{"id":10869,"date":"2021-09-03T13:58:35","date_gmt":"2021-09-03T18:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/sirion-lugar-heb-iryon-un-nombre-usado-por-los-sidonios-para-referirse-al\/"},"modified":"2021-09-03T13:58:35","modified_gmt":"2021-09-03T18:58:35","slug":"sirion-lugar-heb-iryon-un-nombre-usado-por-los-sidonios-para-referirse-al","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/sirion-lugar-heb-iryon-un-nombre-usado-por-los-sidonios-para-referirse-al\/","title":{"rendered":"SIRION&nbsp;(LUGAR) [heb&nbsp;&#347;iry\u00f4n&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1460;&#1474;&#1512;&#1456;&#1497;&#1465;&#1493;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;Un nombre usado por los sidonios para referirse al&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><b>SIRION<\/b>&nbsp;(LUGAR) [heb&nbsp;&#347;iry\u00f4n&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1460;&#1474;&#1512;&#1456;&#1497;&#1465;&#1493;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;Un nombre usado por los sidonios para referirse al monte Herm\u00f3n (Deuteronomio 3: 9).&nbsp;Hermon, bien conocido por las fuentes b\u00edblicas (MR 220300), es parte de la gama Anti-L\u00edbano.&nbsp;En una descripci\u00f3n po\u00e9tica del majestuoso poder de Dios, Sirion tiene un paralelo con el L\u00edbano (Sal 29: 6), y se coloca en contraste geogr\u00e1fico con el desierto de Cades (v 8).&nbsp;Estos admiten una configuraci\u00f3n regional N.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Se proponen dos instancias adicionales al Sirion sobre la base de una enmienda textual.&nbsp;Jerem\u00edas (18:14) busca contrastar lo incre\u00edble &#8211; Israel abandona a su Dios &#8211; con lo imposible &#8211; la desaparici\u00f3n de la nieve del L\u00edbano de -los pe\u00f1ascos del Sirion- (cf. RSV,&nbsp;margen&nbsp;BHS&nbsp;).&nbsp;La MT &quot;mis campos&quot; es enigm\u00e1tica en el contexto y las alteraciones textuales relativamente menores (la p\u00e9rdida de una letra y un cambio menor en la forma de otra) dan un significado m\u00e1s claro.&nbsp;La nieve en la cordillera del L\u00edbano (&quot;blanca&quot;) podr\u00eda haber dado lugar a su nombre, y Herm\u00f3n, como uno de sus picos m\u00e1s altos, tiene su parte de nieve.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Se dice que el territorio de Transjordania tomado por Israel de Og y los amorreos se extiende desde Aroer en el S hasta el -monte.&nbsp;Si\u00f3n, eso es Herm\u00f3n -en la N (Dt 4:48).&nbsp;Sirio (cf. RSV) dice esto como -Sirion- e implicar\u00eda un reordenamiento de letras y el intercambio de dos letras que tienen formas algo similares en la escritura hebrea temprana (Craigie&nbsp;Deuteronomio&nbsp;NICOT&nbsp;, 197).<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;text-indent:9.0pt;line-height:normal'>Un texto ugar\u00edtico (&nbsp;KTU&nbsp;1.4.iv.18-21;&nbsp;ANET&nbsp;,&nbsp;134) menciona&nbsp;shryn&nbsp;en paralelo con el L\u00edbano como fuente de cedro para la construcci\u00f3n del palacio de Baal.&nbsp;Cedar tambi\u00e9n se produce en&nbsp;sirara&nbsp;de acuerdo a los anales de Senaquerib (704-681&nbsp;BC&nbsp;; Luckenbill 1924: 106,25; 107,51).&nbsp;Esta monta\u00f1a, asociada con el monte Amanus, tambi\u00e9n est\u00e1 cubierta de nieve (ibid. 106.25; 119.23; ver Parpola 1970: 312).&nbsp;Un texto egipcio del siglo 19&nbsp;AC&nbsp;menciona un lugar&nbsp;sryn&nbsp;en la proximidad con otros sitios de la N (Aharoni y Avi-Yonah&nbsp;MBA&nbsp;,&nbsp;27, 23 mapa; Posener 1971: 555), al parecer, otra referencia a Sirion.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'><b>Bibliograf\u00eda<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Luckenbill, DD 1924.&nbsp;The Annals of Sennacherib.&nbsp;OIP&nbsp;2. Chicago.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Parpola, S. 1970.&nbsp;Neo-Assyrian Toponyms.&nbsp;AOAT&nbsp;6. Neukirchen-Vluyn.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;line-height:normal'>Posener, G. 1971. Siria y Palestina&nbsp;c.&nbsp;2160-1780&nbsp;AC&nbsp;: Relaciones con Egipto.&nbsp;P\u00e1ginas.&nbsp;532-58 en&nbsp;CA&nbsp;3&nbsp;I \/ 2.<\/p>\n<p class=MsoNormal style-bible='margin-bottom:0cm;line-height:normal'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;DAVID W. BAKER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SIRION&nbsp;(LUGAR) [heb&nbsp;&#347;iry\u00f4n&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1460;&#1474;&#1512;&#1456;&#1497;&#1465;&#1493;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;Un nombre usado por los sidonios para referirse al monte Herm\u00f3n (Deuteronomio 3: 9).&nbsp;Hermon, bien conocido por las fuentes b\u00edblicas (MR 220300), es parte de la gama Anti-L\u00edbano.&nbsp;En una descripci\u00f3n po\u00e9tica del majestuoso poder de Dios, Sirion tiene un paralelo con el L\u00edbano (Sal 29: 6), y se coloca en contraste geogr\u00e1fico con el &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/sirion-lugar-heb-iryon-un-nombre-usado-por-los-sidonios-para-referirse-al\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSIRION&nbsp;(LUGAR) [heb&nbsp;&#347;iry\u00f4n&nbsp;(&nbsp;&#1513;&#1460;&#1474;&#1512;&#1456;&#1497;&#1465;&#1493;&#1503;)&nbsp;].&nbsp;Un nombre usado por los sidonios para referirse al&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10869","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10869\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}