TEL-ABIB <\/b>(LUGAR) [Heb tel ˒ābı̂b ( תֶּל אָבִיב) ]. Un lugar en Babilonia donde viv\u00edan varios exiliados de Jud\u00e1 (Ezequiel 3:15). Este Tel-abib estaba en la orilla o en las cercan\u00edas del canal Chebar. El nombre -Tel-abib- solo se menciona en Ezequiel 3:15, pero el nombre del r\u00edo Quebar se menciona seis veces en Ezequiel. El gran r\u00edo (o canal) fluy\u00f3 a trav\u00e9s del sitio de la antigua Nippur y luego entr\u00f3 nuevamente en el \u00c9ufrates. El sitio de Tel-abib a\u00fan no ha sido identificado. Avi-Yonah ( mapa MBA n\u00fam. 163) considera Tel-abib, Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, Immer y Casiphia como las aldeas de exiliados jud\u00edos en el r\u00edo Chebar cerca de Nippur.<\/p>\n
En los documentos de Murash\u00fb e hijos, la casa de comercio y banca babil\u00f3nica, del siglo V a. C. , se encuentran varios nombres jud\u00edos. Este hecho puede confirmar que los jud\u00edos exiliados se hab\u00edan asentado en esta regi\u00f3n. El nombre babil\u00f3nico nār kabāri, "r\u00edo kabaru", que puede identificarse con el b\u00edblico Quebar, se encuentra en dos contratos de la \u00e9poca de Artajerjes I (464-424 a. C. ).<\/p>\n
La palabra "Chebar" se menciona en relaci\u00f3n con la visi\u00f3n de Ezequiel y su hogar residencial. Al parecer, Ezequiel regres\u00f3 a su casa en el pueblo llamado Tel-abib. Querub\u00edn (Esdras 2:59; Nehem\u00edas 7:61) puede ser otro nombre para Tel-abib por la consideraci\u00f3n de que Ezequiel tuvo la visi\u00f3n de Querubines en la orilla del r\u00edo Quebar cerca de Tel-abib.<\/p>\n
En el idioma acadio, la expresi\u00f3n til abūbi, "colina de ruinas hecha por el Diluvio", se us\u00f3 com\u00fanmente desde el per\u00edodo babil\u00f3nico antiguo en adelante. Por ejemplo, -Que (Adad) convierta su tierra en colinas de ruinas (māssu ana tilli abūbim lit\u00ear) – ( CH 50: 79-80). Si uno rompe los cimientos de la ciudadela, se convertir\u00e1 en "como una colina en ruinas (til abūbi ) ". Cuando el ej\u00e9rcito asirio destruy\u00f3 y arras\u00f3 las ciudades rebeldes, \u00e9stas se volvieron como til abūbi. Tiglath-pileser III escribi\u00f3: -Los destru\u00ed como hasta abūbi. – El sustantivo acadio abūbu significa- maremoto; inundaci\u00f3n; el Diluvio -, pero el mabb\u00fbl b\u00edblico -Diluvio- probablemente est\u00e9 relacionado con otra palabra acadia biblu -inundaci\u00f3n- (un sustantivo derivado del verbo abālu -llevarse, barrer-). Una forma variante de la misma palabra bibbulu "inundaci\u00f3n" en el C\u00f3digo de Hammurapi \u00a745: 43 es m\u00e1s similar a mabb\u00fbl. Es muy probable que el significado hebreo del nombre "Tel-abib", "colina de espigas frescas de cebada", sea una modificaci\u00f3n de las palabras acadias til abūbi, "ruinas por diluvio", similar al cambio de nombre de Jacob hijo de Ben-oni a Ben-jamin (Gen 35:18).<\/p>\n
YOSHITAKA KOBAYASHI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
TEL-ABIB (LUGAR) [Heb tel ˒ābı̂b ( תֶּל אָבִיב) ]. Un lugar en Babilonia donde viv\u00edan varios exiliados de Jud\u00e1 (Ezequiel 3:15). Este Tel-abib estaba en la orilla o en las cercan\u00edas del canal Chebar. El nombre -Tel-abib- solo se menciona en Ezequiel 3:15, pero el nombre del r\u00edo Quebar se menciona seis veces en Ezequiel. El gran r\u00edo (o canal) fluy\u00f3 a trav\u00e9s del … Continuar leyendo \u00abTEL-ABIB (LUGAR) [Heb tel ˒ābı̂b ( תֶּל אָבִיב) ]. Un lugar en Babilonia donde viv\u00edan varios…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}