SHEFELA<\/b> (LUGAR) [Heb \u009aĕpēl\u00e2 ( שְׁפֵלָה)]. Este nombre regional se menciona 20 veces en la Biblia hebrea (posiblemente 21 veces si se incluye Isa 32:19) donde las vocales son ligeramente diferentes. En todos los casos, excepto en dos, se pretende una regi\u00f3n adyacente a las tierras altas de Jud\u00e1. Es dif\u00edcil traducir esta designaci\u00f3n regional en un t\u00e9rmino fisiogr\u00e1fico gen\u00e9rico, y probablemente ser\u00eda prudente dejarlo en una forma transliterada, posiblemente con un calificativo (Jud\u00e1 o Israel) si esa distinci\u00f3n es \u00fatil para un lector. El significado hebreo transmite un significado de bajeza y, en consecuencia, algunos traductores se han referido a la regi\u00f3n de Shephelah como "tierras bajas". Esta "bajeza" puede, sin embargo, representar un antiguo prejuicio por parte de los jud\u00edos de la meseta que miraban hacia abajo a sus propios hermanos. El \u00e1rea es ciertamente "m\u00e1s baja" (con colinas que solo var\u00edan de 300 a 1300 pies de altura) mientras que las tierras altas de la meseta tienen elevaciones que pueden alcanzar unos 3300 pies. Pero un t\u00e9rmino fisiogr\u00e1fico m\u00e1s preciso puede ser "estribaciones" o "piedemonte". Sin embargo, incluso estos t\u00e9rminos no transmiten el significado de la morfolog\u00eda de esta regi\u00f3n porque las partes monta\u00f1osas de la Sefela eran en gran parte poco importantes, excepto como suministro de madera ("tan abundante como el sic\u00f3moro de la Sefela" 1 Reyes 10:27). Lo que m\u00e1s importaba de la Sefel\u00e1 era un valle NS que lo separaba de las tierras altas de Judea hasta el incluso estos t\u00e9rminos no transmiten el significado de la morfolog\u00eda de esta regi\u00f3n porque las partes monta\u00f1osas de la Sefela eran en gran parte poco importantes, excepto como suministro de madera ("tan abundante como el sic\u00f3moro de la Sefela" 1 Reyes 10:27). Lo que m\u00e1s importaba de la Sefel\u00e1 era un valle NS que lo separaba de las tierras altas de Judea hasta el incluso estos t\u00e9rminos no transmiten el significado de la morfolog\u00eda de esta regi\u00f3n porque las partes monta\u00f1osas de la Sefela eran en gran parte poco importantes, excepto como suministro de madera ("tan abundante como el sic\u00f3moro de la Sefela" 1 Reyes 10:27). Lo que m\u00e1s importaba de la Sefel\u00e1 era un valle NS que lo separaba de las tierras altas de Judea hasta elmi. Este valle era un foso natural que actuaba para aislar y defender las murallas de Jud\u00e1. Lo que tambi\u00e9n importaba sobre la Sefel\u00e1 eran los valles con tendencia al OE que atravesaban las colinas y conduc\u00edan a la meseta de Judea. Estos valles eran lugares naturales para las ciudades amuralladas porque estaban en la encrucijada de rutas f\u00e1ciles de transporte que conduc\u00edan desde las llanuras costeras hasta las tierras altas. En estos valles estaban Gezer a la entrada del valle de Aijal\u00f3n, Bet-semes por el valle de Sorek, Azeca y Soco en el valle de Ela, y Maresa y Laquis m\u00e1s al sur en los wadis que conduc\u00edan a Hebr\u00f3n. El control de estas rutas y las ciudades que las proteg\u00edan era fundamental para la defensa de Jud\u00e1, e igualmente vital para cualquier naci\u00f3n que quisiera dominar las llanuras costeras adyacentes y su carretera costera. A lo largo de la historia b\u00edblica (e incluso en los tiempos modernos), la Sefela ha tenido una importancia militar estrat\u00e9gica. Un estudio autorizado y completo de la historia de esta regi\u00f3n durante los tiempos b\u00edblicos se puede encontrar en un art\u00edculo de Rainey (1983). Un estudio geogr\u00e1fico interpretativo de esta regi\u00f3n se puede encontrar en un art\u00edculo escrito por Brodsky (1987).<\/p>\n
