<\/p>\n
Ver Concordancia <\/p>\n
(gr. Kafarna\u00f3um o Kaperna\u00f3um [transliteraci\u00f3n del heb. Kefar N\u00e2j\u00fbm, \u00abaldea de
Nahum\u00bb]). <\/p>\n
Pueblo a orillas del Mar de Galilea. Como ten\u00eda una aduana (Mt. 9:9) y una
guarnici\u00f3n romana, tal vez era el l\u00edmite entre los estados de Felipe y de
Herodes Antipas. El capit\u00e1n de la guamici\u00f3n era particularmente amigable con
los jud\u00edos, como lo indica el hecho de que construy\u00f3 una sinagoga para ellos
(Mt. 8:5-13; Lc. 7:1-10). Capernaum fue el hogar de Sim\u00f3n Pedro y Andr\u00e9s (Mr.
1:29; Lc. 4:38), y donde Mateo (Lev\u00ed) recibi\u00f3 su llamado al apostolado (Mt.
9:9-13; Mr. 2:14-17; Lc. 5:27-32). Jes\u00fas realiz\u00f3 all\u00ed muchos milagros (Mt.
8:5-17; Mr. 1:21-28; 2:1-13; Jn. 4:46-54; etc.) y predic\u00f3 muchos sermones (cf
Jn. 6:24-71; Mr. 9:33-50). En realidad, se la conoc\u00eda c\u00f3mo \u00absu ciudad\u00bb (Mt.
9:1; cf Mr. 2:1). Sin embargo, su ministerio no produjo una impresi\u00f3n grande
sobre sus habitantes. Rehusaron arrepentirse, por lo que Jes\u00fas predijo la
destrucci\u00f3n completa de la ciudad (Mt. 11:23, 24; Lc. 10:15). <\/p>\n
Todav\u00eda est\u00e1 en discusi\u00f3n la identificaci\u00f3n del sitio. Una tradici\u00f3n tard\u00eda la
ubica en Kh~n Minyeh, a unos 9,5 km al norte de Tiberias; pero una m\u00e1s antigua,
que es la m\u00e1s aceptada, la ubica en Tell 2\u00fbm, a unos 4 km de la desembocadura
del Jord\u00e1n, en la ribera noroccidental del Mar de Galilea. Las excavaciones en
Tell 2\u00fbm han revelado una sinagoga jud\u00eda que se reconstruy\u00f3 en parte. Proviene
del s IV d.C., pero no se sabe con certeza si est\u00e1 sobre el mismo lugar de la
sinagoga en la que Jes\u00fas predic\u00f3 (Mr. 1:21). Mapa XVI, C-4. <\/p>\n
Los trabajos arqueol\u00f3gicos dirigidos por V. Corbo desde 1968 han descubierto en
Capernaum casas y otras estructuras que nos llevan hasta el s I a.C. Entre
ellas hay una iglesia cristiana octogonal del s V d.C. (provista de
bautisterio) y una iglesia-hogar del s IV, que los excavadores creen que se
construy\u00f3 sobre el lugar que en ese tiempo se cre\u00eda habr\u00eda estado el hogar de
Pedro. Inscripciones griegas, arameas, sirias y latinas pintadas en el
enlucido de esa iglesia atestiguan que la ciudad fue frecuentemente visitada
por peregrinos cristianos en el s IV d.C. <\/p>\n
Bib.: N. Avigad, EAEHL I: 287-290. <\/p>\n
111. Ruinas de la sinagoga en Capernaum, con lo que habr\u00eda sido parte del
edificio ubicado en el mismo sitio donde Jes\u00fas ense\u00f1\u00f3. <\/p>\n
Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: CAPERNAUM<\/a><\/b><\/p>\n CAPERNAUM seg\u00fan la Biblia: Ciudad sobre la ribera noroeste del lago de Galilea, en la regi\u00f3n de Zabul\u00f3n y Neftal\u00ed (Mt. 4:13-16; cp. Lc. 4:31; Jn. 6:17-24). <\/strong><\/p>\n<\/h2>\n \u00abciudad de Nahum\u00bb, o tambi\u00e9n \u00abciudad de consuelo\u00bb.<\/p>\n Ciudad sobre la ribera noroeste del lago de Galilea, en la regi\u00f3n de Zabul\u00f3n y Neftal\u00ed (Mt. 4:13-16; cp. Lc. 4:31; Jn. 6:17-24). <\/p>\n Era lugar de residencia de un recaudador de impuestos (Mr. 2:1, 14) e indudablemente hab\u00eda una guarnici\u00f3n romana (Mt. 8:5-13; Lc. 7:1-10). <\/p>\n Al comienzo de su ministerio procedente de Nazaret, Jes\u00fas fue a Capernaum, e hizo de esta ciudad su cuartel general con tanta frecuencia, que vino a ser llamada \u00absu ciudad\u00bb (Mt. 9:1; cp. Mr. 2:1).<\/p>\n All\u00ed fue que san\u00f3: la par\u00e1lisis al servidor del centuri\u00f3n (Mt. 8:5-13; Lc. 7:1-10);<\/p>\n de fiebre a la suegra de Pedro (Mt. 8:14-17; Mr. 1:29, 31). un paral\u00edtico portado por 4 hombres (Mr. 2:1-13; cp. Mt. 9:1-8); El discurso recogido en Jn. 6:24-71, (despu\u00e9s del milagro de la multiplicaci\u00f3n de pan con el que comieron 5.000 hombres, y despu\u00e9s de otras alocuciones), fue pronunciado en la sinagoga de Capernaum o en alg\u00fan otro lugar de la ciudad (Mr. 9:33-50).<\/p>\n Fue tambi\u00e9n en Capernaum que Jes\u00fas llam\u00f3 a Mateo (tambi\u00e9n llamado Lev\u00ed) al apostolado mientras estaba en el despacho de recogida de impuestos (Mt. 9:9-13; Mr. 2:14-17; Lc. 5:27-32; cp. Mt. 17:24).<\/p>\n A pesar de las ense\u00f1anzas y de las obras de Jes\u00fas, los habitantes de Capernaum no se arrepintieron. <\/p>\n El Se\u00f1or anunci\u00f3 la ruina total de su ciudad (Mt. 11:23, 24; Lc. 10:15), que efectivamente se cumpli\u00f3. El AT no menciona Capernaum, siendo posible que no existiera sino hasta despu\u00e9s de la cautividad.<\/p>\n Por lo general se sit\u00faa Capernaum en \u00abTell Hum\u00bb, a unos 4 Km. al suroeste de la desembocadura del Jord\u00e1n en el lago. <\/p>\n Se han hallado ruinas importantes, pr\u00f3ximas a Betsaida y a Tabgha, con los restos de una sinagoga del siglo III d.C. <\/p>\n No lejos de all\u00ed se halla la fuente de Capernaum, cuyas abundantes aguas regaban parcialmente la llanura de Genesaret. En la actualidad recibe el nombre de \u00abAin et-Tabighah\u00bb. <\/p>\n Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: CAPERNAUM<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Significado de Capernaum Ver Concordancia (gr. Kafarna\u00f3um o Kaperna\u00f3um [transliteraci\u00f3n del heb. Kefar N\u00e2j\u00fbm, \u00abaldea de Nahum\u00bb]). Pueblo a orillas del Mar de Galilea. Como ten\u00eda una aduana (Mt. 9:9) y una guarnici\u00f3n romana, tal vez era el l\u00edmite entre los estados de Felipe y de Herodes Antipas. El capit\u00e1n de la guamici\u00f3n era particularmente … Continuar leyendo \u00abSignificado B\u00edblico de CAPERNAUM\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Jes\u00fas tambi\u00e9n san\u00f3 en esta ciudad a un endemoniado (Mr. 1:21-28; Lc. 4:31-37);<\/p>\n
al hijo de un oficial real (Jn. 4:46-54), y a un gran n\u00famero de otros enfermos (Mt. 8:16, 17; Mr. 1:32-34; Lc. 4:23, 40, 41).<\/p>\n