<\/p>\n
Ver Concordancia <\/p>\n
(gr. korb\u00e1n; transliteraci\u00f3n del heb. qorb\u00e2n, \u00abun regalo\u00bb, \u00abuna ofrenda\u00bb a Dios
[de la ra\u00edz verbal qrb, \u00abaproximarse\u00bb]; literalmente, \u00ablo que se trae cerca\u00bb). <\/p>\n
Expresi\u00f3n que, usada por los jud\u00edos, liberaba de la obligaci\u00f3n de atender a los
padres (Mr. 7:11). Qorb\u00e2n aparece con frecuencia en el AT (Lv. 1:3; 2:1; 27:
9; Nm. 7:3, 12, 13, 17; etc.) y significa una ofrenda. Cuando un jud\u00edo
pronunciaba este t\u00e9rmino, bajo las circunstancias que describi\u00f3 Jes\u00fas,
significaba que cualquier beneficio que los padres pudieran obtener de \u00e9l, a
partir de ese momento era un regalo para el templo, por lo cual no pod\u00edan
utilizarlo. Cristo reprendi\u00f3 severamente a los que, en su intento por
defraudar a sus progenitores, usaban este esquema piadoso con la consecuencia
de que un mandamiento de Dios, el 5\u00ba, se pon\u00eda totalmente a un lado (Mr.
7:9-13; cf Mt. 15:3-5). Para conocer tradiciones jud\u00edas con respecto a los
votos, v\u00e9ase el tratado Nedarim de la Mishn\u00e1. Durante las excavaciones cerca
del Muro de los Lamentos en Jerusal\u00e9n, en 1968, se descubri\u00f3 la pata de un
utensilio de piedra sobre la que hab\u00eda grabado la palabra qorb\u00e2n en letras
hebreas. El utensilio habr\u00eda sido dedicado a Dios o al templo. <\/p>\n
Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: CORBAN<\/a><\/b><\/p>\n CORB\u00c1N seg\u00fan la Biblia: Transcripci\u00f3n griega del hebreo \u00abgorban\u00bb, \u00abuna ofrenda\u00bb, que significa cualquier cosa consagrada u ofrecida a Dios.<\/strong><\/p>\n<\/h2>\n Transcripci\u00f3n griega del hebreo \u00abgorban\u00bb, \u00abuna ofrenda\u00bb, que significa cualquier cosa consagrada u ofrecida a Dios.<\/p>\n Los jud\u00edos permit\u00edan, y quiz\u00e1 alentaban, a los hijos que consagraran sus propiedades a Dios, y que despu\u00e9s rehusaran ayudar a sus padres, bajo la excusa de que sus bienes eran \u00abcorb\u00e1n\u00bb, o consagrados. <\/p>\n El Se\u00f1or reprocha a las autoridades jud\u00edas por esto como una de sus tradiciones, mediante las que anulaban la palabra de Dios (Mr. 7:11). <\/p>\n Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: CORBAN<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Significado de Corban Ver Concordancia (gr. korb\u00e1n; transliteraci\u00f3n del heb. qorb\u00e2n, \u00abun regalo\u00bb, \u00abuna ofrenda\u00bb a Dios [de la ra\u00edz verbal qrb, \u00abaproximarse\u00bb]; literalmente, \u00ablo que se trae cerca\u00bb). Expresi\u00f3n que, usada por los jud\u00edos, liberaba de la obligaci\u00f3n de atender a los padres (Mr. 7:11). Qorb\u00e2n aparece con frecuencia en el AT (Lv. 1:3; … Continuar leyendo \u00abSignificado B\u00edblico de CORBAN\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n