La Sefel\u00e1 de Jud\u00e1 aparece como una de las cuatro subdivisiones administrativas del territorio de Jud\u00e1 (Dt. 1: 7-8; Jos. 10:40; 11: 16a; 12: 8; Jue. 1: 9). La identificaci\u00f3n de los asentamientos enumerados en Jos 15: 33-34 ayuda a delinear exactamente los l\u00edmites de la Sefel\u00e1. El l\u00edmite con el Negeb en el S puede quiz\u00e1s estar ubicado en un estrecho paso N de Tel Halif. El l\u00edmite N estaba alrededor de Gezer y Gimzo. En total, la Sefel\u00e1 de Jud\u00e1 no tiene m\u00e1s de unas 10 millas de ancho y unas 50 millas de largo a lo largo del eje NE- SO de la meseta de Judea. En consecuencia, la importancia de la Sefel\u00e1 a lo largo de la historia es en gran parte como una zona de transici\u00f3n entre la llanura costera hacia el W y las tierras altas de Judea hacia el E.<\/p>\n
En dos pasajes b\u00edblicos, el t\u00e9rmino -Sefela- se refiere a la -Sefela de Israel-: Josu\u00e9 11: 1-3, y en el segundo uso de la palabra hebrea en Josu\u00e9 11:16.<\/p>\n
Algunos eruditos han colocado la N "Sefela de Israel" en la regi\u00f3n monta\u00f1osa entre las monta\u00f1as de Samaria y la llanura costera de Sharon. Pero esta regi\u00f3n no es fisiogr\u00e1ficamente similar a la Sefel\u00e1 de Jud\u00e1. Una ubicaci\u00f3n ampliamente aceptada de la Sefel\u00e1 de Israel, sugerida originalmente por GA Smith, son las colinas bajas que se encuentran entre la regi\u00f3n monta\u00f1osa de Samaria y la cordillera del Carmelo, conocida hoy como Ramot Manas\u00e9s. Sin embargo, esta ubicaci\u00f3n est\u00e1 intercalada entre dos crestas monta\u00f1osas, mientras que la Judea Shephelah se encuentra entre las monta\u00f1as y las llanuras costeras. Finkelstein (1981) ofrece otra posibilidad: las estribaciones NS de W Galilee que se extienden hasta la llanura costera de Tiro en S L\u00edbano. Ver GALILEE (PREHELLENISTIC). Aqu\u00ed se encuentra una fisiograf\u00eda similar a la de Shephelah entre las monta\u00f1as y la llanura costera. Finkelstein sugiere adem\u00e1s que esta regi\u00f3n fue bien reconocida a lo largo de la historia como distintiva y, en consecuencia, se us\u00f3 ampliamente con fines administrativos, especialmente durante el siglo XIX y durante la \u00e9poca de los cruzados. Tambi\u00e9n encuentra evidencia de que durante los tiempos talm\u00fadicos la "Sefela de Galilea" se diferenciaba como una "Tierra de los gentiles", mientras que las monta\u00f1as al E se inclu\u00edan en la "Tierra de Israel". A\u00fan m\u00e1s temprano en la historia, la frontera entre las tribus de Aser y Neftal\u00ed (Josu\u00e9 19: 24-40) puede haber correspondido a esta divisi\u00f3n morfol\u00f3gica: Aser en la Sefela y las llanuras costeras, y Neftal\u00ed en las monta\u00f1as. Aparentemente, solo en los tiempos modernos esta regi\u00f3n fisiogr\u00e1fica no ha servido de base para una subdivisi\u00f3n pol\u00edtico-administrativa. y, en consecuencia, se us\u00f3 ampliamente con fines administrativos, especialmente durante el siglo XIX y durante la \u00e9poca de los cruzados. Tambi\u00e9n encuentra evidencia de que durante los tiempos talm\u00fadicos la "Sefela de Galilea" se diferenciaba como una "Tierra de los gentiles", mientras que las monta\u00f1as al E se inclu\u00edan en la "Tierra de Israel". A\u00fan m\u00e1s temprano en la historia, la frontera entre las tribus de Aser y Neftal\u00ed (Josu\u00e9 19: 24-40) puede haber correspondido a esta divisi\u00f3n morfol\u00f3gica: Aser en la Sefela y las llanuras costeras, y