{"id":10498,"date":"2021-09-03T13:51:36","date_gmt":"2021-09-03T18:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/samgar-nebo-persona-heb-samgar-nbo-uno-de-los-oficiales\/"},"modified":"2021-09-03T13:51:36","modified_gmt":"2021-09-03T18:51:36","slug":"samgar-nebo-persona-heb-samgar-nbo-uno-de-los-oficiales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/samgar-nebo-persona-heb-samgar-nbo-uno-de-los-oficiales\/","title":{"rendered":"SAMGAR-NEBO&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;samgar-n&#277;b\u00f4&nbsp;(&nbsp;&#1505;&#1463;&#1502;&#1456;&#1490;&#1463;&#1468;&#1512;&#1470;&#1504;&#1456;&#1489;&#1465;&#1493;)&nbsp;].&nbsp;Uno de los oficiales militares babil\u00f3nicos que (junto con&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>SAMGAR-NEBO&nbsp;<\/b>(PERSONA) [Heb&nbsp;samgar-n&#277;b\u00f4&nbsp;(&nbsp;&#1505;&#1463;&#1502;&#1456;&#1490;&#1463;&#1468;&#1512;&#1470;&#1504;&#1456;&#1489;&#1465;&#1493;)&nbsp;].&nbsp;Uno de los oficiales militares babil\u00f3nicos que (junto con Nergal-sharezer, Sarsechim el Rabsaris y Nergal-sharezer el Rabmag) fue encargado de la disposici\u00f3n de la ciudad de Jerusal\u00e9n despu\u00e9s de que fue capturada por los babilonios en el 587 a.&nbsp;C.&nbsp;(Jer 39: 3).&nbsp;Algunas perplejidades ocurren en el pasaje (39: 1-13) que contiene los nombres de estos (y otros) oficiales: la LXX presenta una versi\u00f3n confusa de los primeros tres&nbsp;versos&nbsp;(LXX Jer 46: 1-3), omite los versos 4-15 , y luego reanuda la narraci\u00f3n en Jerem\u00edas 52: 4-16.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>El nombre del oficial babil\u00f3nico de mayor rango, Nabuzarad\u00e1n, &quot;el capit\u00e1n de la guardia&quot;, aparece cuatro veces en el pasaje y en s\u00ed mismo no presenta dificultades.&nbsp;Actu\u00f3 como enlace entre el rey Nabucodonosor y las fuerzas babil\u00f3nicas en Jerusal\u00e9n, supervisando la deportaci\u00f3n de los jud\u00edos a Babilonia, repartiendo las tierras de Judea entre los indigentes y cumpliendo las \u00f3rdenes reales relativas al profeta Jerem\u00edas (39: 9-14).&nbsp;Sin embargo, hay numerosos problemas asociados con los otros cuatro oficiales babil\u00f3nicos enumerados en 39: 3.&nbsp;Aparentemente, este mismo grupo se menciona nuevamente en el verso 13, pero solo se mencionan dos oficiales: Nebushazban el Rabsaris (no mencionado en 39: 3) y Nergal-sharezer el Rabmag (un nombre que tambi\u00e9n aparece dos veces en 39: 3; es \u00bfEs posible que las tres apariciones del nombre Nergal-sharezer se refieran a un mismo individuo?).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Los nombres Nabu-shazban, Nabu-zarad\u00e1n y Nergal-sharezer son todos teof\u00f3ricos con un nombre divino en la posici\u00f3n inicial.&nbsp;Sin embargo, los nombres Samgar-nebo y Sarsechim son diferentes en que no comienzan con un elemento teof\u00f3rico (el dios Nebo \/ Nab\u00fb aparece en la posici\u00f3n final en el nombre de Samgar-nebo).&nbsp;Un problema importante ha sido que, a pesar de los miles de nombres babil\u00f3nicos que conocemos, ninguno muestra ninguna afinidad con el elemento Samgar en el nombre de Samgar-nebo.