<\/p>\n
Ver Concordancia <\/p>\n
(heb. tsir\u00e2h).
En armon\u00eda con las versiones antiguas, la palabra hebrea se ha traducido como
\u00abavispa\u00bb en Ex. 23:28; Dt. 7:20; el pasaje de Dt. 1:44 [RVR] se refiere a las abejas.*
La avispa es un insecto que produce una picadura dolorosa. Por tanto, se ha
propuesto que en estos textos, si \u00abavispa\u00bb es la traducci\u00f3n correcta, el insecto debe
ser s\u00edmbolo de alguna naci\u00f3n (algunos eruditos creen que la Biblia habla del avisp\u00f3n).
La sugerencia es que representa a los egipcios, ya que uno de los t\u00edtulos del fara\u00f3n en
escritura jerogl\u00edfica aparece con el signo para abeja (bit), que algunas veces se
interpreta como \u00abavispa\u00bb (fig 57). Por ello, algunos piensan que el Se\u00f1or us\u00f3 a los
egipcios para debilitar a los cananeos y facilitarles la conquista del lugar a los
israelitas. 120 Otros eruditos rechazan la lectura \u00abavispa\u00bb y ven en tsir>h un
sustantivo que quiere decir \u00abdes\u00e1nimo [desaliento, cansancio]\u00bb (del verbo ts>ra, \u00abser
golpeado por una enfermedad\u00bb [la lepra en especial]). Creen que el Se\u00f1or prometi\u00f3
debilitar las naciones cananeas por medio del des\u00e1nimo aun antes de la llegada de los
israelitas. En Jos. 24:12 (\u00abt\u00e1banos\u00bb, RVR) se afirma que el Se\u00f1or expulsar\u00eda a los
enemigos de Israel con las tsir\u00e2h s\u00edmbolo de una fuerza militar.
57. Jerogl\u00edficos egipcios que incluyen el s\u00edmbolo de una avispa o abeja (centro
superior), el cual formaba parte de los t\u00edtulos del fara\u00f3n. <\/p>\n
Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: AVISPA<\/a><\/b><\/p>\n AVISPA seg\u00fan la Biblia: M\u00e1s bien se trataba de una especie de abejas silvestres. Dios las utiliz\u00f3 para hostigar con ellas a los moradores de Cana\u00e1n con sus dolorosas picaduras (\u00c9x. 23:28; Dt. 7:20). <\/strong><\/p>\n<\/h2>\n M\u00e1s bien se trataba de una especie de abejas silvestres. Dios las utiliz\u00f3 para hostigar con ellas a los moradores de Cana\u00e1n con sus dolorosas picaduras (\u00c9x. 23:28; Dt. 7:20). <\/p>\n Hac\u00edan sus colmenas en las hendiduras de las rocas y en los bosques, lo que bien ilustra la descripci\u00f3n de la tierra como \u00abtierra que fluye leche y miel\u00bb (Dt. 11:9, etc.).<\/p>\n Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: AVISPA<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Significado de Avispa Ver Concordancia (heb. tsir\u00e2h). En armon\u00eda con las versiones antiguas, la palabra hebrea se ha traducido como \u00abavispa\u00bb en Ex. 23:28; Dt. 7:20; el pasaje de Dt. 1:44 [RVR] se refiere a las abejas.* La avispa es un insecto que produce una picadura dolorosa. Por tanto, se ha propuesto que en estos … Continuar leyendo \u00abSignificado B\u00edblico de AVISPA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n