TRES TABERNAS<\/b> (LUGAR) [Gk Treis Tabernai ( Τρεις Ταβερναι ) ]. Una estaci\u00f3n en Lacio ubicada a lo largo de la V\u00eda Apia, aproximadamente a un d\u00eda de viaje o 33 millas romanas (30 millas estadounidenses) al S de Roma ( CIL X.685). Estaba entre las ciudades de Arica y el Foro de Apio, que estaban a 16 y 43 millas romanas al S de Roma, respectivamente. Three Taverns se convirti\u00f3 en un punto de parada conveniente porque estaba ubicado en la intersecci\u00f3n de Appian Way y la carretera de Antium a Norba. El sitio antiguo, aunque no est\u00e1 ubicado con precisi\u00f3n, est\u00e1 cerca de la ciudad moderna de Cisterna (42 \u00b0 35\u00b4N; 12 \u00b0 51\u00b4E). Dos grupos de cristianos de Roma partieron para encontrarse con Pablo cuando lleg\u00f3 la noticia de que hab\u00eda aterrizado en Italia en la ciudad portuaria de Puteoli. El primer grupo lo recibi\u00f3 en el Foro de Apio y el segundo lo recibi\u00f3 en Tres Tabernas (Hechos 28:15).<\/p>\n
El NT contiene una transliteraci\u00f3n del lat\u00edn Tres Tabernae. El t\u00e9rmino latino Tabernae no es id\u00e9ntico ni tiene un significado tan limitado como la palabra inglesa "taberna". M\u00e1s bien, denota cualquier tienda, puesto o posada. Las Tres Tabernas pueden haber sido un grupo de posadas donde los viajeros pod\u00edan descansar, comer y pasar la noche. Este grupo de posadas podr\u00eda haberle dado un nombre adecuado a esta estaci\u00f3n de cruce.<\/p>\n
Three Taverns estaba a solo 6 millas del Tripontium, el punto donde la V\u00eda Apia ingresaba a las marismas Pontinas. Horacio viaj\u00f3 por la V\u00eda Apia a trav\u00e9s de Tres Tabernas y luego pas\u00f3 en barcaza por el canal a trav\u00e9s de la zona pantanosa (Horace Sa. I. v . 3-6; cf. Estrab\u00f3n V.3.6). Cicer\u00f3n menciona Tres Tabernas varias veces en sus cartas ( Att. I.13; II.10, 12-13). Ver PW 4: 1875.<\/p>\n
JOHN D. WINELAND<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
TRES TABERNAS (LUGAR) [Gk Treis Tabernai ( Τρεις Ταβερναι ) ]. Una estaci\u00f3n en Lacio ubicada a lo largo de la V\u00eda Apia, aproximadamente a un d\u00eda de viaje o 33 millas romanas (30 millas estadounidenses) al S de Roma ( CIL X.685). Estaba entre las ciudades de Arica y el Foro de Apio, que estaban a 16 y 43 millas romanas al S de … Continuar leyendo \u00abTRES TABERNAS (LUGAR) [Gk Treis Tabernai ( Τρεις Ταβερναι ) ]. Una estaci\u00f3n en Lacio ubicada a…\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}