&nbsp;Se produjo un avance dram\u00e1tico cuando E. Ungar (1930: 36, 290) se\u00f1al\u00f3 una entrada en el calendario de la corte y del estado de Nabucodonosor que menciona el nombre&nbsp;Nergal-\u009aarri-u&#7779;ur&nbsp;(Neriglissar) pr\u00edncipe de Sin-magir.&nbsp;Inmediatamente se reconoci\u00f3 que el nombre era el del yerno y eventual sucesor de Nabucodonosor.&nbsp;La provincia de Sin-magir fue identificada como ubicada al N de Babilonia, un \u00e1rea que era bien conocida desde la dinast\u00eda Isin (&nbsp;ca.&nbsp;2100 a.&nbsp;C.&nbsp;).&nbsp;Nergal-\u009aarri-u&#7779;ur&nbsp;fue identificado con Nergal-sharezer en Jer 39: 3, y se sugiri\u00f3 (Bewer 1925) que el primer nombre en el v 3 deber\u00eda leerse -Nergal-sharezer [pr\u00edncipe] de Sin-magir, el Rabmag. &quot;&nbsp;Bright (&nbsp;Jeremiah&nbsp;AB&nbsp;, 243), siguiendo a Rudolph (&nbsp;Jeremia&nbsp;HAT, 208) y apelando al v 13, reconstruye el v 3 para que lea -Nergal-sharezer, se\u00f1or de Sin-magir, el Rab-mag;&nbsp;Nabushazban el Rab-saris &quot;.&nbsp;Por lo tanto, el primer elemento en el nombre Samgar-nebo es visto para contener una referencia real a la provincia de Sin-magir (&nbsp;Akk&nbsp;simm&#257;gir&nbsp;), mientras que el elemento teof\u00f3rico y el siguiente nombre&nbsp;(nbw&#347;rskym)&nbsp;-que puede ser una corrupci\u00f3n de&nbsp;SAR n&#277;b\u00fb\u009aazb&#257;n s&#257;s&#305;&#770;s,&nbsp;-Nabushazban el Sar [variante de Rab] -saris-, as\u00ed como la segunda referencia a Nergal-sharezer, se eliminan esencialmente.&nbsp;Otro enfoque es leer&nbsp;nbw&#347;rskymcomo otro nombre propio, Nebusarsekin.&nbsp;Por supuesto, todas las enmiendas propuestas pueden rechazarse en su totalidad, y uno puede esperar que los descubrimientos futuros ayuden a aclarar las serias dificultades que permanecen en Jer 39: 3.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Bewer, JA 1925. Nergalsharezer Samgar en Jer.&nbsp;39: 3.&nbsp;AJSL&nbsp;42: 130.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Ungar, E. 1930.&nbsp;Babylon.&nbsp;2d&nbsp;ed.&nbsp;Berlina.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;EDWARD R. DALGLISH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAMGAR-NEBO&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;samgar-n&#277;b\u00f4&nbsp;(&nbsp;&#1505;&#1463;&#1502;&#1456;&#1490;&#1463;&#1468;&#1512;&#1470;&#1504;&#1456;&#1489;&#1465;&#1493;)&nbsp;].&nbsp;Uno de los oficiales militares babil\u00f3nicos que (junto con Nergal-sharezer, Sarsechim el Rabsaris y Nergal-sharezer el Rabmag) fue encargado de la disposici\u00f3n de la ciudad de Jerusal\u00e9n despu\u00e9s de que fue capturada por los babilonios en el 587 a.&nbsp;C.&nbsp;(Jer 39: 3).&nbsp;Algunas perplejidades ocurren en el pasaje (39: 1-13) que contiene los nombres de estos &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/samgar-nebo-persona-heb-samgar-nbo-uno-de-los-oficiales\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSAMGAR-NEBO&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;samgar-n&#277;b\u00f4&nbsp;(&nbsp;&#1505;&#1463;&#1502;&#1456;&#1490;&#1463;&#1468;&#1512;&#1470;&#1504;&#1456;&#1489;&#1465;&#1493;)&nbsp;].&nbsp;Uno de los oficiales militares babil\u00f3nicos que (junto con&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10498\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}