ROCA DE ESCAPE<\/b> (LUGAR) [ Heb sela˓ hammaḥlĕq\u00f4t ( סֶלַע הַמַּחְלְקֹות) ]. Un lugar en el desierto de Maon donde David escap\u00f3 de Sa\u00fal (1 Sam 23:28), a menudo asociado con Wadi el-Malaqi (Gold IDB 2: 126; Lee ISBE 2: 130). Aparentemente, el sitio presentaba una base de roca o acantilado inusual. La discusi\u00f3n principal sobre el sitio, sin embargo, se refiere a la etimolog\u00eda del t\u00e9rmino hebreo ḥālaq , su significado en este pasaje (Lee ISBE 2: 130; Klein 1 Samuel WBC , 232; BDB, 325) y su relaci\u00f3n con las caracter\u00edsticas f\u00edsicas del sitio. Algunas de las principales traducciones incluyen "Roca de divisiones", "Roca de resbaladizos" o "Roca de escape". Mientras contin\u00faa el debate sobre la etimolog\u00eda del t\u00e9rmino, el pasaje puede reflejar una etimolog\u00eda popular de ese d\u00eda (Klein 1 Samuel WBC, 232). Quiz\u00e1s el contexto del pasaje refleja alguna pista sobre la intenci\u00f3n del escritor. Sa\u00fal, en la persecuci\u00f3n de David y sus hombres, estaba en un lado de la monta\u00f1a y David en el otro (1 Sam 23:26), el escenario era quiz\u00e1s el de una formaci\u00f3n con dos acantilados paralelos situados de tal manera que la fuga de David parec\u00eda imposible. Sin embargo, mientras Sa\u00fal se acercaba a David, su misi\u00f3n fue interrumpida por una incursi\u00f3n filistea (v. 27) que le permiti\u00f3 escapar.<\/p>\n
LAMOINE F. DEVRIES<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ROCA DE ESCAPE (LUGAR) [ Heb sela˓ hammaḥlĕq\u00f4t ( סֶלַע הַמַּחְלְקֹות) ]. Un lugar en el desierto de Maon donde David escap\u00f3 de Sa\u00fal (1 Sam 23:28), a menudo asociado con Wadi el-Malaqi (Gold IDB 2: 126; Lee ISBE 2: 130). Aparentemente, el sitio presentaba una base de roca o acantilado inusual. La discusi\u00f3n principal sobre el sitio, sin embargo, se refiere a la etimolog\u00eda del t\u00e9rmino hebreo ḥālaq , … Continuar leyendo \u00abROCA DE ESCAPE (LUGAR) [ Heb sela˓ hammaḥlĕq\u00f4t ( סֶלַע הַמַּחְלְקֹות) ]. Un lugar en el desierto…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}