{"id":10182,"date":"2021-08-29T22:06:54","date_gmt":"2021-08-30T03:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/procurador-el-titulo-de-un-gobernador-de-rango-ecuestre-para-una\/"},"modified":"2021-08-29T22:06:54","modified_gmt":"2021-08-30T03:06:54","slug":"procurador-el-titulo-de-un-gobernador-de-rango-ecuestre-para-una","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/procurador-el-titulo-de-un-gobernador-de-rango-ecuestre-para-una\/","title":{"rendered":"PROCURADOR.&nbsp;El t\u00edtulo de un gobernador de rango ecuestre para una&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>PROCURADOR.&nbsp;<\/b>El t\u00edtulo de un gobernador de rango ecuestre para una de las provincias menores del Imperio Romano, como Judea, o un agente personal del emperador.&nbsp;La palabra latina&nbsp;procurador&nbsp;deriva de la preposici\u00f3n&nbsp;pro,&nbsp;&quot;en nombre de&quot;, y el verbo&nbsp;curo,&nbsp;&quot;cuidar de.&quot;&nbsp;Un procurador es, entonces, aquel que act\u00faa para cuidar algo en nombre de otra persona.&nbsp;El \u00fanico uso de la palabra en el per\u00edodo de 500 a\u00f1os de la Rep\u00fablica Romana fue como un t\u00e9rmino jur\u00eddico t\u00e9cnico que significa el agente legalmente autorizado de un individuo encargado de la conducci\u00f3n de negocios o la supervisi\u00f3n de la propiedad en nombre de ese individuo.&nbsp;El t\u00e9rmino sigui\u00f3 teniendo el mismo significado a lo largo de la era imperial y, en general, se us\u00f3 as\u00ed.&nbsp;Sin embargo, cuando se aplica a los agentes personales del emperador,&nbsp;procurador&nbsp;podr\u00eda indicar a cualquiera que act\u00fae en los asuntos del emperador o designar a un funcionario gubernamental espec\u00edfico cuyo servicio para el emperador justificaba el t\u00edtulo oficial de procurador (Jones 1960: 117-18).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Bajo el imperio, las provincias romanas menores como Judea, Tracia, Rhaetia, Noricum y Mauritania estaban gobernadas por oficiales designados procuradores.&nbsp;Estos gobernadores hab\u00edan ascendido en la escala de carrera militar y de servicio civil habitados por jinetes ambiciosos y, si ten\u00edan \u00e9xito en su puesto de procuradores, pod\u00edan anticipar el ascenso a una de las varias prefecturas que comprend\u00edan el cargo m\u00e1ximo para hombres de rango ecuestre.&nbsp;El establecimiento de procuradur\u00edas ecuestres ha estado tradicionalmente vinculado al inicio del principado con la divisi\u00f3n del imperio por parte de Augusto con fines administrativos en provincias imperiales y senatoriales (Pflaum 1950: 1-56, passim; Salmon 1968: 74-94).&nbsp;A la luz de la evidencia epigr\u00e1fica descubierta recientemente, ese punto de vista ya no es sostenible.praefectus.&nbsp;Jones (1960: 117-25) no solo llama la atenci\u00f3n sobre esta informaci\u00f3n, sino que se\u00f1ala acertadamente la inconsistencia de creer que dos emperadores tan meticulosos en su observaci\u00f3n de las formalidades constitucionales han otorgado a funcionarios gubernamentales t\u00edtulos que surgieron de funciones administrativas o dom\u00e9sticas privadas.&nbsp;En consecuencia, se debe suponer que prefecto ha sido el t\u00edtulo propio de los gobernadores provinciales ecuestres, al menos hasta el reinado de Claudio, cuando la evidencia de la inscripci\u00f3n atestigua el uso en este contexto del t\u00edtulo de procurador.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Esto es particularmente significativo con respecto a Poncio Pilato y la gobernaci\u00f3n de Judea.&nbsp;Pilato ha sido identificado con frecuencia como procurador debido al&nbsp;uso anacr\u00f3nico del t\u00e9rmino&nbsp;por parte de T\u00e1cito (&nbsp;An.&nbsp;15.44) al escribir un siglo despu\u00e9s, y porque Josefo (&nbsp;JW&nbsp;2.8.1; 9.2 \u00a7\u00a7117, 169) lo describe como&nbsp;epitropos,&nbsp;el normal Representaci\u00f3n griega del lat\u00edn&nbsp;procurador.