci\u00f3n, \u00ablos cereteos y peleteos\u00bb siempre aparecen como parte del ej\u00e9rcito de David (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>2Sa 15:18<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>2Sa 20:23<\/span><\/span>). Los\u00a0<b>pr\u00edncipes<\/b>\u00a0(Heb.\u00a0<i>kohan\u00eem<\/i>, y que generalmente significa \u00absacerdotes\u00bb) eran consejeros de confianza.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Bena\u00eda.<\/b> Su nombre significa \u00abJehov\u00e1 edifica\u00bb, y fue comandante de la guardia personal de David. M\u00e1s adelante lleg\u00f3 a ser capit\u00e1n general del ej\u00e9rcito de Salom\u00f3n (<span class='bible'>1Re 2:34-35<\/span>; <span class='bible'>1Re 4:4<\/span>), despu\u00e9s de dar muerte a Joab, el general de David (cp. <span class='bible'>1Re 2:28-35<\/span>). <b>los cereteos y peleteos.<\/b> vea la nota sobre <span class='bible'>1Sa 30:14<\/span>. <b>los pr\u00edncipes.<\/b> Aunque el texto heb. se refiere a los hijos de David como sacerdotes, la LXX se refiere a ellos como \u00abpr\u00edncipes de la corte\u00bb. Esta \u00faltima lectura es apoyada por <span class='bible'>1Cr 18:17<\/span>, que se refiere a los hijos de David como \u00ablos pr\u00edncipes cerca del rey\u00bb.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 quereteos y peleteos:<\/b><\/i> Eran soldados mercenarios, probablemente de origen filisteo, que constitu\u00edan la guardia personal de David.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 los hijos de David eran sacerdotes:<\/b><\/i> <span class='bible'>1Cr 18:17<\/span> modifica este dato relativo a los hijos del rey, pues el Cronista no concibe un sacerdocio no levita.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cY Benaya.\u201d Heb.: u\u00b7Vena\u00b7y\u00e1\u00b7hu.<\/p>\n<p>(2) \u201cEstaba sobre\u201d, TSyVg y 1Cr 18:17; M: \u201cy\u201d, o: \u201cestaba con\u201d; LXX: \u201c[era] consejero, y\u201d.<\/p>\n<p>(3) \u201cSacerdotes\u201d, MVg; LXX: \u201cjefes de la corte\u201d; Sy: \u201cjefes\u201d; en 1Cr 18:17: \u201cprimeros en cuanto a posici\u00f3n, al lado del rey\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>n 436 2Sa 23:20; 1Re 1:44; 1Re 2:35; 1Cr 18:17<\/p>\n<p>\u00f1 437 2Sa 15:18<\/p>\n<p>o 438 2Sa 20:7<\/p>\n<p>p 439 2Sa 20:26; 1Re 4:5; 1Cr 18:17<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> los cereteos y peleteos.  Estos eran guardaespaldas reales. Es posible que los  cereteos  hayan sido cretenses; la procedencia de los  peleteos  se desconoce.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>cereteos&#8230; peleteos&#8230;<\/b><\/i> Lit. <i>el cereteo y el peleteo<\/i>. (Prob. cereteos y filisteos estaban emparentados \u2192 <span class=\"bible\">Eze 25:16<\/span>; <span class=\"bible\">Sof 2:5<\/span>). Aqu\u00ed, miembros de la guardia real de David \u2192 \u00a7<span class=\"dct\">204<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>y<\/i> <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>sacerdotes<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Lit. <em>el cereteo y el peleteo.<\/em> Manera com\u00fan de referirse a un colectivo de personas. Los cereteos eran un pueblo emparentado de alguna manera con los filisteos g <span class='bible'>Eze 25:16<\/span>; <span class='bible'>Sof 2:5<\/span>. Los cereteos y los p\u00e9leteos que aparecen en este pasaje eran mercenarios que serv\u00edan a David como guardias reales.<\/p>\n<p> 8.18 El TM registra <em>y Bena\u00eda, hijo de Joiada, y los cereteos y los p\u00e9leteos y los hijos de David eran sacerdotes.<\/em> Sin embargo, hay varias razones por las que esta lectura no puede ser correcta: Por una parte, resulta impensable que un grupo de mercenarios gentiles como eran los cereteos y los p\u00e9leteos ejerciera el sacerdocio en Israel; y, por otra parte, es evidente, a la luz de <span class='bible'>2Sa 20:23<\/span> y <span class='bible'>1Cr 18:17<\/span>, que Bena\u00eda era jefe de estos grupos.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Bena\u00edas hijo de Joyad\u00e1 estaba al mando de los cretenses y peleteos; y los hijos de David eran sacerdotes.<span style=\"color: #804db3\"><span><sup>6<\/sup><\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #804db3\"><b>6.<\/b><\/span> Sacerdotes. Cf. <span class='bible'>1Cr 18:17<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bena\u00edas hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. Y los hijos de David eran sacerdotes. Bena\u00eda. 1Re 1:44; 1Re 2:34, 1Re 2:35; 1Cr 18:17. los cereteos. 2Sa 15:18; 2Sa 20:7, 2Sa 20:23; 2Sa 23:20-23; 1Sa 30:14; Eze 25:16; Sof 2:5. eran los pr\u00edncipes. 2Sa 20:26. Fuente: El Tesoro del &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-2-samuel-818-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de 2 Samuel 8:18 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}