{"id":11402,"date":"2021-09-07T12:04:58","date_gmt":"2021-09-07T17:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/waeb-lugar-heb-whb-considerado-un-toponimo-por-la-rsv-y-la-neb-waheb-introduce\/"},"modified":"2021-09-07T12:04:58","modified_gmt":"2021-09-07T17:04:58","slug":"waeb-lugar-heb-whb-considerado-un-toponimo-por-la-rsv-y-la-neb-waheb-introduce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/waeb-lugar-heb-whb-considerado-un-toponimo-por-la-rsv-y-la-neb-waheb-introduce\/","title":{"rendered":"WAEB&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;w&#257;h&#275;b&nbsp;(&nbsp;&#1493;&#1464;&#1492;&#1461;&#1489;)&nbsp;].&nbsp;Considerado un top\u00f3nimo por la&nbsp;RSV y la&nbsp;NEB, Waheb introduce&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>WAEB&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;w&#257;h&#275;b&nbsp;(&nbsp;&#1493;&#1464;&#1492;&#1461;&#1489;)&nbsp;].&nbsp;Considerado un top\u00f3nimo por la&nbsp;RSV y la&nbsp;NEB, Waheb introduce un fragmento po\u00e9tico tomado del antiguo Libro de las Guerras de Yahv\u00e9 que ha sido insertado en el itinerario transjordaniano&nbsp;de los israelitas (Nm 21:14).&nbsp;Tanto la gram\u00e1tica como las variantes verbales indican que la lectura est\u00e1 en disputa.&nbsp;Aunque el MT considera que Waheb es un objeto, parece no proporcionar ning\u00fan verbo del que Waheb dependa dentro de la secci\u00f3n po\u00e9tica.&nbsp;La&nbsp;LXX y&nbsp;OL leen&nbsp;Z&#333;ob&nbsp;para Waheb asumiendo la lectura heb&nbsp;z&#257;h&#257;b,&nbsp;que es el nombre de una localidad en Deut 1: 1.&nbsp;La&nbsp;KJV que sigue a&nbsp;Vg, que a su vez refleja las primeras lecturas targ\u00famicas, asumi\u00f3 la ra\u00edz heb&nbsp;yhb&nbsp;para Waheb y lo tradujo por un verbo &quot;lo que hizo&quot;.&nbsp;Si Waheb es un nombre de lugar, como es m\u00e1s probable, designa un lugar no identificado en Moab cerca del r\u00edo Arn\u00f3n.  Bibliograf\u00eda  Christensen, DL 1974. N\u00fam. 21: 14-15 y el Libro de las Guerras de Yahv\u00e9.&nbsp;CBQ&nbsp;36: 359-60.  Knauf, EA 1980.&nbsp;Whb&nbsp;-Num 21, 14.&nbsp;BN&nbsp;13: 35-40.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WAEB&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;w&#257;h&#275;b&nbsp;(&nbsp;&#1493;&#1464;&#1492;&#1461;&#1489;)&nbsp;].&nbsp;Considerado un top\u00f3nimo por la&nbsp;RSV y la&nbsp;NEB, Waheb introduce un fragmento po\u00e9tico tomado del antiguo Libro de las Guerras de Yahv\u00e9 que ha sido insertado en el itinerario transjordaniano&nbsp;de los israelitas (Nm 21:14).&nbsp;Tanto la gram\u00e1tica como las variantes verbales indican que la lectura est\u00e1 en disputa.&nbsp;Aunque el MT considera que Waheb es un objeto, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/waeb-lugar-heb-whb-considerado-un-toponimo-por-la-rsv-y-la-neb-waheb-introduce\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abWAEB&nbsp;(LUGAR) [Heb&nbsp;w&#257;h&#275;b&nbsp;(&nbsp;&#1493;&#1464;&#1492;&#1461;&#1489;)&nbsp;].&nbsp;Considerado un top\u00f3nimo por la&nbsp;RSV y la&nbsp;NEB, Waheb introduce&#8230;\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}