<\/p>\n
Ver Concordancia <\/p>\n
(heb. kapp\u00f4reth, \u00abcubierta\u00bb; gr. hilasterion, \u00abun medio [o lugar] de
reconciliaci\u00f3n\u00bb). <\/p>\n
Tapa o cubierta del arca del pacto, dentro del cual estaban depositadas las
tablas de la ley (Ex. 25:17; Dt. 10:2). De este modo la ley y el evangelio -la
justicia y la misericordia 954 divinas- estaban \u00edntimamente asociadas en el
antiguo servicio del santuario. Por supuesto, el propiciatorio era la tapa o
cubierta literal del arca, pero el kapp\u00f4reth implicaba mucho m\u00e1s, as\u00ed como el
uso frecuente de la forma verbal relacionada, k\u00e2far (\u00abcubrir\u00bb), significaba
\u00abhacer expiaci\u00f3n\u00bb o \u00abhacer reconciliaci\u00f3n\u00bb en su significaci\u00f3n m\u00e1s amplia (el
apoyo para el significado de \u00abcubierta\u00bb proviene de la Cueva 4 de Qumr\u00e1n,
gracias a la lectura, en una traducci\u00f3n aramea de Lev\u00edtico, de kapp\u00f4reth como
ksy, \u00abcubierta\u00bb). Por sobre el propiciatorio aparec\u00eda la gloria, llamada en
el hebreo postb\u00edblico la Shek\u00een\u00e2h,* la se\u00f1al visible de la presencia de Dios
entre su pueblo (He. 8:5). El propiciatorio y las tablas de la ley dentro del
arca representaban los principios fundamentales del trato de Dios con su
pueblo: justicia atemperada con misericordia. Una vez al a\u00f1o, en el gran D\u00eda
de la Expiaci\u00f3n, el sumo sacerdote entraba al lugar sant\u00edsimo con la sangre del
sacrificio, la cual asperjaba delante del propiciatorio con la esperanza de que
Dios aceptara la sangre vicaria de la reconciliaci\u00f3n como evidencia de la
confesi\u00f3n de sus pecados y obtener para ellos la misericordia. V\u00e9ase
Expiaci\u00f3n, D\u00eda de la. <\/p>\n
Bib.: J. T. Milik, Ten Years of Discovery in Wilderness of Judaea [Diez a\u00f1os de
descubrimientos en el desierto de Judea] (Londres, 1959), p 31. <\/p>\n
Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: PROPICIATORIO<\/a><\/b><\/p>\n PROPICIATORIO seg\u00fan la Biblia: Este t\u00e9rmino no designaba s\u00f3lo la cubierta del arca, sino que evocaba a la vez el lugar y el acto mediante el que el sacrificio expiatorio hac\u00eda que Dios fuera propicio al pecador.<\/strong><\/p>\n<\/h2>\n Cubierta del arca (heb. \u00abkapporeth\u00bb, \u00abcubierta\u00bb; gr. \u00abhilasterion\u00bb (\u00c9x. 26:34; He. 9:5).<\/p>\n Este t\u00e9rmino no designaba s\u00f3lo la cubierta del arca, sino que evocaba a la vez el lugar y el acto mediante el que el sacrificio expiatorio hac\u00eda que Dios fuera propicio al pecador.<\/p>\n El propiciatorio era de oro puro; med\u00eda 2,5 codos de longitud por 1,5 de anchura. Formando parte integral de una sola pieza con esta cubierta, hab\u00eda un querub\u00edn en cada uno de sus extremos. <\/p>\n Ambos querubines estaban frente a frente, con las alas extendidas, inclinados hacia el propiciatorio. Una de sus alas descend\u00eda hacia el propiciatorio, en tanto que la otra se un\u00eda con la del otro querub\u00edn. <\/p>\n La gloria del Se\u00f1or se manifestaba entre los querubines. Aqu\u00e9l era el punto de encuentro de Jehov\u00e1 con Su pueblo, y desde all\u00ed hablaba con \u00e9l (\u00c9x. 25:17-22; 30:6; Nm. 7:89). En el Templo de Salom\u00f3n hab\u00eda la misma disposici\u00f3n (1 R. 6:23-28; 8:6-11; 1 Cr. 28:11).<\/p>\n Una sola vez al a\u00f1o entraba el sumo sacerdote en el Lugar Sant\u00edsimo, y ello s\u00f3lo despu\u00e9s de haber ofrecido un sacrificio por su propio pecado, para quemar all\u00ed incienso en presencia de Jehov\u00e1. <\/p>\n Una nube de perfume se elevaba all\u00ed, s\u00edmbolo de la intercesi\u00f3n aceptada (cfr. Ap. 8:4). La nube de incienso cubr\u00eda el propiciatorio. <\/p>\n A continuaci\u00f3n, el sumo sacerdote rociaba el propiciatorio y delante de \u00e9l con la sangre del toro sacrificado. <\/p>\n A continuaci\u00f3n inmolaba un macho cabr\u00edo por el pecado de la naci\u00f3n, llevando asimismo esta sangre derramada detr\u00e1s del velo, al Lugar Sant\u00edsimo. <\/p>\n Volv\u00eda a rociar el propiciatorio, y delante de \u00e9l. El sumo sacerdote hac\u00eda expiaci\u00f3n por sus propios pecados y los del pueblo por encima de la Ley divina, escrita sobre las dos tablas de piedra depositadas dentro del arca. <\/p>\n Los querubines, armados de una espada de fuego, hab\u00edan mantenido al hombre ca\u00eddo lejos del \u00e1rbol de la vida y del para\u00edso (Gn. 3:24). <\/p>\n De derecho, deber\u00edan atravesar al pecador temerario que se introdujera en la misma presencia de Dios, dentro del Lugar Sant\u00edsimo. <\/p>\n Pero aqu\u00ed estaban sin arma, con la mirada dirigida hacia el propiciatorio, donde la sangre mostraba que la muerte de la v\u00edctima hab\u00eda dado satisfacci\u00f3n plena a la Ley y a la justicia de Dios<\/p>\n Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: PROPICIATORIO<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Significado de Propiciatorio Ver Concordancia (heb. kapp\u00f4reth, \u00abcubierta\u00bb; gr. hilasterion, \u00abun medio [o lugar] de reconciliaci\u00f3n\u00bb). Tapa o cubierta del arca del pacto, dentro del cual estaban depositadas las tablas de la ley (Ex. 25:17; Dt. 10:2). De este modo la ley y el evangelio -la justicia y la misericordia 954 divinas- estaban \u00edntimamente asociadas … Continuar leyendo \u00abSignificado B\u00edblico de PROPICIATORIO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n