Neftal\u00ed en las monta\u00f1as. Aparentemente, solo en los tiempos modernos esta regi\u00f3n fisiogr\u00e1fica no ha servido de base para una subdivisi\u00f3n pol\u00edtico-administrativa. y, en consecuencia, se us\u00f3 ampliamente con fines administrativos, especialmente durante el siglo XIX y durante la \u00e9poca de los cruzados. Tambi\u00e9n encuentra evidencia de que durante los tiempos talm\u00fadicos la "Sefela de Galilea" se diferenciaba como una "Tierra de los gentiles", mientras que las monta\u00f1as al E se inclu\u00edan en la "Tierra de Israel". A\u00fan m\u00e1s temprano en la historia, la frontera entre las tribus de Aser y Neftal\u00ed (Josu\u00e9 19: 24-40) puede haber correspondido a esta divisi\u00f3n morfol\u00f3gica: Aser en la Sefela y las llanuras costeras, y Neftal\u00ed en las monta\u00f1as. Aparentemente, solo en los tiempos modernos esta regi\u00f3n fisiogr\u00e1fica no ha servido de base para una subdivisi\u00f3n pol\u00edtico-administrativa. Tambi\u00e9n encuentra evidencia de que durante los tiempos talm\u00fadicos la "Sefela de Galilea" se diferenciaba como una "Tierra de los gentiles", mientras que las monta\u00f1as al E se inclu\u00edan en la "Tierra de Israel". A\u00fan m\u00e1s temprano en la historia, la frontera entre las tribus de Aser y Neftal\u00ed (Josu\u00e9 19: 24-40) puede haber correspondido a esta divisi\u00f3n morfol\u00f3gica: Aser en la Sefela y las llanuras costeras, y Neftal\u00ed en las monta\u00f1as. Aparentemente, solo en los tiempos modernos esta regi\u00f3n fisiogr\u00e1fica no ha servido de base para una subdivisi\u00f3n pol\u00edtico-administrativa. Tambi\u00e9n encuentra evidencia de que durante los tiempos talm\u00fadicos la "Sefela de Galilea" se diferenciaba como una "Tierra de los gentiles", mientras que las monta\u00f1as al E se inclu\u00edan en la "Tierra de Israel". A\u00fan m\u00e1s temprano en la historia, la frontera entre las tribus de Aser y Neftal\u00ed (Josu\u00e9 19: 24-40) puede haber correspondido a esta divisi\u00f3n morfol\u00f3gica: Aser en la Sefela y las llanuras costeras, y Neftal\u00ed en las monta\u00f1as. Aparentemente, solo en los tiempos modernos esta regi\u00f3n fisiogr\u00e1fica no ha servido de base para una subdivisi\u00f3n pol\u00edtico-administrativa. y Neftal\u00ed en las monta\u00f1as. Aparentemente, solo en los tiempos modernos esta regi\u00f3n fisiogr\u00e1fica no ha servido de base para una subdivisi\u00f3n pol\u00edtico-administrativa. y Neftal\u00ed en las monta\u00f1as. Aparentemente, solo en los tiempos modernos esta regi\u00f3n fisiogr\u00e1fica no ha servido de base para una subdivisi\u00f3n pol\u00edtico-administrativa.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Brodsky, H. 1987. Bible Lands: The Shephelah-Guardian of Judea. BRev 3\/4: 48-52.<\/p>\n
Finkelstein, I. 1981. La Sefel\u00e1 de Israel. TA 8: 84-94.<\/p>\n
Rainey, AF 1983. La Sefela b\u00edblica de Jud\u00e1. BASOR 251: 1-22.<\/p>\n
HAROLD BRODSKY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SHEFELA (LUGAR) [Heb \u009aĕpēl\u00e2 ( שְׁפֵלָה)]. Este nombre regional se menciona 20 veces en la Biblia hebrea (posiblemente 21 veces si se incluye Isa 32:19) donde las vocales son ligeramente diferentes. En todos los casos, excepto en dos, se pretende una regi\u00f3n adyacente a las tierras altas de Jud\u00e1. Es dif\u00edcil traducir esta designaci\u00f3n regional en un t\u00e9rmino fisiogr\u00e1fico gen\u00e9rico, y probablemente … Continuar leyendo \u00abSHEFELA (LUGAR) [Heb \u009aĕpēl\u00e2 ( שְׁפֵלָה)]. Este nombre regional se menciona 20 veces en la…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}