{"id":12301,"date":"2022-10-15T16:25:09","date_gmt":"2022-10-15T21:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/significado-biblico-de-bufalo\/"},"modified":"2022-10-15T16:25:09","modified_gmt":"2022-10-15T21:25:09","slug":"significado-biblico-de-bufalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/significado-biblico-de-bufalo\/","title":{"rendered":"Significado B\u00edblico de BUFALO"},"content":{"rendered":"<p>  <\/p>\n<h2>Significado de Bufalo<\/h2>\n<p> Ver Concordancia <\/p>\n<p> (heb. re\u00eam; ac. r\u00eemu). <\/p>\n<p>Nombre de varias especies de b\u00f3vidos semejantes al toro com\u00fan (Nm. 23:22; 24:8; <br \/>Sal. 29:6; Is. 34:7; etc.). <\/p>\n<p>Algunas versiones antiguas de la Biblia (RV 1909, Sc\u00edo, Torres Amat, etc.) <br \/>traducen el t\u00e9rmino como \u00abrinoceronte\u00bb y\/o \u00abunicornio\u00bb (\u00aborix\u00bb en la BJ <br \/>inglesa; los 2 \u00faltimos, animales mitol\u00f3gicos). Posiblemente se debi\u00f3 a que, <br \/>siguiendo la LXX, ten\u00edan una o todas estas bestias en mente. La leyenda del <br \/>unicornio y\/o del orix se habr\u00eda originado a partir de los relieves art\u00edsticos <br \/>de bueyes de perfil, donde s\u00f3lo se pod\u00eda dibujar\/ver un cuerno. <\/p>\n<p>Que el re\u00eam ten\u00eda m\u00e1s de un cuerno queda bien claro en Dt. 33:17. All\u00ed se <br \/>habla de los \u00abcuernos\u00bb del re\u00eam, vocablo que est\u00e1 en singular y no en plural. <br \/>A partir del ac. r\u00eemu, un t\u00e9rmino af\u00edn, ahora se tiene la certeza de que la <br \/>palabra hebrea se refiere al toro salvaje, tambi\u00e9n conocido como \u00aburo\u00bb o <br \/>\u00abaurochs\u00bb y que vagaba en territorio asirio en tiempos antiguos. <br \/>Tiglat-pileser I (1113-1074 a.C.) cazaba estas bestias en Siria, y Salmanasar <br \/>III (859-824 a.C.) pint\u00f3 uno de estos animales sobre el famoso Obelisco Negro <br \/>entre los tributos recibidos de Musri. En la actualidad est\u00e1 extinguido en el <br \/>Cercano Oriente. <\/p>\n<p>La mayor cantidad de alusiones en el AT a este animal est\u00e1n relacionadas con su <br \/>fortaleza y sus cuernos (Nm. 24:8; Dt. 33:17; Sal. 22:21; 92:10). El libro de <br \/>Job se refiere a la imposibilidad de domarlo o amansarlo para el trabajo (Job <br \/>39:9-11). <\/p>\n<p><b><a href='http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/bufalo\/'>Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: BUFALO<\/a><\/b><\/p>\n<h2>\n<p align=\"justify\"><strong>B\u00daFALO seg\u00fan la Biblia: Especie de toro salvaje que se distingue del com\u00fan por su pelo m\u00e1s escaso y fuerte; tiene los cuernos vueltos hacia atr\u00e1s.<\/strong><\/p>\n<\/h2>\n<p align=\"justify\">Especie de toro salvaje que se distingue del com\u00fan por su pelo m\u00e1s escaso y fuerte; tiene los cuernos vueltos hacia atr\u00e1s. <\/p>\n<p> Todav\u00eda existen varias especies en extinci\u00f3n en \u00c1frica. Es herb\u00edvoro y animal feroz y peligroso. <\/p>\n<p> El b\u00fafalo es de gran fuerza (Nm. 23:8, 22) y se le menciona precisamente como s\u00edmbolo de acciones de gran poder. Es ind\u00f3mito y feroz (Jb. 39:9, 10). <\/p>\n<p> Sus cuernos se comparan a la ferocidad de las tribus de Efra\u00edn y Manas\u00e9s (Dt. 33:17).<\/p>\n<p> Simboliza la fortaleza y poder\u00edo de los hijos de Dios (Nm. 23:22; 24:8; Sal. 92:10). <\/p>\n<p><b><a href='http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/bufalo\/'>Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: BUFALO<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Significado de Bufalo Ver Concordancia (heb. re\u00eam; ac. r\u00eemu). Nombre de varias especies de b\u00f3vidos semejantes al toro com\u00fan (Nm. 23:22; 24:8; Sal. 29:6; Is. 34:7; etc.). Algunas versiones antiguas de la Biblia (RV 1909, Sc\u00edo, Torres Amat, etc.) traducen el t\u00e9rmino como \u00abrinoceronte\u00bb y\/o \u00abunicornio\u00bb (\u00aborix\u00bb en la BJ inglesa; los 2 \u00faltimos, animales &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/significado-biblico-de-bufalo\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSignificado B\u00edblico de BUFALO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}