{"id":10786,"date":"2021-09-03T13:57:01","date_gmt":"2021-09-03T18:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/shion-lugar-heb-%c2%9aon-una-ciudad-dada-por-josue-a-isacar-en-la\/"},"modified":"2021-09-03T13:57:01","modified_gmt":"2021-09-03T18:57:01","slug":"shion-lugar-heb-%c2%9aon-una-ciudad-dada-por-josue-a-isacar-en-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/shion-lugar-heb-%c2%9aon-una-ciudad-dada-por-josue-a-isacar-en-la\/","title":{"rendered":"SHION&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;\u009a&#305;&#770;&#722;\u00f4n&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1460;&#1473;&#1497;&#1488;&#1465;&#1493;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;Una ciudad dada por Josu\u00e9 a Isacar en la&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>SHION<\/b>&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;\u009a&#305;&#770;&#722;\u00f4n&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1460;&#1473;&#1497;&#1488;&#1465;&#1493;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;Una ciudad dada por Josu\u00e9 a Isacar en la asignaci\u00f3n de la tierra despu\u00e9s de la conquista (Josu\u00e9 19:19).&nbsp;Se ha sugerido (Smith 1966: mapa 2;&nbsp;GTTOT&nbsp;, 184; cf.&nbsp;RAB,&nbsp;129) que la ciudad se identifique con Ayun es-Shain, 3 millas al&nbsp;E&nbsp;de Nazaret.&nbsp;Una propuesta ha sido hecha para leer el nombre como Sirion, leyendo&nbsp;res&nbsp;de&nbsp;Alepo,&nbsp;un error cometido por LXX&nbsp;B&nbsp;en el siguiente vers\u00edculo (v 20), donde se lee Abez -Rabez,- una diferencia menor entre las dos letras en el escritura hebrea temprana (&nbsp;HGB,&nbsp;424).&nbsp;Este no ser\u00eda entonces el mismo Sirion que el monte Herm\u00f3n, ya que este \u00faltimo est\u00e1 en Transjordania y muy lejos de las posesiones de Isacar.&nbsp;Tambi\u00e9n se ha sugerido&nbsp;una identificaci\u00f3n con Sirin, a unas 10 millas al&nbsp;SE&nbsp;en el monte Tabor (&nbsp;BID&nbsp;4: 333;&nbsp;HGB,&nbsp;424).&nbsp;Esta \u00faltima ubicaci\u00f3n coloca a Shion \/ Sirion firmemente en el territorio de Isacar, mientras que la primera propuesta lo coloca en la frontera de Isacar con Zabul\u00f3n.&nbsp;Por tanto, cualquiera de las dos ubicaciones es geogr\u00e1ficamente posible, aunque volver a leer el texto como Sirion es menos preferible, ya que no hay evidencia de tal lectura en ninguno de los testigos textuales antiguos.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Smith, GA 1966.&nbsp;La geograf\u00eda hist\u00f3rica de Tierra Santa.&nbsp;Nueva York.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DAVID W. BAKER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SHION&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;\u009a&#305;&#770;&#722;\u00f4n&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1460;&#1473;&#1497;&#1488;&#1465;&#1493;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;Una ciudad dada por Josu\u00e9 a Isacar en la asignaci\u00f3n de la tierra despu\u00e9s de la conquista (Josu\u00e9 19:19).&nbsp;Se ha sugerido (Smith 1966: mapa 2;&nbsp;GTTOT&nbsp;, 184; cf.&nbsp;RAB,&nbsp;129) que la ciudad se identifique con Ayun es-Shain, 3 millas al&nbsp;E&nbsp;de Nazaret.&nbsp;Una propuesta ha sido hecha para leer el nombre como Sirion, leyendo&nbsp;res&nbsp;de&nbsp;Alepo,&nbsp;un error cometido por LXX&nbsp;B&nbsp;en &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/shion-lugar-heb-%c2%9aon-una-ciudad-dada-por-josue-a-isacar-en-la\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSHION&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;\u009a&#305;&#770;&#722;\u00f4n&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1460;&#1473;&#1497;&#1488;&#1465;&#1493;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;Una ciudad dada por Josu\u00e9 a Isacar en la&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}