SEDRACH, APOCALIPSIS DE. <\/b>Existente en s\u00f3lo un manuscrito griego del siglo XV (Bodleian Library, Cod. Misc. Gr. 56, fols. 92-100), esta obra pseudoepigr\u00e1fica atribuida a Sedrach no ha sido investigada adecuadamente. James (1893: 127-37), Shutt (1984) y Diez Macho (1984) sostienen con raz\u00f3n que -Sedrach- no se refiere a uno de los compa\u00f1eros de Daniel, seg\u00fan la ortograf\u00eda griega; es una corrupci\u00f3n de "Esdras". El documento ciertamente pertenece a las obras ap\u00f3crifas atribuidas a Esdras.<\/p>\n
La obra comienza con un serm\u00f3n sobre el amor de Sedrach, quien posteriormente es llevado hasta el tercer cielo por un \u00e1ngel, la Voz hipost\u00e1tica. Sedrach se para ante el Se\u00f1or y lo interroga.<\/p>\n
P. Volz (1934) y CC Torrey ( JEnc 1: 674) pensaban que el pseudoep\u00edgrafo era una obra jud\u00eda. P. Riessler afirm\u00f3 que era una redacci\u00f3n cristiana de un documento jud\u00edo (1928: 1274). El apocalipsis puede ser una recopilaci\u00f3n de muchos documentos (Denis 1970), muchos de ellos jud\u00edos, pero es cristiano en su forma actual.<\/p>\n
James (1893) dividi\u00f3 incorrectamente la obra en dos documentos separados y no relacionados: el serm\u00f3n y el apocalipsis. La conexi\u00f3n entre estos dos -espec\u00edficamente que las acciones de Dios est\u00e1n motivadas por el amor- sugiere que el serm\u00f3n es un prefacio cristiano de una obra mucho m\u00e1s antigua, el apocalipsis. Esta parte puede ser una reelaboraci\u00f3n cristiana de tradiciones jud\u00edas mucho m\u00e1s antiguas (y quiz\u00e1s incluso una obra jud\u00eda). El autor (o compilador) fue influenciado especialmente por Job, Pablo, el evangelio de Juan, el Testamento de Abraham, 2 Baruc, y especialmente el Apocalipsis griego de Esdras y 4 Esdras. Agourides ( OTP 1: 606) sostiene que el apocalipsis fue compuesta por un Judio entre 150 y 500 CE, y que el serm\u00f3n fue agregado por un cristiano poco despu\u00e9s del 1000 D.C. Diez Macho (1984) sugiere que el documento jud\u00edo, si se puede aislar, data del siglo II D.C. , y que las adiciones cristianas datan del siglo V. Sparks (en Shutt 1984: 953) atribuye el serm\u00f3n sobre el amor a Ephraem Syrus. El griego se acerca en algunos pasajes al griego moderno, lo que sugiere que la forma actual de la obra es tard\u00eda; pero el idioma original es probablemente una forma anterior de griego (Agourides). Hay secciones con sintaxis y palabras bizantinas e incluso patr\u00edsticas.<\/p>\n
Como en 4 Esdras, el tema del Apocalipsis de Sedrach es la compasi\u00f3n de Dios por el pecador. Aqu\u00ed hay algunos extractos importantes: -Y Sedrach dijo: ‘\u00bfQu\u00e9 (es), mi Se\u00f1or?’ Y la Voz le dijo: ‘Fui enviado a ti para llevarte al cielo. . . . el \u00e1ngel, habiendo extendido sus alas, lo tom\u00f3 y subi\u00f3 a los cielos, y lo llev\u00f3 hasta el tercer cielo, y all\u00ed estuvo la llama de la divinidad -(2: 2-5). Sedrach insta al Se\u00f1or a que le impida a Ad\u00e1n pecar y que -se aferre a su pie- para que no se extrav\u00ede. Entonces, -Dios le dijo: ‘Si le sostengo el pie, \u00e9l dice:’ No me has dado gracia en el mundo ‘, y as\u00ed lo dej\u00e9 a sus propios deseos porque lo amaba’. . . " (8: 1).<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Charlesworth, JH 1981. Apocalipsis de Sedrach. PMR, p\u00e1gs. 178-82.<\/p>\n
Denis, A.-M. 1970. L’Apocalypse de Sedrach . P\u00e1ginas. 97-99 en Introducci\u00f3n aux pseud\u00e9pigraphes grecs d’Ancien Testament. SVTP 3. Leiden.<\/p>\n
Diez Macho, A. 1984. Apocalipsis de Esdras (griego). Apocalipsis de Sedrac. Visi\u00f3n de Esdras. Vol. 1, p\u00e1gs. 281-83 en Apocrifos del Antiguo Testamento. Madrid.<\/p>\n
James, MR 1893. Apocrypha Anecdota. Cambridge.<\/p>\n
Riessler, P. 1928. Altj\u00fcdisches Schrifttum ausserhalb der Bibel. Augsburgo.<\/p>\n
Shutt, RJH 1984. El Apocalipsis de Sedrach. P\u00e1ginas. 953-66 en The Apocryphal Old Testament, ed. Chispas HFD. Oxford.<\/p>\n
Volz, p. 1934. Die Eschatologie der j\u00fcdischen Gemeinde im neutestamentlichen Zeitalter. 2d ed.<\/p>\n
Wahl, O. 1977. Apocalypsis Esdrae, Apocalypsis Sedrach, Visio Beati Esdrae. PVTG 4. Leiden.<\/p>\n
JAMES H. CHARLESWORT<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SEDRACH, APOCALIPSIS DE. Existente en s\u00f3lo un manuscrito griego del siglo XV (Bodleian Library, Cod. Misc. Gr. 56, fols. 92-100), esta obra pseudoepigr\u00e1fica atribuida a Sedrach no ha sido investigada adecuadamente. James (1893: 127-37), Shutt (1984) y Diez Macho (1984) sostienen con raz\u00f3n que -Sedrach- no se refiere a uno de los compa\u00f1eros de Daniel, seg\u00fan la … Continuar leyendo \u00abSEDRACH, APOCALIPSIS DE. Existente en s\u00f3lo un manuscrito griego del siglo…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}