{"id":10672,"date":"2021-09-03T13:54:53","date_gmt":"2021-09-03T18:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/shafat-persona-heb-%c2%9ap-el-nombre-deriva-de-la-forma-perfecta-del-verbo-%c2%9apa778\/"},"modified":"2021-09-03T13:54:53","modified_gmt":"2021-09-03T18:54:53","slug":"shafat-persona-heb-%c2%9ap-el-nombre-deriva-de-la-forma-perfecta-del-verbo-%c2%9apa778","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/shafat-persona-heb-%c2%9ap-el-nombre-deriva-de-la-forma-perfecta-del-verbo-%c2%9apa778\/","title":{"rendered":"SHAFAT&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;\u009a&#257;p&#257;&#7789;&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1464;&#1473;&#1508;&#1464;&#1496;)&nbsp;].&nbsp;El nombre deriva de la forma perfecta del verbo&nbsp;\u009a&#257;pa&#7789;&nbsp;(-juzgar-)&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>SHAFAT&nbsp;<\/b>(PERSONA) [Heb&nbsp;\u009a&#257;p&#257;&#7789;&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1464;&#1473;&#1508;&#1464;&#1496;)&nbsp;].&nbsp;El nombre deriva de la forma perfecta del verbo&nbsp;\u009a&#257;pa&#7789;&nbsp;(-juzgar-) y aparece tanto en la forma corta (Shaphat) como en las formas teof\u00f3ricas (p. Ej., Elishaphat) (ver&nbsp;IPN&nbsp;,&nbsp;22, 187).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>1.<\/b>&nbsp;Un simeonita, el hijo de Hori, que fue enviado por Mois\u00e9s con otros once l\u00edderes tribales para espiar la tierra de Cana\u00e1n antes de que Israel comenzara su asalto (N\u00fameros 13: 5).&nbsp;Entraron en Palestina desde el desierto de Paran en el S, pasaron por el Negeb y viajaron por toda la tierra.&nbsp;Despu\u00e9s de 40 d\u00edas, los esp\u00edas regresaron y diez de ellos, incluido Shafat, informaron que la tierra era abundante pero que sus habitantes eran gigantes, que habitaban en ciudades fuertemente fortificadas.&nbsp;Recomendaron que Israel no intentara asaltar la tierra (N\u00fameros 13: 3-29, 31-33).&nbsp;Solo dos esp\u00edas, Caleb y Josu\u00e9, instaron al pueblo a atacar la tierra (N\u00fameros 13:30).&nbsp;El narrador llama al informe de los diez esp\u00edas &quot;malvado&quot; y se\u00f1ala que todos murieron de una plaga ante el Se\u00f1or (N\u00fam. 14: 36-37).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>2.<\/b>&nbsp;El padre de Eliseo, que viv\u00eda con su hijo en Abel-meholah (1 Reyes 19:16), una ciudad que ha sido ubicada por algunos en la&nbsp;orilla&nbsp;E&nbsp;del Jord\u00e1n (Tell el-Maqlub, seg\u00fan Cohen&nbsp;IDB&nbsp;1 : 5), pero por la mayor\u00eda en la orilla W (por ejemplo, Tell Ab\u00fb&nbsp;&#7778;\u00fb&#7779;,&nbsp;seg\u00fan Aharoni&nbsp;LBHG&nbsp;,&nbsp;313).&nbsp;Shafat pudo haber sido un hombre de algunos medios, ya que se usaron doce yuntas de bueyes para arar su tierra.&nbsp;Gray, sin embargo, ve el arado como un esfuerzo comunitario y, por lo tanto, no atribuye tal prosperidad a Shaphat (&nbsp;1 y 2 Reyes&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;OTL, 413).&nbsp;Cuando El\u00edas llam\u00f3 a Eliseo para que dejara el arado y lo siguiera, Eliseo pidi\u00f3 y recibi\u00f3 permiso para besar a sus padres primero (1 Reyes 19:19).&nbsp;Safat se menciona nuevamente s\u00f3lo en la designaci\u00f3n de su hijo &quot;Eliseo hijo de Safat&quot; (2 Reyes 3:11; 6:31).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>3.<\/b>&nbsp;Un descendiente de Zorobabel mencionado solo en 1 Cr\u00f3nicas 3:22.&nbsp;El texto de esta secci\u00f3n de la genealog\u00eda de Salom\u00f3n (1 Cr\u00f3nicas 3: 10-24) est\u00e1 corrupto en varios puntos.&nbsp;Aparentemente, -los hijos de Sema\u00edas- surgieron a trav\u00e9s de la ditograf\u00eda y deber\u00edan ser eliminados (Rudolph&nbsp;Chronikb\u00fccher&nbsp;HAT, 31).&nbsp;Esto permite que el n\u00famero &quot;seis&quot; al final del v. 22 sea correcto (de lo contrario, solo lo preceden cinco nombres) y convierte a Shafat en el sexto hijo de Secan\u00edas, un descendiente de Zorobabel.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>4.<\/b>&nbsp;Un gadita mencionado solo en 1 Cr\u00f3nicas 5:12.&nbsp;Era el hijo de Abihail y el cuarto l\u00edder tribal mencionado en la genealog\u00eda.&nbsp;Sin embargo, puede ser que&nbsp;\u009a&#257;p&#257;&#7789;&nbsp;no deba traducirse como un nombre personal, sino como el sustantivo &quot;juez&quot;.