&nbsp;Por supuesto, Josefo tiende a identificar a los gobernadores de Judea de una manera bastante descuidada e imprecisa, a veces designando al mismo individuo con varios t\u00edtulos diferentes (Jones 1960: 119).&nbsp;Se debe prestar mayor atenci\u00f3n al registro m\u00e1s contempor\u00e1neo de Fil\u00f3n (&nbsp;Gaium&nbsp;), quien identifica apropiadamente a Pilato como&nbsp;praefectus Iudaeae,ya la evidencia reveladora de una inscripci\u00f3n recientemente descubierta (&nbsp;AE&nbsp;1963&nbsp;no.&nbsp;104) que demuestra que el t\u00edtulo oficial de Pilato era&nbsp;praefectus Iudaeae.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Adem\u00e1s de los gobernadores fiscales que pose\u00edan en sus provincias plenos poderes jurisdiccionales civiles y penales, hab\u00eda otros funcionarios imperiales y agentes privados del emperador que llevaban la designaci\u00f3n de procurador.&nbsp;En las grandes e importantes provincias del emperador, gobernado en su lugar por legados imperiales (&nbsp;legati Augusti pro praetore), se asign\u00f3 a los procuradores como el director financiero de la provincia, en paralelo con el papel de los cuestores en las provincias senatoriales y con una autoridad similar para recaudar impuestos y tributos y pagar tropas (Dio Cass. 53.15.3; Strab. 3.167).&nbsp;En ocasiones, tambi\u00e9n se encontraban procuradores en provincias administradas por el Senado, pero su papel en tales casos carec\u00eda de autoridad p\u00fablica y solo serv\u00eda para administrar y supervisar las propiedades imperiales en calidad de agentes personales del emperador.&nbsp;Finalmente, el t\u00e9rmino&nbsp;procuradorse aplic\u00f3 a otros representantes personales del emperador, que a menudo eran plebeyos o incluso libertos, con la responsabilidad de dirigir empresas comerciales o administrar las propiedades personales de un emperador en Italia o las provincias (Millar 1964: 180-87).&nbsp;Las actividades de individuos espec\u00edficos en cualquier puesto de procurador imperial de cualquier nivel son el tema de un estudio detallado de tres vol\u00famenes por HG Pflaum (1960).&nbsp;Ver tambi\u00e9n PRAETORIUM.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Jones, AM 1960.&nbsp;Estudios en Derecho y Gobierno Romano.&nbsp;Nueva York.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Millar, F. 1964. Algunas pruebas del significado de los&nbsp;anales&nbsp;de T\u00e1cito&nbsp;XII.60.&nbsp;Historia&nbsp;13: 180-87.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Pflaum, HG 1950.&nbsp;Les procurateurs equestres sous le haut-empire romain.&nbsp;Par\u00eds.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>&#8212;.&nbsp;1960.&nbsp;Les carri\u00e8res procuratoriennes equestres.&nbsp;3&nbsp;vols.&nbsp;Par\u00eds.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Salmon, ET 1968.&nbsp;Una historia del mundo romano 36 a.&nbsp;C.&nbsp;a&nbsp;138&nbsp;d&nbsp;.&nbsp;C.&nbsp;6\u00aa&nbsp;ed.&nbsp;Londres.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;JOHN F. HALL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROCURADOR.&nbsp;El t\u00edtulo de un gobernador de rango ecuestre para una de las provincias menores del Imperio Romano, como Judea, o un agente personal del emperador.&nbsp;La palabra latina&nbsp;procurador&nbsp;deriva de la preposici\u00f3n&nbsp;pro,&nbsp;&quot;en nombre de&quot;, y el verbo&nbsp;curo,&nbsp;&quot;cuidar de.&quot;&nbsp;Un procurador es, entonces, aquel que act\u00faa para cuidar algo en nombre de otra persona.&nbsp;El \u00fanico uso de la palabra &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/procurador-el-titulo-de-un-gobernador-de-rango-ecuestre-para-una\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abPROCURADOR.&nbsp;El t\u00edtulo de un gobernador de rango ecuestre para una&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}