{"id":13953,"date":"2022-10-15T16:49:46","date_gmt":"2022-10-15T21:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/significado-biblico-de-mene\/"},"modified":"2022-10-15T16:49:46","modified_gmt":"2022-10-15T21:49:46","slug":"significado-biblico-de-mene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/significado-biblico-de-mene\/","title":{"rendered":"Significado B\u00edblico de MENE"},"content":{"rendered":"<p>  <\/p>\n<h2>Significado de Mene<\/h2>\n<p> Ver Concordancia <\/p>\n<p> (aram. men\u00ea ). <\/p>\n<p>Una de las palabras de la inscripci\u00f3n que apareci\u00f3 en la pared del palacio del <br \/>rey Belsasar durante la fiesta de la noche en que cay\u00f3 Babilonia (Dn. 5:25, <br \/>26). <\/p>\n<p>Men\u00ea es una forma del verbo \u00abcontar\u00bb y significa \u00abcontado\u00bb. <\/p>\n<p>La escritura completa dec\u00eda: \u00abMENE, MENE, TEKEL, UPARSIN\u00bb, que es una <br \/>transliteraci\u00f3n del aram. Men\u00ea Men\u00ea req\u00eal \u00fbfars\u00een. El mensaje se <br \/>interpretar\u00eda as\u00ed: \u00abContado, contado, pesado y pedazos\u00bb. Esta comunicaci\u00f3n <br \/>cr\u00edptica, pasible de ser descifrada, exig\u00eda un int\u00e9rprete. De acuerdo con el <br \/>registro, los sabios de Babilonia no pudieron leer la escritura (Dn. 5:8). No <br \/>se da la raz\u00f3n, y cualquier explicaci\u00f3n es s\u00f3lo especulativa. La inscripci\u00f3n <br \/>aparentemente estaba en arameo, pero, como se indica arriba, aunque estos <br \/>sabios hubieran entendido las 3 palabras no habr\u00edan comprendido su significado <br \/>(CBA 4:830-832). Finalmente se llam\u00f3 a Daniel para revelar el mensaje divino, <br \/>quien dio la interpretaci\u00f3n: MENE, \u00abDios ha contado tu reino y le ha puesto <br \/>fin\u00bb: TEKEL,* \u00abPesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto\u00bb; PERES, \u00abTu <br \/>reino es dividido, y dado a los medos y a los persas\u00bb (vs 26-28). V\u00e9ase <br \/>Upars\u00edn. <\/p>\n<p><b><a href='http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/mene\/'>Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: MENE<\/a><\/b><\/p>\n<h2>\n<p align=\"justify\"><strong>MENE (TEKEL, UPARSIN) seg\u00fan la Biblia: Inscripci\u00f3n aramea trazada por unos dedos misteriosos sobre la pared durante el \u00faltimo banquete de Belsasar (Dn. 5:25):<br \/> MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN,<br \/> esto es: \u00abcontado, contado, pesado y dividido\u00bb. <\/strong><\/p>\n<\/h2>\n<p align=\"justify\">Inscripci\u00f3n aramea trazada por unos dedos misteriosos sobre la pared durante el \u00faltimo banquete de Belsasar (Dn. 5:25):<br \/> MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN,<br \/> esto es: \u00abcontado, contado, pesado y dividido\u00bb. <\/p>\n<p> U es la conjunci\u00f3n copulativa que une \u00abParsin\u00bb, el plural de \u00abPeres\u00bb, al resto de los t\u00e9rminos (juego de palabras, y alusi\u00f3n a los persas, Paras).<\/p>\n<p> Estas letras escritas sobre la pared, no estando vocalizadas, pod\u00edan ser pronunciadas de diversas maneras. <\/p>\n<p> En caso de que alguno de los sabios hubiera podido deducir la pronunciaci\u00f3n correcta, no hubiera podido demostrar que ten\u00eda la raz\u00f3n ni interpretar el sentido de estos t\u00e9rminos. Daniel fue quien desvel\u00f3 el enigma al rey (Dn. 5:25-28). <\/p>\n<p><b><a href='http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/mene\/'>Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: MENE<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Significado de Mene Ver Concordancia (aram. men\u00ea ). Una de las palabras de la inscripci\u00f3n que apareci\u00f3 en la pared del palacio del rey Belsasar durante la fiesta de la noche en que cay\u00f3 Babilonia (Dn. 5:25, 26). Men\u00ea es una forma del verbo \u00abcontar\u00bb y significa \u00abcontado\u00bb. La escritura completa dec\u00eda: \u00abMENE, MENE, TEKEL, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/significado-biblico-de-mene\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSignificado B\u00edblico de MENE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}