&nbsp;En este caso, Joel era el l\u00edder de la tribu, Shapham el segundo en autoridad y Janai un juez en Bashan (Rudolph&nbsp;Chronikb\u00fccher&nbsp;HAT, 47).&nbsp;El Targum y la LXX apoyan esta interpretaci\u00f3n.&nbsp;Una alternativa es vocalizar&nbsp;\u009ap&#7789;&nbsp;como verbo&nbsp;(\u009a&#257;pa&#7789;)&nbsp;y traducir &quot;Janai juzgado en Bashan&quot;.&nbsp;(Braun&nbsp;1 Chronicles&nbsp;WBC&nbsp;, 69-71.)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Seg\u00fan 1 Cr\u00f3nicas 5, Safat y los otros gaditas viv\u00edan frente a los rubenitas en -Bas\u00e1n hasta Saleca- (v. 11) y -en Galaad, en Bas\u00e1n.&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;y en todos los pastizales de Sar\u00f3n hasta sus l\u00edmites -(v 17).&nbsp;Aunque Nm 13: 24-28 asigna Galaad a Gad, no se menciona ni a Bas\u00e1n, que est\u00e1 demasiado lejos al N, ni a Sharon, que est\u00e1 demasiado lejos al W.&nbsp;Puede ser que la referencia en 1 Cr\u00f3nicas 5 a Bas\u00e1n refleje confusi\u00f3n sobre el l\u00edmite N de la tribu o sobre la extensi\u00f3n de Bas\u00e1n (cf. Deuteronomio 3:10).&nbsp;La inclusi\u00f3n de Sharon con la asignaci\u00f3n de Gad coincide con una referencia en la Inscripci\u00f3n Mesha (l\u00ednea 13;&nbsp;ANET&nbsp;320) a una ciudad o regi\u00f3n desconocida con ese nombre en Transjordania.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>La afirmaci\u00f3n (1 Cr. 5:17) de que Shafat y los otros hijos de Abihail estaban inscritos -en los d\u00edas de Jotam.&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;y .&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;Jeroboam -es problem\u00e1tico, ya que varios a\u00f1os separaron sus reinados (a menos que se cuente la corregencia de Jotam con su padre Azar\u00edas \/ Uz\u00edas).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Ni Safat ni los otros nombrados en la genealog\u00eda del cronista para Gad (1 Cr\u00f3nicas 5: 11-17) aparecen en otras listas de gaditas (G\u00e9nesis 46:16; N\u00fam. 26: 15-18; 1 Cr\u00f3nicas 12: 9-16 &#8211; Eng 12). : 8-15).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>5.<\/b>&nbsp;Un funcionario que manejaba los reba\u00f1os de David en los valles.&nbsp;Era el hijo de Adlai y es nombrado como el noveno de los doce oficiales sobre las posesiones del rey (1 Cr\u00f3nicas 27:29).&nbsp;La lista no tiene paralelo en 1-2 Samuel y puede derivar de un per\u00edodo posterior al reinado de David (Rudolph&nbsp;Chronikb\u00fccher&nbsp;HAT, 184).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>6.<\/b>&nbsp;Uno de los jefes de familia enumerados como &quot;los hijos de los siervos de Salom\u00f3n&quot; (1 Esd. 5:34).&nbsp;El nombre se traduce como Shaphat por la RSV seg\u00fan LXX&nbsp;A&nbsp;(Saphat),&nbsp;que es la representaci\u00f3n habitual del heb&nbsp;\u009a&#257;p&#257;&#7789;,&nbsp;mientras que Myers (&nbsp;1 y 2 Esdras&nbsp;AB, 61) lo traduce como Shaphag seg\u00fan LXX&nbsp;B&nbsp;(Saphag).&nbsp;Sin embargo, este individuo no aparece en los textos paralelos de Esdras 2:57 y Nehem\u00edas 7:59.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;M. PATRICK GRAAM<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SHAFAT&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;\u009a&#257;p&#257;&#7789;&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1464;&#1473;&#1508;&#1464;&#1496;)&nbsp;].&nbsp;El nombre deriva de la forma perfecta del verbo&nbsp;\u009a&#257;pa&#7789;&nbsp;(-juzgar-) y aparece tanto en la forma corta (Shaphat) como en las formas teof\u00f3ricas (p. Ej., Elishaphat) (ver&nbsp;IPN&nbsp;,&nbsp;22, 187). 1.&nbsp;Un simeonita, el hijo de Hori, que fue enviado por Mois\u00e9s con otros once l\u00edderes tribales para espiar la tierra de Cana\u00e1n antes de que Israel comenzara &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/shafat-persona-heb-%c2%9ap-el-nombre-deriva-de-la-forma-perfecta-del-verbo-%c2%9apa778\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSHAFAT&nbsp;(PERSONA) [Heb&nbsp;\u009a&#257;p&#257;&#7789;&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1464;&#1473;&#1508;&#1464;&#1496;)&nbsp;].&nbsp;El nombre deriva de la forma perfecta del verbo&nbsp;\u009a&#257;pa&#7789;&nbsp;(-juzgar-)&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}