PECADO, DESIERTO DE<\/b> (LUGAR) [Heb midbar sı̂n ( מִדְבַּר סִין) ]. Un \u00e1rea des\u00e9rtica ubicada entre Elim y el monte Sina\u00ed que los israelitas atravesaron en el \u00c9xodo (\u00c9xodo 16: 1; 17: 1; N\u00fameros 33:11, 12). Es uno de los siete desiertos (Shur, Etham, Sin, Sina\u00ed, Par\u00e1n, Zin, Cades) atravesados por Mois\u00e9s y los hijos de Israel. Aqu\u00ed los hijos de Israel murmuraron contra Mois\u00e9s y Aar\u00f3n: -Ojal\u00e1 hubi\u00e9ramos muerto por mano de Jehov\u00e1 en la tierra de Egipto, cuando nos sent\u00e1bamos junto a las ollas y com\u00edamos pan hasta saciarnos- (\u00c9xodo 16: 3). El Se\u00f1or respondi\u00f3 enviando man\u00e1 y codornices (\u00c9xodo 16: 4-21). Desde el Mar Rojo, los israelitas fueron a Elim y luego al desierto de Sin (16: 1), Refidim (\u00c9xodo 17: 1), y finalmente llegaron al desierto de Sina\u00ed (\u00c9xodo 19: 1). Seg\u00fan N\u00fameros, el orden es Elim-Mar Rojo-Desierto de Sin-Dophkah-Alush-Rephidim-Desierto de Sina\u00ed (N\u00fam. 33: 10-15).<\/p>\n
El desierto del pecado no debe confundirse con el desierto de Zin. Si bien no se hace ninguna distinci\u00f3n en la LXX o la Vg entre Heb s\u00een y ṣin, ambos traducidos como "Sin", las traducciones al ingl\u00e9s moderno expresan uniformemente la distinci\u00f3n como Sin y Zin. Las similitudes de las palabras Sin (Heb s\u00een ) y Sinai (Heb s\u00eenay ) pueden sugerir que Sinai se deriva de Sin o que est\u00e1n relacionados de otra manera.<\/p>\n
La ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica precisa del desierto de Sin, entre el Mar Rojo y el Monte Sina\u00ed, depende de d\u00f3nde se encuentren los otros lugares de parada relacionados y el Monte Sina\u00ed. La ubicaci\u00f3n de todos estos lugares es incierta. Aquellos que tienen la vista de la ubicaci\u00f3n S del Monte Sina\u00ed, ya sea en Jebel Musa o en las cercan\u00edas, han identificado ubicaciones probables para Elim en Wadi Gharandel, Dophkah en Serabit el-Khadem, Rephidim en Wadi Rafayid o el oasis en Feiran. Este escenario ubicar\u00eda el desierto de Sin como una llanura arenosa, Debbet er-Ramleh, debajo de Jebel Tih, o la llanura de el-Markha, ambos en la franja suroeste de la meseta del Sina\u00ed ( GP 2: 210-13; GTTOT , 252 -53). Los que proponen una N La ruta del \u00c9xodo ubicar\u00eda el desierto de Sin en las cercan\u00edas de varias monta\u00f1as que se dice que son el Sina\u00ed en el centro del Sina\u00ed, el N Sina\u00ed, el Negeb o la tierra de Madi\u00e1n. Para una revisi\u00f3n de estos puntos de vista, v\u00e9ase Beit-Arieh 1988. V\u00e9ase tambi\u00e9n DOFKA; ELIM; REFIDIM; SINAI, MONTE.<\/p>\n
Es poco probable que el desierto de Sin se asocie con Sin, tambi\u00e9n heb śin (RSV Pelusium; LXX Syene), en Ezequiel 30: 15-16, que probablemente deriva de una palabra egipcia s\u00ecn y se refiere a una fortaleza egipcia en el Esquina NE del delta del Nilo. Ver PELUSIUM.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n
Beit-Arieh, I. 1988. La ruta a trav\u00e9s del Sina\u00ed: por qu\u00e9 los israelitas fueron al sur. BARev 15\/3: 28-37.<\/p>\n
DAVID R. SEELY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PECADO, DESIERTO DE (LUGAR) [Heb midbar sı̂n ( מִדְבַּר סִין) ]. Un \u00e1rea des\u00e9rtica ubicada entre Elim y el monte Sina\u00ed que los israelitas atravesaron en el \u00c9xodo (\u00c9xodo 16: 1; 17: 1; N\u00fameros 33:11, 12). Es uno de los siete desiertos (Shur, Etham, Sin, Sina\u00ed, Par\u00e1n, Zin, Cades) atravesados por Mois\u00e9s y los hijos de Israel. Aqu\u00ed los hijos de Israel murmuraron … Continuar leyendo \u00abPECADO, DESIERTO DE (LUGAR) [Heb midbar sı̂n ( מִדְבַּר סִין) ]. Un \u00e1rea des\u00e9rtica ubicada entre…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}