<\/p>\n
Ver Concordancia <\/p>\n
(heb. mitsnefeth, ts\u00e2n\u00eef y tsen\u00eaf\u00e2h, \u00abturbante\u00bb [los 3 temimos derivan del
mismo verbo, ts\u00e2naf, \u00abenvolver\u00bb]; t\u00eab\u00fbl\u00eem, \u00abturbante\u00bb, \u00abalgo con lo que se
envuelve\u00bb; pezer, \u00abadorno de la cabeza\u00bb [Ez. 24:17, 23]; la palabra 1180
\u00abturbante\u00bb por lo general no aparece en la RVR, que traduce sistem\u00e1ticamente
los t\u00e9rminos hebreos por \u00abmitra\u00bb, \u00abdiadema\u00bb, \u00abtiara\u00bb, etc.). <\/p>\n
Adorno oriental formado por una larga faja de lino (Ex. 28:39, BJ; \u00abmitra\u00bb,
RVR) u otro material, con el cual se envolv\u00eda la cabeza. Aunque generalmente lo
usaban los hombres (Job 29:14, BJ), tambi\u00e9n figura entre la vestimenta femenina
(Is. 3:23, BJ). El turbante real, signo regio, era prenda privativa de los
pr\u00edncipes de Israel (Ez. 21:26, DHH). El sumo sacerdote usaba un turbante (la
palabra hebrea ha sido traducida por \u00abmitra\u00bb en la RVR: Lv. 8:9; 16:4; Zac.
3:5), al cual se a\u00f1ad\u00eda una l\u00e1mina de oro con la inscripci\u00f3n \u00abSANTIDAD A
JEHOVA\u00bb, unida al turbante por medio de un cord\u00f3n azul (Ex. 28:36-38; 39:30,
31). Al describir el atuendo del sumo sacerdote, Josefo dice: \u00abSobre la cabeza
usa un gorro sin cubierta. . . Est\u00e1. . . hecho de tal manera que parece una
corona formada por una faja de lino tejido bien apretada, porque da vueltas y
m\u00e1s vueltas y a menudo se la cose\u00bb. Algunos de estos turbantes eran bastante
complicados (Ez. 23:15, DHH). La palabra \u00abturbante\u00bb tambi\u00e9n se usa
metaf\u00f3ricamente en Job 29:14, BJ. <\/p>\n
En Dn. 3:21 (\u00abturbantes\u00bb) se encuentra el t\u00e9rmino aram. karbel\u00e2h, \u00abcapa\u00bb, por
\u00fanica vez en la Biblia. Es un vocablo prestado del bab. karballatu. Este
adorno de la cabeza muy probablemente se refiera a un cono grande y alto,
puntiagudo, de la clase que ocasionalmente usaban los babilonios y los
asirios. <\/p>\n
Bib.: FJ-AJ iii.7.3. <\/p>\n
Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: TURBANTE<\/a><\/b><\/p>\n TURBANTE seg\u00fan la Biblia: El hecho es que estos tocados estaban hechos por lo general de una banda de lienzo arrollada alrededor de la cabeza. El t\u00e9rmino \u00abmitsnepheth\u00bb (Ez. 21:31) significa \u00abarrollado todo alrededor\u00bb.<\/strong><\/p>\n<\/h2>\n Es muy dif\u00edcil distinguir entre los tres t\u00e9rminos: turbante, tiara, diadema (v\u00e9anse DIADEMA, TIARA). El hecho es que estos tocados estaban hechos por lo general de una banda de lienzo arrollada alrededor de la cabeza. El t\u00e9rmino \u00abmitsnepheth\u00bb (Ez. 21:31) significa \u00abarrollado todo alrededor\u00bb.<\/p>\n En el Talmud se afirma que el turbante del sacerdote estaba hecho de una larga banda de lino fino de diecis\u00e9is codos de longitud (cfr. \u00c9x. 28:39). <\/p>\n Se menciona el atado o arrollado del turbante (Ez. 24:17), y de tener uno de varios colores (Ez. 23:15). Era tambi\u00e9n un tocado femenino (Is. 3:20). <\/p>\n Diccionario Enciclop\u00e9dico de Biblia y Teolog\u00eda: TURBANTE<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Significado de Turbante Ver Concordancia (heb. mitsnefeth, ts\u00e2n\u00eef y tsen\u00eaf\u00e2h, \u00abturbante\u00bb [los 3 temimos derivan del mismo verbo, ts\u00e2naf, \u00abenvolver\u00bb]; t\u00eab\u00fbl\u00eem, \u00abturbante\u00bb, \u00abalgo con lo que se envuelve\u00bb; pezer, \u00abadorno de la cabeza\u00bb [Ez. 24:17, 23]; la palabra 1180 \u00abturbante\u00bb por lo general no aparece en la RVR, que traduce sistem\u00e1ticamente los t\u00e9rminos hebreos por … Continuar leyendo \u00abSignificado B\u00edblico de TURBANTE\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario-moderno-de-la-biblia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15115\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionario-biblia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n