{"id":10735,"date":"2021-09-03T13:56:04","date_gmt":"2021-09-03T18:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/shemuel-persona-heb-%c2%9amul-dos-personas-mencionadas-en-la-biblia-hebrea-llev\/"},"modified":"2021-09-03T13:56:04","modified_gmt":"2021-09-03T18:56:04","slug":"shemuel-persona-heb-%c2%9amul-dos-personas-mencionadas-en-la-biblia-hebrea-llev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/shemuel-persona-heb-%c2%9amul-dos-personas-mencionadas-en-la-biblia-hebrea-llev\/","title":{"rendered":"SHEMUEL&nbsp;(PERSONA) [heb&nbsp;\u009a&#277;m\u00fb&#722;&#275;l&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1456;&#1473;&#1502;&#1493;&#1468;&#1488;&#1461;&#1500;)&nbsp;].&nbsp;Dos personas mencionadas en la Biblia hebrea llevan este&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>SHEMUEL<\/b>&nbsp;(PERSONA) [heb&nbsp;\u009a&#277;m\u00fb&#722;&#275;l&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1456;&#1473;&#1502;&#1493;&#1468;&#1488;&#1461;&#1500;)&nbsp;].&nbsp;Dos personas mencionadas en la Biblia hebrea llevan este nombre.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Shemuel es un nombre teof\u00f3rico, compuesto por el t\u00e9rmino&nbsp;\u009am&nbsp;y el elemento divino&nbsp;&#722;&#275;l.&nbsp;En la narraci\u00f3n del nacimiento del profeta Samuel (aunque la ortograf\u00eda hebrea del nombre del profeta es id\u00e9ntica a la de las personas que se analizan aqu\u00ed, no deben confundirse), se explica a Samuel, en la Biblia, como -pedido del Se\u00f1or, -O- dedicado al Se\u00f1or -(1 Sam 1:20, 27, 28).&nbsp;Muchos han notado que deber\u00edamos esperar el nombre&nbsp;\u009a&#257;&#722;\u00fbl en&nbsp;lugar de Samuel, si se debe seguir la explicaci\u00f3n de la Biblia, y han sugerido que los autores han confundido la narrativa del nacimiento de Samuel con la de Sa\u00fal.&nbsp;El gram\u00e1tico hebreo medieval David Kimchi consideraba a Shemuel como una contracci\u00f3n de&nbsp;\u009a&#257;&#722;\u00fbl m&#275;&#722;&#275;l,&nbsp;&quot;Pedido de Dios&quot;.&nbsp;Otras posibles explicaciones de Shemuel incluyen &quot;el&nbsp;\u009a&#275;m&nbsp;es&nbsp;&#722;&#275;l&nbsp;&quot; y &quot;el hijo de El&quot;.&nbsp;Tenga en cuenta que Shemuel se traduce como&nbsp;samou&#275;l&nbsp;en la LXX.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Shemuel tiene cognados en otras lenguas sem\u00edticas.&nbsp;En los nombres personales amorreos que se encuentran en los textos de Mari, se encuentran&nbsp;sumu-la-ilu&nbsp;y&nbsp;sumu-li-ili&nbsp;(&nbsp;APNM,&nbsp;248-49), un texto fenicio tiene&nbsp;lsml&#722;l,&nbsp;y&nbsp;en los textos aparecen&nbsp;combinaciones de&nbsp;&#347;m&nbsp;con elementos teof\u00f3ricos. de Amarna y Alalakh, y en Ugaritic.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>1.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El hijo de Amiud, l\u00edder de la tribu de Sim\u00f3n que fue designado para supervisar la distribuci\u00f3n de la tierra a los hijos de Israel (N\u00fam. 34:20).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'><b>2.<\/b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Un l\u00edder del clan de Tola de la tribu de Isacar (1 Cr\u00f3nicas 7: 2).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;RAFAEL I. PANITZ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SHEMUEL&nbsp;(PERSONA) [heb&nbsp;\u009a&#277;m\u00fb&#722;&#275;l&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1456;&#1473;&#1502;&#1493;&#1468;&#1488;&#1461;&#1500;)&nbsp;].&nbsp;Dos personas mencionadas en la Biblia hebrea llevan este nombre. Shemuel es un nombre teof\u00f3rico, compuesto por el t\u00e9rmino&nbsp;\u009am&nbsp;y el elemento divino&nbsp;&#722;&#275;l.&nbsp;En la narraci\u00f3n del nacimiento del profeta Samuel (aunque la ortograf\u00eda hebrea del nombre del profeta es id\u00e9ntica a la de las personas que se analizan aqu\u00ed, no deben confundirse), se explica a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/shemuel-persona-heb-%c2%9amul-dos-personas-mencionadas-en-la-biblia-hebrea-llev\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSHEMUEL&nbsp;(PERSONA) [heb&nbsp;\u009a&#277;m\u00fb&#722;&#275;l&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1456;&#1473;&#1502;&#1493;&#1468;&#1488;&#1461;&#1500;)&nbsp;].&nbsp;Dos personas mencionadas en la Biblia hebrea llevan este&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}